Translation of "programas de assistência social" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas | of graduate and postgraduate programmes in the following |
| 210 Sociologia 211 Assistência social | 210 Sociology 211 Social Welfare |
| Artigo II 34 . º Segurança social e assistência social 1 . | Article II 34 Social security and social assistance 1 . |
| Muitas vezes, promove políticas de assistência social e nacionalismo. | Often the moderate right promotes nationalism and social welfare policies. |
| Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social | Agricultural studies |
| Enquanto morou em Austin, ele também participou voluntariamente de programas de assistência a crianças com AIDS. | While in Austin he also participated in volunteer efforts to assist children with HIV AIDS. |
| Por este motivo, seus pensamentos se voltaram para a assistência social. | For this reason, his thoughts turned to social assistance. |
| Antiga República Jugoslava da Macedónia s abrangentes programas de assistência no âmbito do IPA na Antiga República Ju | The former Yugoslav Republic of Macedonia he wide ranging programmes for I A assistance in the former Yugoslav Re |
| Enquanto protege programas como Social Security e Medicare, seu governo tentou derrubar muitas pessoas com deficiência na lista de Segurança Social. | While he protected entitlement programs, such as Social Security and Medicare, his administration attempted to purge many people with disabilities from the Social Security disability rolls. |
| Outros programas simples são bons modelos para processar no mundo natural ou social. | Other simple programs are good models for processes in the natural or social world. |
| Os meios de comunicação social nacionais seguiram a entrevista de perto e partilharam fragmentos durante os programas da noite. | National media followed the interview closely and shared fragments during night shows. |
| Anualmente, ou de dois em dois anos, os Estadosparceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento geral da UE para assistência a programas. | On a yearly or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the EU's assistance programmes. |
| Perguntam me sobre isso o tempo todo , diz Huda Abu Leil, uma estudante de assistência social de 22 anos nascida na Holanda. | I get that question all the time, says Huda Abu Leil, a 22 year old social work student who was born in the Netherlands. |
| Ele continuou todos os principais programas do New Deal ainda em funcionamento, especialmente da Segurança Social. | He continued all the major New Deal programs still in operation, especially Social Security. |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| É igualmente crucial que os programas de reformas abrangentes reforcem os incentivos económicos e melhorem a sustentabilidade dos sistemas de segurança social . | It is also crucial that comprehensive reform programmes strengthen economic incentives and enhance the sustainability of social security systems . |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| De acordo com alguns relatos, tudo o que o governo pode fazer é ajudar a encontrar centros de assistência social que os aceitariam depois das demolições. | According to some reports, all it can do is help find a social welfare center that could accept them after the demolition takes place. |
| Temos conforto, irreverência e comentário social, não só competindo em nossa sociedade, mas você literalmente tem dois programas Gunsmoke e Gomer Pyle eram os programas de TV em 1969 com índice de audiência dois e três. | You have comfort, irreverence, and social commentary, not only battling it out in our society, but you literally have two establishment shows Gunsmoke and Gomer Pyle in 1969 are the number two and number three rated television shows. |
| Programas de convergência ( convergence programmes ) ver programas de estabilidade . | ( iv ) the issuance of central bank debt certificates ( v ) the acceptance of fixed term deposits |
| Além disso, os sistemas fiscais e os programas de bem estar social em muitos países são projectados de forma a desencorajarem as mulheres de trabalharem. | In addition, tax systems and social welfare programs in many countries are designed in ways that discourage women from working. |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Eu preciso de sua assistência. | I need your assistance. |
| demonstrem complementaridade com os programas e as políticas Phare na Estónia (informação a obter no Tempus Office nacional e na unidade de coordenação da assistência Phare, no Ministério das Finanças) | demonstrate their complementarity to Phare programmes and policies in Estonia (information can be obtained in National Tempus Office and in Phare Assistance coordination unit, Ministry of Finance) |
| Instrumento de Assistência de Pré Adesão | Instrument for Pre Accession Assistance |
| IPA Instrumento de Assistência de Pré | Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period |
| Instrumento de Assistência de Pré Adesão | T from its investment in helping the countries on the road towards membership. |
| 1 O governo (Secretaria de Assistência Social e Direitos Humanos do Estado) se negou a negociar no local e disse que só negociaria depois de retirados todos os indígenas. | 1 The government (State Secretary for Social Service and Human Rights) refused to negotiate at the site and said that it would only negotiate after all the indigenous people had been evicted. |
| Requeiro sua assistência. | I require your assistance. |
| O pior da Grande Depressão havia passado, e King implementou alguns programas de ajuda social como a National Housing Act e a National Employment Commission . | The worst of the Depression had passed by 1935, and King implemented relief programs such as the National Housing Act and National Employment Commission. |
| No ano fiscal de 2000, a assistência internacional permaneceu uma fonte essencial de apoio a programas de reabilitação que reintegraram ex combatentes da guerra civil na economia civil, contribuindo assim para manter a paz. | In FY 2000, international assistance remained an essential source of support for rehabilitation programs that reintegrated former civil war combatants into the civilian economy, which helped keep the peace. |
| Pode se escrever programas que escrevem programas. | One can write programs which write programs . |
| A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social. | Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. |
| o , e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões , adopta programas gerais de acção que fixam os objectivos prioritários a atingir . | On the occasion of such consultation , management and labour may inform the Commission of their wish to initiate the process provided for in Article 139 . |
| Este problema era agravado por uma redução da assistência social em 1883, e pelas falhas do governo do Canadá em exercer suas obrigações estabelecidas no tratado de Red River. | This was exacerbated by a reduction in government assistance in 1883, and by a general failure of Ottawa to live up to its treaty obligations. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Assistência médica foi oferecida. | Health services were provided. |
| Assistência a esses profissionais . | Assistance to these professionals . |
| Pois gastamos bilhões de dólares em assistência. | After all, we have spent billions of dollars on aid. |
| mecanismo de Assistência Financeira a Médio Prazo . | The mechanism provides for loans to be granted to Member States which are experiencing or are |
| Monitorar programas de TV | Monitor TV programs |
Pesquisas relacionadas : Assistência Social - Assistência Social - Assistência Social - Assistência Social - Assistência Social, - Programas De Proteção Social - Programas De Habitação Social, - Assistência Social Adulto - Agência De Assistência Social - Centro De Assistência Social - Setor De Assistência Social - Sistema De Assistência Social - Profissionais De Assistência Social
