Translation of "proibida a sua utilização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Utilização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A marinha sofreria redução semelhante ficava proibida a utilização de aeronaves militares. | The navy was to be similarly reduced, and no military aircraft were allowed. |
| A Portuguesa foi proibida. | A Portuguesa was forbidden. |
| As folhas da coca são legais nesses países, mas a sua refinação é proibida. | Coca tea, an infusion of coca leaves, is also a traditional method of consumption. |
| A utilização de dados confidenciais para fins administrativos , jurídicos ou fiscais , ou para verificação contra o sujeito dos dados estatísticos deveria ser estritamente proibida . | The use of confidential data for administrative , legal or tax purposes or for verification against the statistical data subjects should be strictly prohibited . |
| requisitos legais dificultam a sua utilização transfronteiras . | difficult . |
| A masturbação também é proibida. | There is no tithing or collection. |
| A prática é atualmente proibida. | The practice is now prohibited. |
| A exportação de armas foi proibida. | The export of weapons was prohibited. |
| A língua de sinais era proibida. | An example of this would be the Order of Operations. |
| A caça é proibida em parques nacionais. | Hunting is banned in national parks. |
| A caça é proibida em parques nacionais. | Hunting is prohibited in national parks. |
| A caça é proibida em parques nacionais. | Hunting is forbidden in national parks. |
| Em áreas protegidas a caça é proibida. | In protected areas hunting is prohibited. |
| A disciplina era severa e a pilhagem, proibida. | Then the tide began to turn for the French. |
| Isto aconteceu seis anos após a sua utilização nos EUA. | In 2009, the C.A.R.D. |
| Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional . | 59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . |
| Na cultura ocidental, o morcego é, frequentemente, associado à noite e à sua natureza proibida. | In Western culture, the bat is often a symbol of the night and its foreboding nature. |
| proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) . | not for release to the ESCB or to the public ) |
| Geralmente, a Cidade Proibida tem três eixos verticais. | ) Generally, the Forbidden City has three vertical axes. |
| No entanto, a campanha para a televisão é proibida. | References External links Expresso |
| A comparabilidade do IHPC é decisiva para a sua credibilidade e para a sua utilização pelo BCE . | The comparability of the HICP is decisive for its credibility and for the use of the HICP by the ECB . |
| Espera se , por conseguinte , que a sua utilização aumente no futuro . | The use of cards is thus expected to grow in the future . |
| Ela está proibida de sair. | She is forbidden to go out. |
| Nome O nome comum em português, a Cidade Proibida , é a tradução do nome chinês Zijin Cheng (紫禁城), literalmente Cidade Proibida Púrpura . | Name The common English name, the Forbidden City , is a translation of the Chinese name Zijin Cheng (). |
| Era proibida a entrada de baratas e suas patas pontiagudas. | No cockroach could ever be allowed to set spiky foot in there. |
| 1808 A importação de escravos pelos Estados Unidos é proibida. | 1808 The importation of slaves into the United States is banned. |
| A Cidade Proibida mantém importância no esquema cívico de Pequim. | The Forbidden City remains important in the civic scheme of Beijing. |
| Prevê se a sua ampla utilização para a troca de estatísticas entre organizações internacionais . | It is likely to be widely used for the exchange of statistics between international organisations . |
| De acordo com o Lorde Emon mais tarde no jogo, antes de sua entrada na terra proibida, Wander roubou uma espada mágica, provavelmente do próprio Emon, que é a única arma capaz de matar os colossus na Região Proibida. | According to Lord Emon later in the game, prior to entering the forbidden land Wander had stolen an ancient sword, which is the only weapon capable of slaying the colossi of the forbidden land. |
| Com a Revolução Francesa (1789 1799_99) a universidade foi proibida de funcionar. | This was a Romance speaking territory, but it was not included within the French nation. |
| A Igreja Confessante foi proibida em 1 de julho de 1937. | The Confessing Church was banned on 1 July 1937. |
| E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo. | Weapons manufacturing was completely prohibited during this time. |
| Embora sejam frequentemente recomendados antibióticos tópicos, existem poucas evidências que apoiem a sua utilização. | While topical antibiotics are often recommended, there is little evidence to support their use. |
| A madeira das Bertholletia excelsa é de excelente qualidade, porém a sua extração está proibida por lei nos três países produtores (Brasil, Bolívia e Peru). | Wood The lumber from Brazil nut trees (not to be confused with Brazilwood) is of excellent quality, but logging the trees is prohibited by law in all three producing countries (Brazil, Bolivia and Peru). |
| Embora a utilização de maiúsculas e minúsculas não suscite problemas , a transmissão de caracteres acentuados e símbolos alfanuméricos extensos deve ser testada antes da sua utilização regular . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use . |
| A sua utilização em outros trabalhos, como Os Métodos de Sima , são considerados como prova da sua autenticidade histórica. | Their use in other works such as The Methods of the Sima is considered proof of Sun Tzu's historical priority. |
| Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum. | Although violence against women is prohibited, domestic violence is common. |
| Entre 1420 e 1644, a Cidade Proibida foi a sede da Dinastia Ming. | From 1420 to 1644, the Forbidden City was the seat of the Ming dynasty. |
| Obama tem a sua linha vermelha relativa à utilização de armas químicas. Khamenei também a tem. | Obama has his red line on the use of chemical weapons. |
| Porém, está vos proibida a caça terrestre, enquanto estiverdes consagrado à peregrinação. | But unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage. |
| A homossexualidade é proibida no Irã, e punível com prisão e morte. | Homosexuality is banned in Iran, and punishable by prison or death. |
| Até mesmo a reunião de duas pessoas na rua é agora proibida. | Even the gathering of two persons in the streets is now prohibited. |
| A formação de partidos políticos baseados em religião é proibida pela Constituição. | The formation of political parties based on religion is prohibited by the Constitution. |
| Arredores A Cidade Proibida está rodeada por jardins imperiais em três lados. | Surroundings The Forbidden City is surrounded on three sides by imperial gardens. |
| No centro ficava a zona política da Cidade Imperial, e no centro dessa zona existia a Cidade Proibida, a residência palaciana do imperador e de sua família. | At the center was the political node of the Imperial City, and at the center of this was the Forbidden City, the palatial residence of the emperor and his family. |
Pesquisas relacionadas : Sua Utilização - Sua Utilização - Para A Sua Utilização - Com A Sua Utilização - A Ser Proibida - Para Sua Utilização - Conduta Proibida - Expressamente Proibida - Entrada Proibida - área Proibida - Formalmente Proibida - Transação Proibida - Banda Proibida - Se Proibida
