Translation of "programado para abrir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acima, há um filme programado para não degradar se, e abaixo, um filme programado para degradar se em água. | In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water. |
| O cérebro continuou programado para a música. | The brains remain hardwired for music. |
| O orçamento para 1998 antecipa o programado . | The budget for 1998 is well ahead of the programme . |
| Se você está programado para pintar, você pinta. | If you're wired to paint, you paint. |
| Ele não foi programado para bolo de chocolate. | It wasn t designed for chocolate cake. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Cada canal pode ser programado para operar de seis modos. | Each channel can be programmed to operate in one of six modes. |
| E este é um sistema responsivo programado para a temperatura real. | And it's a responsive system that's trained on actual weather. |
| Abrir o executável para depuração | load and start the target for debugging |
| Abrir o executável para depuração | restart the same target for debugging |
| Se você está programado para ser um antropólogo, você será um antropólogo. | If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist. |
| Estava programado para Bobby Kennedy fazer um discurso no centro de Indianápolis. | Bobby Kennedy was scheduled to bring an inner city message in Indianapolis. |
| menu para abrir o ficheiro no kate ou para abrir um 'katepart' dentro da janela do kgraphviewer | Menu to open the file in kate or to open a katepart inside the kgraphviewer window |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not open file |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not obtain backup filename |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not open file for writing |
| Comando utilizado para abrir uma consola | Command used for starting a terminal |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Me pediram para abrir o portão. | I was asked to open the gate. |
| Me pediram para abrir o portão. | They asked me to open the gate. |
| Qsampler é um interface gráfico de utlizador para o LinuxSampler, programado em QT | Qsampler is a LinuxSampler Qt GUI Interface |
| Qsynth é um interface gráfico de utlizador para o FluidSynth, programado em QT | Qsynth is a FluidSynth Qt GUI Interface |
| O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 . | The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 . |
| Devido a desvios do procedimento programado para a aterrissagem, a ligação foi desfeita. | Due to deviations from the planned procedure for docking, the link up was called off. |
| Cliente do Music Player programado em NCurses | NCurses Music Player Client |
| Um elegante client MPD programado em GTK | An elegant GTK MPD client |
| abrir e iniciar o alvo para depuração | load and start the target for debugging |
| Incapaz de abrir o ficheiro para escrita | Could not open file for writing |
| Mostra a janela para Abrir um Ficheiro. | Displays the Open File dialog. |
| Mostra a janela para Abrir um Ficheiro. | Shows the Open File dialog. |
| Pedi a Tom para abrir a janela. | I asked Tom to open the window. |
| Ela me disse para abrir a janela. | She told me to open the window. |
| Remova a etiqueta para abrir a caixa. | Pull the label off to open the box. |
| Você pode abrir a porta para mim? | Can you open the door for me? |
| Tom pediu para Maria abrir a porta. | Tom asked Mary to open the door. |
| Vocẽ pode abrir esta lata para mim? | Could you open this can for me? |
| A reintegração era esperada para abrir caminho para negociações. | This reinstatement was expected to open the way to negotiations. |
| Qualquer router está programado para descontar uma unidade do TTL aos pacotes que o atravessam. | The TTL field is set by the sender of the datagram, and reduced by every router on the route to its destination. |
| No livro eu falo sobre como você está programado para certas coisas, para as quais você foi criado. | In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped. |
| Eu vou abrir a cortina para você ver. | I'll open the curtain for you to look out. |
| Então vamos abrir espaço para as coisas boas. | So let's make room for the good stuff. |
| Abrir porções inteiras para diferentes tipos de eventos. | Open up entire portions for different kinds of events. |
| Clique para abrir o player em outra janela. | Click to open the audio player in another window. |
| Eu pedi a Tom para abrir a janela. | I asked Tom to open the window. |
| Meu pai me pediu para abrir a janela. | My father asked me to open the window. |
Pesquisas relacionadas : Programado Para - Programado Para - Abrir Para - Programado - Originalmente Programado Para - Programado Para Começar - Programado Para Vest - Programado Para Lançamento - Programado Para Vir - Programado Para Começar - Programado Para Partir - Programado Para Aparecer - Programado Para Começar - Programado Para Final
