Artigo 4º Programas de trabalho anuais da Comunidade 1 .	Article 4 Annual Community work programmes 1 .
Com vista à redução das disparidades de desenvolvimento económico entre os , então , 12 Estados Membros , foram introduzidos programas estruturais , tais como os primeiros Programas Integrados Mediterrânicos ( PIM ) .	In order to reduce the economic development gap between the then 12 Member States , structural programmes , such as the first Integrated Mediterranean Programmes ( IMP ) , were introduced .
No entanto, a redução ou eliminação de determinados compostos do local de trabalho pode ser eficaz.	Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective.
Pode colocar os seus programas em diferentes áreas de trabalho, e nomear as áreas de trabalho de modo que saiba o que faz lá.	You can place your programs on different desktops, and name the desktops so you know what you do there.
Valgrind é um software livre que auxilia o trabalho de depuração de programas criado por Julian Seward.	The original author of Valgrind is Julian Seward, who in 2006 won a Google O'Reilly Open Source Award for his work on Valgrind.
A jornada média de trabalho também foi cortada de oito horas para sete, sem uma redução da remuneração.	The average workday was also cut from eight hours to seven without a reduction in pay.
O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .	The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme .
O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .	The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme . EN
Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais .	To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year .
A melhoria do desempenho dos mercados de trabalho é uma das prioridades mais importantes nos programas de reforma nacionais .	Improving the performance of labour markets is one of the most important priorities in the national reform programmes .
Depois de um período adequado, os países participantes adeririam a programas de redução de dívida, ajustados de modo a que o seu crescimento não seja posto em risco.	After a suitable period, the participating countries would enter into debt reduction programs tailored in a way that does not jeopardize their growth.
Programas de convergência ( convergence programmes ) ver programas de estabilidade .	( iv ) the issuance of central bank debt certificates ( v ) the acceptance of fixed term deposits
O relatório Cunha sobre os resultados dos programas de orientação plurianuais para as frotas de pesca, inscrito na ordem do dia de quinta feira, contém, no seu nº 6, uma proposta no sentido da aplicação de sanções, sob a forma de uma redução automática das quotas, aos Estados Membros que não cumpram anualmente os objectivos de redução da respectiva frota definidos nos programas de orientação plurianuais.	The Cunha report on multiannual guidance programmes comes before Parliament on Thursday and contains a proposal in paragraph 6 that a form of quota penalties should be introduced for countries which fail to meet their fleet reduction targets annually.
Têm, como objectivo específico, a melhoria da produtividade do trabalho ou a redução dos custos industriais ou de distribuição.	ROI) Risk Socially responsible investing Specialized investment fund References External links
Redução de Ruído	Noise Reduction
Redução de ruído	Noise reduction
Variações no total de horas trabalhadas A diminuição do emprego não foi a única manifestação de uma redução acentuada da procura de trabalho .	The decline in employment was not the ( annual percentage changes percentage point contributions ) only manifestation of a sharp reduction year on year growth in total hours worked in the euro area in labour demand .
Os programas dietéticos proporcionam redução de peso a curto prazo, embora manter o peso pretendido seja difícil, pelo que geralmente essa redução necessita de ser acompanhada por alterações permanentes no estilo de vida da pessoa, como exercício físico regular e uma dieta menos calórica.	Diet programs may produce weight loss over the short term, but maintaining this weight loss is frequently difficult and often requires making exercise and a lower food energy diet a permanent part of a person's lifestyle.
Além disso , é provável que os programas do mercado de trabalho , recentemente introduzidos , tenham um impacto positivo sobre a criação de emprego .	Moreover , it is likely that recently introduced labour market programmes will have a positive impact on employment creation .
A gestão económica responsável, os programas de redução da pobreza, as reformas estruturais e uma maior abertura ao investimento estrangeiro ajudaram a determinar anos de crescimento com taxas de inflação baixas.	Responsible economic management, poverty reduction programs, structural reforms, and greater openness to foreign investment have all helped to generate years of low inflation growth.
Melhorar Redução de Ruído	Enhance Noise Reduction
Redução de Ruído borrão	Noise Reduction blurring
Monitorar programas de TV	Monitor TV programs
Para informação sobree como os programas podem guardar o seu trabalho durante o desligar, por favor leia as notas de como desligar.	For information on how programs can save your work during logout, please read the notes for logging out.
