Ü habilitações profissionais foram treinados através de um programa interno de educação.	Both adults and pupils are taught to respect different cultures and values, as well as their own.
Considerando que o regulamento interno do Banco Central Europeu necessita de ser alterado em conformidade ,	Whereas the Rules of Procedure of the European Central Bank need to be amended accordingly ,
conformidade com as principais características do programa funcional e espacial	compliance with the main features of the functional and spatial programme
conformidade com as principais características descritas no programa espacial e funcional	compliance with the main features of the functional and spatial programme
O programa de estudos piloto da Comissão estará em conformidade com os Anexos I e II .	The Commission programme for pilot studies shall be consistent with Annexes I and II .
O formato FLAC é implementado como o codificador decodificador interno da libFLAC, com o principal programa distribuível, flac , sendo o programa de referência da utilização da API libFLAC.	Adoption and implementations The reference implementation of FLAC is implemented as the libFLAC core encoder decoder library, with the main distributable program codice_1 being the reference implementation of the libFLAC API.
Em conformidade com a análise supra e tendo em conta as conclusões do avaliador do Programa Pericles , a presente comunicação é acompanhada de uma proposta de adaptação e prosseguimento do Programa Pericles .	In line with the above analysis and in the light of the conclusions of the evaluator of Pericles , this Communication is accompanied by a proposal for the adaptation and continuation of Pericles .
Em 17 de Setembro de 2009 , o Conselho do BCE aprovou o Código de Conduta e o regulamento interno da Comissão do Programa T2S .	On 17 September 2009 the Governing Council approved the T2S Programme Board 's Code of Conduct and Rules of Procedure .
O presente parecer foi adoptado pelo Conselho do BCE , em conformidade com o primeiro período do artigo 17.5 do regulamento interno do BCE .	In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the ECB , this opinion has been adopted by the Governing Council of the ECB .
Já não está em vigor Código de Conduta do BCE adoptado em conformidade com o n.º 3 do artigo 11.º do Regulamento Interno do BCE	No longer in force Code of conduct of the ECB , in accordance with Article 11.3 of the Rules of Procedure of the ECB
A União adopta as medidas destinadas a estabelecer o mercado interno ou a assegurar o seu funcionamento , em conformidade com as disposições pertinentes dos Tratados .	The Union shall adopt measures with the aim of establishing or ensuring the functioning of the internal market , in accordance with the relevant provisions of the Treaties .
O mercado interno compreende um espaço sem fronteiras internas no qual a livre circulação de pessoas, serviços, mercadorias e capitais é assegurada em conformidade com a Constituição.3.	The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of persons, services, goods and capital is ensured in accordance with the Constitution.3.
c ) colocar o T2S à disposição da Comissão do Programa T2S em conformidade com o calendário , as especificações e os níveis de serviço aprovados	( c ) making T2S available to the T2S Programme Board in conformity with the approved timing , specifications and service levels
A União adopta as medidas destinadas a estabelecer o mercado interno ou a assegurar o seu funcionamento, em conformidade com as disposições pertinentes da Constituição.2.	The Union shall adopt measures with the aim of establishing or ensuring the functioning of the internal market, in accordance with the relevant provisions of the Constitution.2.
O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE em conformidade com o disposto no artigo 17.o 5 , primeira frase , do regulamento interno do BCE .	In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the ECB , this opinion has been adopted by the Governing Council of the ECB .
Estrutura de controlo interno	Internal control structure
Níveis de controlo interno	Internal control layers
Pedidos de financiamento pormenorizados e realistas, em conformidade com as normas financeiras e administrativas do Programa Tempus Phare e em consonância com as actividades propostas.	Detailed and realistic financial requests are in accordance with the financial and administrative rules of Tempus Phare, and consistent with the activities proposed.
Será designadamente responsável pela elaboração do programa de trabalho da Autoridade , pela adopção do regimento interno e terá um papel central no processo de adopção do seu orçamento .	In particular , it should be responsible for preparing the Authority 's work programme , adopting the rules of procedure , and play a central role in the adoption of its budget .
Até 30 de Junho de cada ano , o Director Executivo elabora um programa de trabalho para o ano seguinte , em conformidade com o artigo 32.º , n.º 2 .	Each year by 30 June , the Executive Director shall prepare a work programme for the following year , as referred to in Article 32 ( 2 ) .
da Constituição por um Estado Membro, ou por ele transmitidos, em conformidade com o seu ordenamento jurídico interno, em nome do seu Parlamento nacional ou de uma câmara desse Parlamento.	In accordance with the rules laid down in the said Article, the Committee of the Regions may also bring such actions against European legislative acts for the adoption of which the Constitution provides that it be consulted.
O presente parecer foi adoptado pelo Conselho do BCE , em conformidade com o primeiro período do artigo 17.o 5 do regulamento interno do Banco Central Europeu .	In accordance with Article 17.5 , first sentence of the Rules of Procedure of the European Central Bank , this ECB opinion has been adopted by the Governing Council of the ECB .
