Translation of "programa de estímulo econômico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O conflito também foi um estímulo para a produção nacional e o crescimento econômico. | The conflict was also a stimulus to national production and economic growth. |
| Na verdade, muitos estudos foram feitos sobre a efetividade econômica, o impacto econômico do programa Apollo. | Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo. |
| O seu eficiente programa econômico elevou a moeda romana a valores que não voltaria a atingir. | His economic program, which was rigorously efficient, maintained the Roman currency at a standard it would never again achieve. |
| chamado de estímulo de 1 trilhão. | It's called the trillion dollar stimulus package. |
| Em janeiro de 2009, o governo alemão sob Angela Merkel aprovou um plano de estímulo econômico de para proteger vários setores de uma recessão e um subsequente aumento das taxas de desemprego. | In January 2009 the German government approved a 50 billion economic stimulus plan to protect several sectors from a downturn and a subsequent rise in unemployment rates. |
| Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
| Porque Falhou o Estímulo | Why Stimulus Has Failed |
| É necessário um estímulo. | A stimulus is needed. |
| Bolo de chocolate é um estímulo supranormal. | Chocolate cake is a supernormal stimulus. |
| Entre 1992 e 1995, Mali implementou um programa de ajuste econômico que resultou no crescimento de sua economia e redução dos saldos negativos. | Between 1992 and 1995, Mali implemented an economic adjustment programme that resulted in economic growth and a reduction in financial imbalances. |
| Mas o estímulo que é necessário em ambos os lados do Atlântico é um estímulo fiscal. | But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus. |
| Dito de outra forma, sem uma nova guerra europeia, que suportasse essa política econômica consumista e inflacionária, o programa econômico doméstico nazista era insustentável. | He prescribed war as a necessity, saying War is the eternal form of higher human existence and states exist for war they are the expression of the will to war. |
| Ele dá objetos, o que chamamos de estímulo saliente. | It gives objects what's called incentive salience. |
| A iniciativa percebia que o uso do transporte público seria uma forma de reduzir engarrafamentos, e, além disso, forneceria um estímulo econômico a áreas beneficiadas pela realocação de emprego, contribuindo com a redução de emissão de gás carbônico (CO2). | The initiative cites the use of public transportation as being a means of reducing traffic congestion, providing an economic boost to the areas of job relocation, and most importantly, contributing to a green environment by reducing carbon dioxide (CO2) emissions. |
| Em 2005, a Turquia atraiu US em investimento estrangeiro direto, resultado do programa econômico que incluiu grandes privatizações, a estabilidade provocada pelo início das negociações para a adesão à União Europeia, o crescimento econômico e mudanças estruturais nos setores bancário, de varejo e de telecomunicações. | A series of large privatizations, the stability fostered by the start of Turkey s EU accession negotiations, strong and stable growth, and structural changes in the banking, retail, and telecommunications sectors have all contributed to the rise in foreign investment. |
| Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema. | But fiscal stimulus merely aggravated the problem. |
| Estímulo 2 O experimento requer que você continue. | The experiment requires that you continue . |
| Estímulo 3 É absolutamente essencial que você continue. | It is absolutely essential that you continue . |
| Portanto o efeito, muito rapidamente, é um novo tipo de estímulo. | So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal. |
| Faz sentido econômico. | It just makes economic sense. |
| Isso deveria constituir um estímulo para a acção política. | That should be a spur to policy action. |
| Ele se modifica, se adapta em resposta ao estímulo. | It changes, and it morphs in response to stimuli. |
| Segundo, o crescimento econômico. | Second, economic growth. |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| Isso foi um hiper estímulo para eles, e eles adoraram. | It was a hyperstimulus for them, and they loved it. |
| O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual. | Identical stimuli trigger different actions depending on the current state. |
| Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. | Rapid economic growth marked McKinley's presidency. |
| Além disso , a recuperação foi apoiada pelos pacotes de estímulo orçamental internos e externos . | Moreover , the recovery was supported by the internal and external fiscal stimulus packages . |
| Já flexibilizou activamente a política monetária e poderá aplicar mais medidas de estímulo fiscal. | It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus. |
| Entre o estímulo e a resposta, há também o espaço cognitivo de cada indivíduo. | He was one of the youngest president elects in the history of the APA at the age of 46. |
| O Partido Liberal Republicano, fundado em agosto de 1930, foi inaugurado com um programa econômico liberal, propondo o fim dos monopólios estatais e dos investimentos do Estado, e a atração de capital estrangeiro. | The Liberal Republican Party (August 1930) came out with a liberal program and proposed that state monopolies should be ended, foreign capital should be attracted, and that state investment should be curtailed. |
| Aqui vai um princípio econômico. | Here's an economic principle. |
| E inovação gera crescimento econômico. | Innovation drives economic growth. |
| Tom queria um carro econômico. | Tom wanted an economy car. |
| Eles queriam um carro econômico. | They wanted an economy car. |
| Visão geral da economia Nas três décadas de desenvolvimento econômico após 1960, o Japão ignorou os gastos militares em favor do crescimento econômico, assim permitindo uma rápido desenvolvimento conhecido como milagre econômico japonês. | Overview of economy In the three decades of economic development following 1960, Japan ignored defense spending in favor of economic growth, thus allowing for a rapid economic growth referred to as the Japanese post war economic miracle. |
| No Programa Internacional de Avaliação de Alunos (PISA), a Austrália regularmente é classificada entre os cinco primeiros entre os 30 principais países desenvolvidos (países membros da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico OCDE). | In the Programme for International Student Assessment, Australia regularly scores among the top five of thirty major developed countries (member countries of the Organisation for Economic Co operation and Development). |
| As corporações beneficiaram imenso com estas medidas de estímulo, mas à custa da população trabalhadora. | Corporations have benefited massively from these stimulus measures, but at the expense of the working population. |
| Sua cozinha é equipada com dispositivos de trabalho econômico. | Her kitchen is equipped with labor saving devices. |
| Os poderosos interesses empresariais irão defender os interesses de políticas diferentes quando acreditarem que o estímulo fiscal apenas admite a inflação e não quando acreditarem que o estímulo fiscal gera uma maior procura agregada. | Powerful business interests will lobby for different policies when they believe that fiscal stimulus yields only inflation than when they believe that it generates higher aggregate demand. |
| Se o estímulo atrativo pode ativar seletivamente uma região do cérebro, então é logicamente conveniente postular se que a ativação seletiva de região do cérebro deveria causar que um estímulo seja julgado mais positivamente. | If attractive stimuli can selectively activate a region of the brain, then logically the converse should hold, that selective activation of that region of the brain should cause a stimulus to be judged more positively. |
| Nós vamos lá para estímulo em arte e todas essas outras coisas. | We go there for stimulation in art and all those other things. |
| E existem até estímulo supranormal para fofura. Aqui está um bom exemplo. | And there's even supernormal stimuli for cuteness. Here s a pretty good example. |
| Não podemos parar o crescimento econômico. | We can't stop economic growth. |
| O que acontece é crescimento econômico. | What will happen is economic growth. |
Pesquisas relacionadas : Estímulo Econômico - Estímulo Econômico - Programa De Estímulo - Políticas De Estímulo Econômico - Plano De Estímulo Econômico - Pacote De Estímulo Econômico - Estímulo - Estímulo Mental - Estímulo Negativo - Estímulo Condicionado
