Translation of "programa de recuperação econômica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A recuperação econômica pós conflito é um processo lento. | Post conflict economic recovery is a slow process. |
| As receitas de turistas internacionais atingiu 5,9 bilhões de dólares em 2010, uma recuperação da crise econômica de 2008 2009. | Revenues from international tourists reached billion in 2010, showing a recovery from the 2008 2009 economic crisis. |
| As condições assinadas no tratado da paz comprometeram a situação econômica de Cartago e impediram a recuperação da cidade. | Conditions signed in the peace treaty were intended to compromise Carthage's economic situation and prevent the city's recovery. |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| Uma vez que a recuperação econômica que se seguiu ao colapso nacional, a situação da cidade melhorou. | Since the recovery of the national economy that followed the 2001 collapse, Rosario's economic situation has improved. |
| Isto permitiu que as províncias ocidentais conseguissem uma recuperação econômica, que continuou até o final do século. | This allowed the Western provinces to achieve an economic revival that continued until the close of the century. |
| Em seguida, Wilson declarou que havia um programa de recuperação que consistia dos Doze Passos. | A sponsor is simply another addict in recovery who is willing to share his or her journey through the Twelve Steps. |
| Somente na década de 1990 com um programa de liberalização econômica que a economia começou a se recuperar. | Only in the 1990s with a program of economic liberalization did the economy begin to recover. |
| Em 1931 Mustafa Kemal proclamou Na área econômica ( ) o programa do partido é o estatismo. | In 1931, he proclaimed In the economic area ...the programme of the party is statism. |
| No mesmo ano, Friedman foi convidado a criar um programa de televisão apresentando sua filosofia econômica e social. | During the same year, Friedman was approached by the Free To Choose Network and asked to create a television program presenting his economic and social philosophy. |
| Na verdade, muitos estudos foram feitos sobre a efetividade econômica, o impacto econômico do programa Apollo. | Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo. |
| Em janeiro de 1994 o Senegal adotou um profundo programa de reforma econômica com o apoio da comunidade de doadores internacionais. | In January 1994, Senegal undertook a bold and ambitious economic reform program with the support of the international donor community. |
| O que geralmente não é dito sobre exploração espacial, sobre o programa Apollo, é a sua contribuição econômica. | What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made. |
| A criação do Ministério do Comércio Internacional e Indústria (MITI) é normalmente visto com um instrumento vital para a recuperação econômica japonesa pós guerra. | The establishment of the Ministry of International Trade and Industry (MITI) was instrumental in the Japanese post war economic recovery. |
| O Programa Tempus faz parte dos programas globais da União Europeia de apoio aos processos de reestruturação económica e social dos países da Europa Central e Oriental (Programa Phare) e de reforma e recuperação da economia nos Novos Estados Independentes e na Mongólia (Programa Tacis). | Tempus forms ' part of the overall programme of the European Union for the economic and social restructuring of the countries of Central and Eastern Europe (the Phare Programme) and for economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (the Tacis Programme). |
| Dito de outra forma, sem uma nova guerra europeia, que suportasse essa política econômica consumista e inflacionária, o programa econômico doméstico nazista era insustentável. | He prescribed war as a necessity, saying War is the eternal form of higher human existence and states exist for war they are the expression of the will to war. |
| Se não se conseguir a reforma política e a assistência, não se consegue a recuperação econômica, que é a verdadeira saída estratégica para os soldados da paz. | If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers. |
| Embora o taxa de mortalidade fosse comparável com a do resto da Europa, a recuperação econômica norueguesa levou muito mais tempo por causa da população pequena e dispersa do país. | Although the death rate was comparable with the rest of Europe, economic recovery took much longer because of the small, scattered population. |
| TÓQUIO O programa do primeiro ministro japonês, Shinzo Abe, para a recuperação económica do seu país originou um aumento na confiança nacional. | TOKYO Japanese Prime Minister Shinzo Abe s program for his country s economic recovery has led to a surge in domestic confidence. |