Melhorar Redução de Olhos Vermelhos	Enhance Red Eye Reduction
Activar a Redução de Ruído	Enable Noise Reduction
Essas nações pediram providências do governo brasileiro para a redução dos homicídios contra jovens negros, garantia de liberdade religiosa, melhora ao acesso a educação de qualidade pela população afro brasileira, proteção e garantias de direitos para mulheres negras e mais acesso a políticas de redução da pobreza e acesso a programas sociais.	These nations asked for measures from the Brazilian government to reduce homicides of young black people, to guarantee freedom of religion, to improve access to quality education for the African Brazilian population, to protect and guarantee the rights of black women and more access to policies of poverty reduction and access to social programs.
Perante a lei do estado da Califórnia, verbas angariadas com licitações para licenciamento ambiental devem ser convertidas em programas em prol da redução de emissão dos gases do efeito estufa.	Under California law, proceeds from allowance auctions must be used for programs that reduce emissions of greenhouse gases.
É necessário ir além de donativos e de esquemas de redução de preços, se quisermos construir sistemas de saúde sustentáveis com canais de distribuição sólidos e programas de educação direccionados para o público e para os profissionais de saúde.	We need to go beyond donations and reduced pricing schemes to build sustainable health care systems with strong distribution channels and education programs for the public and for health care workers.
Face à subida recente do desemprego , são necessários sistemas fiscais e de benefícios que estabeleçam incentivos ao trabalho eficazes , programas de formação melhorados e suficiente flexibilidade dos contratos de trabalho , de forma a evitar um aumento do desemprego estrutural .	In view of the recent rise in unemployment , tax and benefit systems that set effective incentives to work , improved training schemes and sufficient flexibility in labour contracts are required in order to avoid an increase in structural unemployment .
A redução sustentada da taxa de desemprego dependerá fundamentalmente da adopção de reformas estruturais para fazer face aos factores de rigidez nos mercados do trabalho e do produto .	A sustained reduction in the rate of unemployment will depend crucially on the implementation of structural reforms to address labour and product market rigidities .
Mas se hoje eu quisesse formular uma reivindicação, seria pela mais ampla anulação possível da dívida, seguida de uma redução em massa das horas de trabalho digamos cinco horas de trabalho por dia, ou 5 meses de férias garantidos por ano.	But if I were to frame a demand today, it would be for as broad a cancellation of debt as possible, followed by a mass reduction of working hours say to a five hour workday or a guaranteed five month vacation.
No âmbito de programas de desenvolvimento económico.	within the framework of economic development programmes.
No âmbito de programas de desenvolvimento económico .	( b ) within the framework of economic development programmes .
No âmbito de programas de desenvolvimento económico .	within the framework of economic development programmes .
No seu estado actual, o KDE oferece, para além das aplicações de trabalho essenciais, um conjunto de programas de escritório poderosos, conhecidas para o mundo como o KOffice.	In its current form, KDE provides, apart from the essential desktop component applications, a suite of powerful office programs known to the world by the name KOffice.
A Janela de Redução do Ruído	The Noise Reduction Dialog
A redução de ruído em acção	Noisereduction in action
Consequentemente , a redução da flutuação de	As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs .
Redução na emissão de poluentes secundários	Capping Co Pollutants
Em 14 de julho de 2006, BAnco Mundial e Chade firmaram um estudo de entendimento em virtude do qual o governo chadiano se comprometeu a outorgar 70 de seus investimentos em programas que visam a redução a pobreza.	On 14 July 2006, the World Bank and Chad signed a memorandum of understanding under which the Government of Chad commits 70 of its spending to priority poverty reduction programmes.
Tudo modelado através de programas simples.	Simple programs are capable of a remarkable range of behavior.
Existem vários programas de monitoramento S.M.A.R.T.	ATA S.M.A.R.T.
Os procedimentos bilaterais incluem operações realizadas através de bolsas de valores ou agentes de mercado . Programas de convergência ver programas de estabilidade .	This is signalled by announcing a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 .
Pode se escrever programas que escrevem programas.	One can write programs which write programs .

Pesquisas relacionadas : Programas De Trabalho - Programas De Trabalho - Programas De Trabalho Públicos - Programas De Trabalho De Aprendizagem - Redução De Postos De Trabalho - Redução De Custos De Trabalho - Redução De Postos De Trabalho - Redução Do Trabalho - Redução Do Trabalho - Redução Do Trabalho - Redução Do Trabalho - Listagem De Programas - área De Programas

Exibir esta página em português