Translation of "progressão lenta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

E não estou fazendo uma acusação contra o que está acontecendo aqui, mas isso é uma progressão lenta.
And I'm not making an indictment towards what's happening here, but it is a slow progression.
À medida que o sol surge e se reflete no mar Egeu, o horizonte está pontoado de botes já a caminho, em lenta progressão através das águas turbulentas.
As the sun rises and glints off the Aegean sea, the horizon is dotted with dinghies already en route, making slow progress through the turbulent waters.
Uma boa resposta das células T CD8 tem sido associada a uma progressão mais lenta da doença e a um prognóstico melhor, apesar de não eliminar o vírus.
A good CD8 T cell response has been linked to slower disease progression and a better prognosis, though it does not eliminate the virus.
Lenta e indireta
Slow and indirect
Malthus dizia que a população crescia em progressão geométrica, enquanto que a produção de alimentos crescia em progressão aritmética.
It is widely regarded in the field of population ecology as the first principle of population dynamics, with Malthus as the founder.
A progressão final é uma progressão i VII VI (menor natural) progression (Am G F), muito usada no Rock.
The final progression is a i VII VI (natural minor) progression (Am G F), a mainstay of rock music.
Aqui em velocidade lenta.
So this is slowed down.
Foi lenta, mágica, meditativa.
It was slow, magical, meditative.
Morte lenta e transposição
While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly
Fale lenta e claramente.
Speak slowly and clearly.
Bem, antes de mais nada, progressão lógica.
Well, first of all, logical progression.
Você precisa de uma boa progressão lógica.
You want a nice logical progression.
O que é uma progressão de acordes?
What is a chord progression?
Nossa população está crescendo em progressão geométrica.
Our population is growing exponentially.
Mas aqui em câmara lenta.
But there it is slowed down.
A Internet está muito lenta.
Internet is very slow.
E isso é muito poderoso. Progressão é poderoso.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.
Não há progressão de coisas, na experiência humana.
There is no progression of affairs in human experience.
Resultados para a taxa global de resposta, tempo mediano até à progressão da doença e sobrevivência sem progressão, tal como avaliados pelo investigador
Results for overall response rate, median time to disease progression, and progression free survival as assessed by the investigator
Mas essa máquina era muito lenta.
But this device was very slow.
Ela começa com uma air lenta
I starts out with a slow air.
A Internet está tão lenta hoje.
The Internet is so slow today.
Mediana da sobrevivência sem progressão IC a 95 (semanas)
Median Progression Free Survival 95 CI (weeks)
Talvez o crescimento não tenha se mantido nessa progressão exponencial.
Maybe it kind of didn't stay on this exponential progression.
O número formula_2 é chamado de razão da progressão aritmética.
formula_2 is the nth term of an arithmetic progression.
Progressão O vírus é ingerido com os alimentos ou água.
It is usually spread by eating or drinking food or water contaminated with infected feces.
Uma série de acordes é chamado de uma progressão harmônica.
A series of chords is called a chord progression.
Assim, a recolonização é mesmo muito lenta.
So, recolonization is really very slow.
É como fazer paraquedismo em câmera lenta.
It's kind of like skydiving in slow motion.
Quero ver a cena em câmera lenta.
I want to see the scene in slow motion.
Você lembra como a Internet era lenta?
Can you remember how slow the Internet used to be?
A minha Internet é lenta e cara.
My Internet connection is slow and expensive.
Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?
A minha conexão de internet está lenta.
My Internet connection is slow.
A minha conexão de internet está lenta.
My internet connection is slow.
Tempo mediano até à progressão da doença IC a 95 (semanas)
Response rate 95 CI ( )
A Grande Depressão não fez nem um arranhãozinho nesta progressão exponencial.
The Great Depression made not a dent in this exponential progression.
A progressão no sentido da UEM desenrolou se em três fases .
Progress towards EMU in Europe took place in three stages .
Com a progressão da doença, a visão deteriora, muitas vezes rapidamente.
As the disease progresses, vision deteriorates, sometimes rapidly.
Com a progressão da osteoporose, os ossos ficam esburacados e quebradiços.
Cortical bone is the hard outer shell of bones and the middle of long bones.
Você lembra como a Internet costumava ser lenta?
Can you remember how slow the Internet used to be?
A conexão da minha internet é muito lenta.
My Internet connection is painfully slow.
A vida na prisão é uma morte lenta.
Life in prison is a slow death.
Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.
Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.
A colonização da região foi lenta e difícil.
Colonization was slow and difficult.

 

Pesquisas relacionadas : Progressão Projeto - Progressão Lógica - Progressão Radiográfica - Progressão Geométrica - Progressão Linear - Progressão Tratamento - Progressão Suave - Progressão Evolutiva - Pressão Progressão - Progressão Aritmética - Progressão Tumoral - Progressão Adicional - Com Progressão