| De 1987 ao Programa Socialista de 1995 A crise social e econômica que se seguiu ao Plano Cruzado (1987) levou o PCdoB a romper com o PMDB. | A socialist program (1987 1995) The social and economic crisis that followed the Cruzado Plan (1987) led PCdoB to break the PMDB. |
| Econômica, 1920. | References |
| Ele vive de maneira econômica. | He lives thriftily. |
| A recuperação começou com a reforma monetária de meados de 1948 na Alemanha Ocidental e foi acelerada pela liberalização da política econômica europeia, que o Plano Marshall (1948 1951) causou tanto direta quanto indiretamente. | Recovery began with the mid 1948 currency reform in Western Germany, and was sped up by the liberalisation of European economic policy that the Marshall Plan (1948 1951) both directly and indirectly caused. |
| Existe recuperação .. | There is recovery. |
| A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Tem de reformar a política econômica. | It's got to reform economic policy. |
| Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições. | In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation. |
| Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica. | Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure. |
| Em 1935 ele buscou promover um programa radical de reforma econômica, frequentemente chamado de Lloyd George's New Deal em comparação com o New Deal do presidente norte americano Franklin Delano Roosevelt. | Lloyd George's New Deal In January 1935 Lloyd George announced a programme of economic reform, called Lloyd George's New Deal after the American New Deal. |
| a recuperação económica ... | . the economic recovery . |
| Florestas em recuperação | Forests in recovery |
| Existe alguma esperança de sua recuperação? | Is there any prospect of his recovering? |
| A situação econômica piorou. | The economic situation grew worse. |
| História econômica do Brasil . | Formação econômica do Brasil . |
| Formação econômica do Brasil . | História econômica do Brasil . |
| Principal atividade econômica Agropecuária. | See also List of municipalities in Minas Gerais |
| Enquanto a economia africana começa a emergir da crise econômica da década passada, uma nova ameaça ao setor agrícola pode atrasar a recuperação de vários países do continente a invasão da lagarta do cartucho (Spodoptera frugiperda). | As African economies begin to emerge from the global financial crisis of the last decade, a new threat to the agricultural sector in many countries may slow recovery the invasion of the fall armyworm (Spodoptera frugiperda). |
| Os apelos repetidos e razoáveis da estudante e sua família para reconsiderar a situação econômica e atribuir a ela uma categoria inferior no Programa de Assistência Financeira da UP foram rejeitados. | Repeated and reasonable pleas from her and her family to reassign her to a lower bracket in UP's financial assistance program and to consider her financial situation were rejected. |
| Roosevelt explicou que seu programa em um discusso onde ele finalmente reconheceu que era responsabilidade do governo para criar a reviravolta econômica através da adição ao poder de compra da nação . | Roosevelt explained his program in a fireside chat in which he finally acknowledged that it was up to the government to create an economic upturn by making additions to the purchasing power of the nation. |
| Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle | Restoration of the Grossmarkthalle |
| Suspendido. A tentar recuperação. | Suspended. Trying resume. |
| Depois analisamos a questão econômica. | Then we looked at the question of the affordability. |
| Referências Argelia Projeção econômica (inglês) | The dinar is loosely linked to the U.S. dollar in a managed float. |
| No final de 1991, Iéltsin favoreceu os especuladores e instituições estrangeiras, como o Banco Mundial, o FMI e até mesmo o Departamento do Tesouro dos Estados Unidos, que nos anos 1980 haviam desenvolvido técnicas de recuperação econômica para economias em transição. | In late 1991, Yeltsin turned to the advice of Western economists, and Western institutions such as the International Monetary Fund, the World Bank, and the U.S. Treasury Department, who had developed a standard policy recipe for transition economies in the late 1980s. |
| Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito | I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. |
Pesquisas relacionadas : Recuperação Econômica - Recuperação Econômica - Recuperação Econômica - Recuperação Econômica - Programa De Recuperação - Programa De Recuperação - Lenta Recuperação Econômica - Forte Recuperação Econômica - Lenta Recuperação Econômica - Frágil Recuperação Econômica - Plano De Recuperação Econômica - Lei De Recuperação Econômica - Programa De Recuperação Europeia - A Recuperação Econômica Fraca