Para citar um exemplo, ele fala sobre um programa de jovens delinquentes que são encora	As an example, he talks about a program where delinquent youth are encouraged to engage in the arts to keep them busy and away from crime.
No programa, Thorpe comandava três mulheres jovens que realizaram obras de caridade para as pessoas necessitadas.	In the program, Thorpe directed three young women who performed good deeds for people in need.
O Programa não invalida qualquer outro Programa, Trabalho ou Atividade de prevenção, dirigido aos jovens como um todo.	In a number of communities around the country, students have been enlisted by the D.A.R.E.
No mês passado, eu viajei para Kiribati para ajudar a facilitar um programa do Climate Warrior Training para jovens, na ilha de Tarawa.	Last month I travelled to Kiribati to help facilitate a Climate Warrior Training for young people on the island of Tarawa.
Então, o programa Roots and Shoots envolve os jovens em três tipos de projetos.	So, the Roots and Shoots program involves youth in three kinds of projects.
Os Estados Membros fomentam, no âmbito de um programa comum, o intercâmbio de jovens trabalhadores.	Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.
Este programa financia jovens investigadores na realização de investigações valiosas sobre os tópicos acima referidos .	This programme sponsors young researchers to conduct valuable research on the above mentioned topics .
Apresentou o programa Novos Nomes em Cena , no Canal Brasil, onde entrevistava jovens atores brasileiros.	He also hosted the show Novos Nomes em Cena of Canal Brasil, where he interviewed young Brazilian actors.
Então, somente por se apresentar e competir com homens isto mostra como é a votação no programa ela estabelece um exemplo importante para mulheres jovens estas são mulheres na audiência do programa em Abu Dhabi, e também para as pessoas que assistem ao programa.	So just by presenting herself and being in competition with men this shows the voting on the program it sets a very important example for young women these are young women in the audience of the program in Abu Dhabi, but also people in the viewing audience.
Os Estados Membros devem fomentar , no âmbito de um programa comum , o intercâmbio de jovens trabalhadores .	Member States shall , within the framework of a joint programme , encourage the exchange of young workers .
E olhe para a última manchete jovens mulheres ganhando mais que jovens homens.	And look at that last headline young women earning more than young men.
O programa marcou uma geração e até hoje é relembrado por milhões de jovens no Brasil e no Mundo.	The show marked a generation children and is still today remembered by millions of people in Brazil and worldwide.
Artigo III 20 . º Os Estados Membros devem fomentar , no âmbito de um programa comum , o intercâmbio de jovens trabalhadores .	Article III 20 Member States shall , within the framework of a joint programme , encourage the exchange of young workers .
Então o programa Apollo se pagou em inspiração, em engenharia, conquistas e ao inspirar jovens cientistas e engenheiros 14 vezes mais.	So the Apollo program paid for itself in inspiration, in engineering, achievement and, I think, in inspiring young scientists and engineers 14 times over.
Somos muito jovens para ser tão infelizes.	We are far too young to be this unhappy.
Sami atraiu muitas jovens para a morte.	Sami lured many young girls to their death.
O programa popularizou ainda mais o movimento e consagrou o cantor, que se tornou um dos primeiros ídolos jovens da cultura brasileira.	The program further popularized the pop rock movement in Brazil and established the singer, who became one of the first idols of the young Brazilian culture.
Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino.	Jobs for whom? Especially jobs for young men.
E não é apenas para os jovens, certo.	And it's not just for the young, right?
Muitos jovens viajaram para o Havaí neste verão.	A lot of young people went to Hawaii this summer.
Estes livros não são apropriados para leitores jovens.	These books are not fit for young readers.
Não há lazer para os jovens nas redondezas.	There's no entertainment for young people around here.
programa interactivo para análise XAFS	interactive program for XAFS analysis
Programa científico para computações numéricas	Scientific software package for numerical computations
As ações na área cultural por parte da UE incluem o programa Cultura 2000, de 7 anos, o evento Mês Cultural Europeu, o programa MEDIA, orquestras como a Orquestra de Jovens da União Europeia e o programa Capital Europeia da Cultura, onde uma ou mais cidades na UE são selecionadas por um ano para contribuir para o desenvolvimento cultural da cidade.	Actions taken in the cultural area by the EU include the Culture 2000 7 year programme, the European Cultural Month event, the MEDIA Programme, orchestras such as the European Union Youth Orchestra and the European Capital of Culture programmewhere one or more cities in the EU are selected for one year to assist the cultural development of that city.
Por isso a música é tão importante para o despertar da sensibilidade, para a formação de valores e para o treinamento dos jovens para ensinar outros jovens.	This is why music is immensely important in the awakening of sensibility, in the forging of values and in the training of youngsters to teach other kids.
Do mesmo modo, para as estrelas jovens, ou o oposto, as estrelas jovens, elas simplesmente não deviam estar lá.	Likewise, for the young stars, or in contrast, the young stars, they just should not be there.
E é frequentemente difícil para os jovens entenderem isso.	And it's often difficult for young people to understand that.
Programa para desenhar circuitos e diagramas	A program to draw circuits and diagrams
Programa de apresentação para arquivos PDF	Presentation program for PDF files
Programa simples pintura para pixel art	Simple painting program for pixel art
Um programa de desenho para crianças.	A drawing program for children.
Programa novas aplicações para o KDE.	Program new KDE applications.
Um pequeno programa para tomar notas.	A small note taker program.
O BCE proporcionou também bolsas de estudo inseridas no programa de estudos Wim Duisenberg Research Fellowship Programme , aberto a economistas de primeiro plano , e cinco bolsas de estudo a jovens investigadores no contexto do Programa Lamfalussy Fellowship .	The ECB also offered four fellowships as part of the Wim Duisenberg Research Fellowship Programme , which is open to leading economists , and five fellowships to young researchers in the context of its Lamfalussy Fellowship Programme .
Allen Distinguished Investigators Allen lançou o programa em 2010 com o objetivo de impulsionar a carreira de jovens cientistas com potencial de realizarem grandes descobertas.	Allen Distinguished Investigators Allen launched a grant program in 2010 to support scientists pursuing early stage research projects who often have difficulty securing funding from traditional sources.
Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas.	Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.
Não somos os primeiros a construir casas para nossos jovens.	We're not the first ones to build houses for our young.
Mas algo está lá fora para inspirar nossos jovens agora.	But something is out there to inspire our kids now.
Ganhar a vida não é tão fácil para pessoas jovens.	So making a living is not that easy for young people.
Centenas de jovens estão formando grupos para confrontar os bandidos.	Hundreds of youth are regrouping themselves to go and confront the thugs.
Vocês não são um tanto jovens para estar fazendo isso?	Aren't you a little young to be doing this?
O problema está no livro Proposições para Instruir os Jovens .	Alcuin's sequence is the solution to one of the problems of that book.
Programa de registro avançado para operadores hamradio	Advanced logging program for hamradio operators
Um programa minimalista para trabalhar com scanners	A minimal program to work with scanner.

Pesquisas relacionadas : Viagens Para Jovens - Para Pessoas Jovens - Para Jovens Profissionais - Jovens - Programa Para - Programa De Educação De Jovens - Livros Para Adultos Jovens - Romance Para Jovens Adultos - Jovens Talentos - Jovens Trabalhadores - Jovens Turcos - Jovens Líderes - Jovens Ofensores

Exibir esta página em português