Translation of "programa de voluntariado dos funcionários" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Funcionários - tradução :
Staff

Programa - tradução :
Program

Programa - tradução :
Programme

Keywords : Employees Officials Servants Employee Civil Program Programme Show Volunteer Volunteering Volunteered Charity Center

  Examples (External sources, not reviewed)

15 funcionários participaram no programa de
15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 .
A Comunidade incentivará a dimensão europeia das organizações de voluntariado , destacando especialmente o intercâmbio de informação e experiências , bem como a participação dos jovens e dos idosos nas actividades de voluntariado .
The Community will encourage the European dimension of voluntary organisations with particular emphasis on the exchange of information and experiences as well as on the participation of the young and the elderly in voluntary work .
Declaração relativa as actividades de voluntariado 39 .
Declaration on voluntary service activities 39 .
Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social .
Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity .
Sete funcionários participaram neste programa durante 2004 por um período de quatro a dez meses .
Seven staff members participated in this scheme during 2004 for a period of four to ten months .
Os grupos alvo do programa foram parcialmente atingidos , tendo se verificado uma participação extremamente elevada dos funcionários responsáveis pela aplicação da lei .
The target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials
Os grupos alvo do programa foram parcialmente atingidos , tendo se verificado uma participação extremamente elevada dos funcionários responsáveis pela aplicação da lei .
The target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials
Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis.
Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis.
funcionários superiores dos ministérios
senior ministry officials
Quando tenho tempo gosto de ler livros, fazer voluntariado e ultimamente blogo.
When I have time, I like to read books, do voluntary work, and lately blog.
Este programa proporciona, na sua essência, uma oportunidade para os grupos dos sectores privado e público e do voluntariado empregarem os seus talentos colectivos, a fim de criarem postos de trabalho sustentáveis e de longo prazo em pequenas e médias empresas nas zonas rurais.
The Leader programme at its core affords an opportunity for public, private and voluntary groups to pool their collective talents so as to create long term and sustainable jobs in small and medium sized enterprises in rural areas.
A maioria dos nossos funcionários é jovem.
Most of our employees are young.
O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça.
support for the training of the judiciary and judicial staff.
O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça .
( h ) support for the training of the judiciary and judicial staff .
O PSSC determinará o programa de trabalho operacional e de superintendência a ser executado pelos funcionários designa dos nos termos dos n.o s 2 e 3 do artigo 1.o , utilizando dados relativos às transacções . ( 10 )
The PSSC shall establish medium term operational and oversight work programs to be performed by the staff members designated in accordance with Article 1 ( 2 ) and ( 3 ) , using transaction level data .
Na India, nós amamos reclamar dos funcionários públicos.
In India we often love to complain about our government bodies.
Tom não é um dos nossos funcionários regulares.
Tom isn't one of our regular employees.
O BCE realiza um programa anual de Jornadas Culturais que tem por objectivo tornar a diversidade cultural e vivacidade dos Estados Membros da UE mais próximas do público , bem como dos próprios funcionários do BCE .
The ECB holds an annual Cultural Days programme which aims to bring the cultural diversity and liveliness of the EU Member States closer to the public as well as to the ECB 's own employees .
Considero que as autoridades e grupos locais dos sector privado e do voluntariado deverão ser totalmente envolvidos no processo decisório respeitante à aplicação dos Fundos Estruturais europeus.
I believe that local authorities and groups from the private and voluntary sector should be fully involved in the decision making process for the spending of European Structural Funds.
O BCE realiza um programa anual de Jornadas Culturais que tem por objectivo tornar a diversidade cultural dos Estados Membros da UE mais próxima do público , bem como dos próprios funcionários do BCE e do Eurosistema .
aspects of the ECB 's activities were handled in 2006 . The ECB holds an annual Cultural Days programme which aims to bring the cultural diversity of the EU Member States closer to the public as well as to the ECB 's and Eurosystem 's own employees .
O COI permitiu que 3 500 atletas e 875 funcionários participassem dos Jogos da Juventude de Verão, e 970 atletas e 580 funcionários dos Jogos da Juventude de Inverno.
The IOC allows 3,500 athletes and 875 officials to participate at the Summer Youth Games, and 970 athletes and 580 officials at the Winter Youth Games.
Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve .
The rights of staff include the right to take strike action .
