Translation of "progredir em metas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Progredir - tradução :
Make headway

Keywords : Goals Targets Leave Stay Mess Progress Progressing Forward Ahead Somewhere

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora nós devemos progredir melhor .
'Now we shall get on better.'
Se você quer progredir, trabalhe bastante.
If you are to succeed, you must work harder.
Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código.
To make progress, we need to break the code.
O jogador tem de ultrapassar cada zona (subdivididas em três actos) para progredir.
A player must navigate through each zone (subdivided into three acts) to progress.
Com certeza esse jornalista poderá progredir na carreira.
This reporter can definitely advance in his career.
Eu sempre tenho metas altas.
I always set my goals high.
Essas metas foram alcançadas na Índia.
These targets have been achieved in India.
Não te metas na vida alheia.
Don't meddle in other people's lives.
Em dificuldades maiores, há mais objetivos que devem ser completados antes do jogador poder progredir.
On harder difficulties, there are more objectives that must be completed before the player can progress.
Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços.
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
PASSOS NO SENTIDO UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS EM 2010 METAS E OBJECTIVOS
MOVING TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA 2010 MILESTONES AND OBJECTIVES
Precisamos migrar de toda essa complexidade em direção a princípios e metas gerais.
We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals.
Também procurou institucionalizar as metas de capacitação de mulheres em todo o mundo.
It also sought to institutionalize goals of empowering women throughout the world.
Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
Incapaz de progredir na Escócia, Eduardo fez a paz com Roberto.
Unable to make progress in Scotland, Edward finally signed a truce with Robert.
Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo
Derek Sivers Keep your goals to yourself
Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas.
You can be future oriented, setting goals.
O que os EUA precisam agora é de progredir na direcção certa.
What the US needs now is progress in the right direction.
Devem criar metas para a humanidade, baseadas em valores partilhados e na informação científica relevante.
They should create goals for humanity that are grounded in shared values and in relevant science.
É também notável que as metas são geralmente em taxas de juros de curto prazo.
It is also notable that the target rates are generally short term rates.
Todos tem suas metas, seus sonhos, tem suas visões.
Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.
Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio.
They're called Millennium Development Goals.
Os recursos alocados e as metas dos planos eram normalmente denominadas em rublos e não em bens físicos.
Allocated resources and plan targets were normally denominated in rubles rather than in physical goods.
A primeira opção seria progredir de facto em direcção a uma UE de duas velocidades, sem estabelecer compromissos legais adicionais.
The first option would be to progress de facto toward a two speed EU without establishing further legal commitments.
Os ODM englobam oito objectivos, 21 metas e 60 indicadores.
The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators.
Vou falar sobre como eles são úteis quando refletimos, aprendemos, lembramos, e queremos progredir.
I'm going to talk about how they're useful when we reflect, learn, remember and want to improve.
Não se transforma desejos em metas. Quantos atingiram um desejo ou meta e pensaram isso é tudo?
You can get your desires or goals. How many have ever got a goal or desire and thought, is this all there is?
Isso realmente mostra, nós não vimos uma boa economia e saúde progredir em nenhum lugar do mundo sem destruir o clima.
This really shows you, we have not seen good economic and health progress anywhere in the world without destroying the climate.
Mas foi bastante interessante, porque eu consegui progredir porque eu não podia acreditar em quanto o meu comportamente alterava meus pensamentos.
But it was really interesting, because I was able to make some progress, because I couldn't believe how much my behavior changed my thoughts.
É sobre conservar emoções, conservar tradições que obstruíram a mente em progredir e é claro que o radical é confrontá las.
It's about conserving emotions, conserving the traditions that have obstructed the mind in moving forward and of course what is radical is to confront them.
Mesmo em uma família com grande influência regional, sendo terceiro filho, Estêvão precisava do apoio de um patrono poderoso para progredir.
As a third surviving son, even of an influential regional family, Stephen still needed the support of a powerful patron such as the king to progress in life.
Bem, a gente poderia resistir à tentação de anunciarmos nossas metas.
Well, you could resist the temptation to announce your goal.
Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio.
All these green countries are achieving millennium development goals.
A estratégia de metas modestas para assegurar bons ' drafts não mudou.
The strategy of aiming low and securing a high draft position did not change.
Super Mario 64 trouxe uma mudança nas metas de algumas platformers.
Super Mario 64 brought a change in the goals of some platformers.
Para progredir, precisamos realmente olhar para as órbitas de estrelas que estão bem mais longe.
To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.
A primeira é se a sociedade quer progredir nesta questão, precisamos de um debate honesto.
The first is if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate.
E então precisamos fazer algo melhor ao copiar seu ambiente natural para fazer las progredir.
And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive.
Uma das metas principais era facilitar o transporte dos moradores de comunidades ricas em Westchester County até Manhattan.
One of its primary goals was to make it easier for residents of wealthy communities in Westchester County to go to Manhattan.
Países em franco desenvolvimento (como Brasil, México, Argentina e Índia) não receberam metas de redução, pelo menos momentaneamente.
The targets apply to the four greenhouse gases carbon dioxide (), methane (), nitrous oxide (), sulphur hexafluoride (), and two groups of gases, hydrofluorocarbons (HFCs) and perfluorocarbons (PFCs).
Em suas metas, o projeto FLAC encoraja seus desenvolvedores a não implementar nenhum tipo de prevenção de cópia.
In its stated goals, the FLAC project encourages its developers not to implement copy prevention features (DRM) of any kind.
Apesar de suas similaridades, pesquisadores psicológicos e sociológicos tendem a diferenciar em suas metas, aproximações, métodos e terminologia.
Despite their similarity, psychological and sociological researchers tend to differ in their goals, approaches, methods, and terminology.
A maior parte da ciência que está por trás desses números, dessas metas potenciais, é baseada em estudos feitos em terra.
Most of the science that is behind these numbers, these potential targets, is based on studies on land.
Metas para a economia e assim por diante são definidas pelo estado.
Targets for the economy and so on are set by the state.
INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados
PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE

 

Pesquisas relacionadas : Progredir - Progredir Em Relação - Progredir Em Alemão - Progredir Em Frente - Progredir Em Inglês - Concordar Em Metas - Progredir Através - Progredir Constante - Quer Progredir - Precisa Progredir - Progredir Bem - Como Progredir - Progredir Para
Exibir esta página em português Exibir esta página em português