Translation of "programa utilitário sistema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Programa - tradução : Programa - tradução : Sistema - tradução : Utilitário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um utilitário de informações sobre janelas para o sistema X | A window information utility for X |
| Utilitário para Email | E Mail utility |
| Utilitário de Digitalização | Scanner Utility |
| Utilitário D card | ID card Utility |
| O utilitário make. | The make utility. |
| Utilitário de Certificado ARC | ARC Certificate Utility |
| Utilitário para reconfigurar pacotes | Helper to reconfigure packages |
| Utilitário de preferências XVideo | XVideo Settings Utility |
| Utilitário de Configuração OpenAL Soft | OpenAL Soft Configuration Utility |
| Um utilitário gráfico para encerramento | A graphical shutdown utility |
| Utilitário de teste Qt V4L2 | Qt V4L2 test Utility |
| Akonadi, Utilitário da área de notificação | Akonadi Tray Utility |
| O mesmo com móveis. É utilitário. | Same with furniture, it's too utilitarian. |
| Utilitário de mapeamento de dispositivos GPS | GPS device mapping utility |
| Utilitário gráfico para analisar dados eletrofisiológico | Graphical utility for analyzing electrophysiological data |
| Utilitário de Diagnóstico e Reparação X.org | X.org Diagnostic and Repair Utility |
| Um utilitário para ligar à Internet. | An Internet dialer. |
| Um utilitário para registo do tempo. | A time tracker. |
| É um artigo utilitário, é por isso. | It's a utilitarian article, that's why. |
| Utilitário poderoso de pesquisa de expressões regulares | Regular expression power search utility |
| Um utilitário para tirar fotos do ecrã. | A utility to grab screenshots. |
| O utilitário de sistema fsck (de file system check ou file system consistency check ) é uma ferramenta usada para verificar a consistência de um sistema de arquivos no Unix e clones. | The system utility fsck (for file system consistency check ) is a tool for checking the consistency of a file system in Unix and Unix like operating systems, such as Linux and Mac OS X. |
| Utilitário de configuração para método de introdução gcin | Setup utility for gcin input method |
| Utilitário de configuração para dispositivos de entrada hime | Setup utility for hime input method |
| Um utilitário de histórico de cópias e colagens | A cut paste history utility |
| Interface gráfico de utilizador para o utilitário par2 | A graphical frontend for the par2 utility |
| Utilitário para aplicações Wine e gestão de prefixos. | utility for Wine applications and prefixes management. |
| Este módulo é baseado no utilitário rlpr em rlpr | This module is built around the rlpr utility rlpr |
| Um utilitário para tomar notas utilizável e bem parecido. | A useable and good looking notes utility. |
| Mas muito utilitário? É isso que você acha da moda? | But too utilitarian? I mean is that the way you think of fashion? |
| Rearranje ou adicione ao seu menu K com este utilitário. | Rearrange or add to your K menu with this utility. |
| Uma interface KDE para o utilitário df, com funcionalidades acrescidas. | A KDE front end to the df utility, with added functionality |
| Um utilitário que incluí funcionalidades de top e de ps | A utility including functionality from top and ps |
| Este bytecode é o mesmo independentemente do hardware ou sistema operacional do sistema em que o programa será executado. | This bytecode is the same no matter what hardware or operating system the program is running under. |
| Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade | Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods |
| Jeremy Bentham, o grande filósofo utilitário, pregou uma vez esse argumento. | Jeremy Bentham, the great utilitarian philosopher, once spiked this argument. |
| Um utilitário para ler e manipular imagens raw de câmaras digitais | A utility to read and manipulate raw images from digital cameras |
| Um utilitário para sincronizar o seu PalmPilot com o seu PC. | A utility to synchronise your PalmPilot with your pc. |
| Havia um sistema inteiro escrito em programa de computador para articular sua língua. | There was a whole system written in software to articulate the tongue. |
| Parte do orçamento deste programa está afectada ao funcionamento do novo sistema Extrastat . | Part of the budget of this programme is earmarked for running the new Extrastat system . |
| Um utilitário de cópias de segurança para donos de leitores de fitas | A backup utility for tape drive owners. |
| A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ). | The operating system is an essential component of the system software in a computer system. |
| Muitas vezes, um utilitário como auxiliar ctags é usado para localizar as definições. | Some editors implement this ability themselves, but often an auxiliary utility like ctags is used to locate the definitions. |
| Arquivos jar podem ser criados e extraídos usando o utilitário jar da JDK. | Computer users can create or extract JAR files using the codice_2 command that comes with a JDK. |
| Uma interface gráfica de utilizador para o utilitário de calibração de ecrã Argyll CMS | A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities |
Pesquisas relacionadas : Utilitário De Sistema - Programa De Sistema - Sistema De Programa - Utilitário De Configuração Do Sistema - Valor Utilitário - Uso Utilitário - Cliente Utilitário - Um Utilitário - Pelo Utilitário - Utilitário Básico - Utilitário Inteligente - Utilitário Largo - Utilitário User