Nós somos uma comunidade de voluntariado internacional dedicada a ampliar a mídia cidadã em todo o mundo.
We are an international volunteer community dedicated to amplifying citizen media from around the world.
O custo anual dos recursos existentes é de Funcionários ( ) Peritos ( A 1178 ) ( )
7 ½ The annual cost of existing resources is Officials ( ) E.N. D ( A 1178 ) ( )
Com base num acordo com três federações de sindicatos europeus , representando funcionários do SEBC , o BCE conduz um Diálogo Social com representantes dos funcionários dos BCN e do BCE .
On the basis of an agreement with three European trade union federations representing staff employed in the ESCB , the ECB conducts a Social Dialogue with staff representatives from the NCBs and the ECB .
No geral , os acompanhantes são membros dos órgãos de decisão dos BCN ou altos funcionários . 4
Under Article 3.2 of the Rules of Procedure of the ECB , all governors may be accompanied by one person from their NCB at meetings of the Governing Council .
Essa ambiguidade gerava um paradoxo de um lado os funcionários públicos tentavam promover o programa espacial conectando os seus sucessos à força do socialismo.
On one hand, officials attempted to promote the space program by frequently connecting its successes to the strength of socialism.
Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses
ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants
Ao longo de 20 anos, oito dos ex funcionários começaram 65 novas empresas.
Over the course of 20 years, these eight of Shockley's former employees started 65 new enterprises.
Na Autoridade Geral de Petróleo, quatro dos seis principais funcionários eram de nacionalidade egípcia.
In the General Petroleum Authority, four of the top six officials were Egyptian.
A maior parte dos contratos de trabalho dos funcionários do IME devia expirar até ao final de 1998 .
Most EMI staff contracts were due to expire at the end of 1998 .
do BCE . No geral , os acompanhantes são membros dos órgãos de decisão dos BCN ou altos funcionários .
Under Article 3.2 of the Rules of Procedure of the ECB , all governors may be accompanied by one person from their NCB at meetings of the Governing Council . The accompanying persons are in general members of the decisionmaking bodies of the NCBs or senior officials .
Um incentivo financeiro compromete o voluntariado da escolha e a base altruísta para a doação de órgãos e tecidos.
Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law.
A maioria dos funcionários do governo malaio foram retidos pelos japoneses.
Most of the Malay government officers were retained by the Japanese.
Funcionários da Peace TV insistiram que os episódios do programa citados pela NBTC não incitavam o público a se manifestar contra a junta.
Peace TV officials insisted that the program episodes cited by NBTC didn t incite the public to rise up against the junta.
Número de funcionários de IC
Number of employees of CIs
crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 .
growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 .
O BCE realiza um programa anual de Jornadas Culturais que tem por objectivo tornar a diversidade cultural dos Estados Membros da UE mais próxima dos funcionários do BCE e do SEBC , da comunidade financeira internacional em Frankfurt , bem como dos residentes nesta cidade e região circundante .
The ECB holds an annual Cultural Days programme which aims to bring the cultural diversity of the EU Member States closer to the staff of the ECB and the ESCB , to the international financial community in Frankfurt as well as to the residents of Frankfurt and the surrounding region .
Parecer do BCE sobre a carreira dos funcionários públicos do Deutsche Bundesbank
ECB Opinion on the careers of Deutsche Bundesbank civil servants
Diversos funcionários que não são membros eleitos trabalham na Câmara dos Representantes.
Non member officials The House is also served by several officials who are not members.
Outras indústrias incluem a impressão, a produção de mosaicos e a fabricação de uniformes dos funcionários.
Other industries include printing, the production of mosaics, and the manufacture of staff uniforms.
Sempre que podia, eu usava os chuveiros dos funcionários nos escritórios e paradas de caminhões.
Whenever I could, I used employee showers in office buildings and truck stops.
Prosseguiu igualmente o diálogo com os representantes dos funcionários sobre questões sociais e de emprego .
EPCO also coordinated three in depth analyses relating to licences for hardware and software products , market data providers and rating agencies .
Temos cerca de 300 funcionários.
We have about 300 employees.
O Programa Tempus Tacis é um programa de tipo ascendente que responde às exigências específicas de instituições dos Estados parceiros.
Tempus Tacis is a bottom up programme responsive to the specific needs of individual institutions in the partner countries.

 

Pesquisas relacionadas : Programa De Voluntariado - Programa De Voluntariado - Programa De Engajamento Dos Funcionários - Voluntariado - Motivação Dos Funcionários - Comunicações Dos Funcionários - Conduta Dos Funcionários - Posição Dos Funcionários - Regalias Dos Funcionários - Demografia Dos Funcionários - Conhecimento Dos Funcionários - Capacidades Dos Funcionários - Salao Dos Funcionários - Feedback Dos Funcionários
Exibir esta página em português Exibir esta página em português