Será designadamente responsável pela elaboração do programa de trabalho da Autoridade , pela adopção do seu regimento interno e terá um papel central no processo de adopção do seu orçamento .	In particular , it should be responsible for preparing the Authority 's work programme , adopting the rules of procedure , and play a central role in the adoption of its budget .
Desenvolveu se um sistema de inspecções para assegurar que os fabricantes dos elementos de segurança das notas aplicavam medidas de segurança física e processos de controlo interno em conformidade com esses requisitos de segurança .	A system of inspections was developed to ensure that all manufacturers of the security features of the banknotes had physical security measures and internal process controls that complied with these security requirements .
No tocante à execução do programa , a Comissão avaliará e seleccionará os projectos apresentados pelos Estados Membros , bem como os projectos resultantes da sua própria iniciativa , de acordo com os seguintes critérios a conformidade com os objectivos do programa	For the purpose of implementing the programme , the Commission shall evaluate and select projects presented by the Member States , and projects devised on its own initiative , on the basis of the following criteria compliance with the programme 's objectives
MERCADO INTERNO	INTERNAL MARKET
Mercado interno	internal market
Auditor interno	Internal Audit
Controlo interno	Internal
Em conformidade com esta Decisão , o regulamento interno do Banco Central Europeu foi alterado através de uma nova alínea a ) do artigo 9.º , ver OJ L 314 , 8.12.1999 , p. 32 .	In connection with this , the Rules of Procedure of the European Central Bank were amended by a new Article 9a , see OJ L 314 , 8.12.1999 , p. 32 .
Em conformidade com esta Decisão , o Regulamento Interno do Banco Central Europeu foi alterado através de uma nova alínea a ) do artigo 9.º , ver JO L 314 , 8.12.1999 , p. 32 .	This scheme will allow ECB staff to gain work experience at central banks inside and outside the ESCB or at European or international organisations , thereby fostering ties between the ECB and its counterparts .
Na sequência do alargamento , este tipo de actividades deve continuar a desenvolver se , o que está aliás em conformidade com a recomendação do avaliador do programa Pericles .	Following enlargement , this type of activity is likely to develop further , which is also in line with the recommendation of the Pericles evaluator .
Na sequência do alargamento , este tipo de actividades deverá continuar a desenvolver se , o que está aliás em conformidade com a recomendação do avaliador do Programa Pericles .	Following enlargement , this type of activity is likely to develop further , which is also in line with the recommendation of the Pericles evaluator .
NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional .	INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on a functional approach .
NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional .	3 INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on a functional approach .
O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE em conformidade com o disposto no primeiro período do artigo 17.o 5 do regulamento interno do Banco Central Europeu .	In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , this ECB opinion has been adopted by the Governing Council of the ECB .
O Conselho do Banco Central Europeu adoptou este parecer em conformidade com a primeira frase do n.o 5 do artigo 17.o do Regulamento Interno do Banco Central Europeu .	In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council has adopted this opinion .
O presente parecer foi adoptado pelo Conselho do BCE , em conformidade com o primeiro período , do n.o 5 , do artigo 17.o do Regulamento Interno do Banco Central Europeu .	In accordance with Article 17.5 , first sentence , of the Rules of Procedure of the European Central Bank , this ECB opinion has been adopted by the Governing Council of the ECB .
Os instrumentos de dívida emitidos ao abrigo de programas que cumprem a convenção do programa STEP terão de estar em conformidade com os critérios de elegibilidade gerais aplicáveis aos activos transaccionáveis .	Notes issued under STEP compliant programmes will have to comply with the general eligibility criteria for marketable assets .
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité do Programa Estatístico ( CPE ) e do Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balanças de Pagamentos ( CMFB ) .	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee ( SPC ) and of the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics ( CMFB ) .
51 Mercado interno .....	49 Internal Market ..... 51
Num memorando interno datado de 16 de Janeiro de 1969, von Braun confirmou aos membros de sua equipe, sua intenção de permanecer como diretor do centro Marshall em Huntsville para liderar o programa Apollo.	In an internal memo dated January 16, 1969, von Braun had confirmed to his staff that he would stay on as a center director at Huntsville to head the Apollo Applications Program.
BCE ( 2002 ) , Código de Conduta do Banco Central Europeu adoptado em conformidade com o n. 3 do artigo 11. do Regulamento Interno do Banco Central Europeu , Março de 2001 ( JO C 76 de 8.3.2001 , p. 12 ) .	ECB ( 2002 ) , Code of Conduct of the European Central Bank in accordance with Article 11.3 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , March 2001 ( OJ C 76 , 8.3.2001 , p. 12 ) .
Conformidade internacional	International Compliance
O programa de português A universidade tem um programa de português.	It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A.

Pesquisas relacionadas : Programa Interno - Programa De Conformidade - Programa De Controlo Interno - Programa De Conformidade Antitruste - Programa De Conformidade Comércio - Programa De Conformidade Corporativa - Programa De Treinamento De Conformidade - Conformidade Conformidade - Conformidade

Exibir esta página em português