Translation of "proibir a venda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe um consenso generalizado de que os governos devem proibir a venda de, pelo menos, alguns produtos perigosos. | There is widespread agreement that governments ought to prohibit the sale of at least some dangerous products. |
| Proibir a compra de serviços sexuais. | Prohibit the purchase of sexual services. |
| Print Screen do blog Proibido Proibir | Print Screen of Proibido Proibir Blog |
| Proibir o Mein Kamp de Hitler ou proibir a exibição de símbolos nazis não impediu os neonazis na Alemanha de assassinar os imigrantes. | Banning Hitler s Mein Kampf or forbidding the display of Nazi symbols has not stopped neo Nazis in Germany from murdering immigrants. |
| Josel teria pedido a cidade de Estrasburgo para proibir a venda das obras antijudaicas de Lutero porém seu pedido foi lhe negado quando um pastor luterano de Hochfelden argumentou em um sermão que os seus paroquianos deviam assassinar judeus. | Josel asked the city of Strasbourg to forbid the sale of Luther's anti Jewish works they refused initially, but did so when a Lutheran pastor in Hochfelden used a sermon to urge his parishioners to murder Jews. |
| Eu ponho a venda. | I'll put the blindfold on. |
| No ano seguinte, protagonizou o filme Proibido Proibir . | and Letícia in the movie Proibido Proibir . |
| Índia torna se o terceiro país do mundo a proibir o archive.org | India becomes the world s third country to ban archive.org |
| Os grupos religiosos tentaram proibir os produtos comerciais e boicotar a Pepsi. | Religious groups sought to ban the commercial and boycott Pepsi products. |
| Parece estranho, no entanto, considerar que o Estado possa, em princípio, proibir a venda de um produto, mas não possa permitir que o mesmo seja vendido apenas em embalagens onde figurem imagens gráficas dos danos que causa à saúde humana. | It seems odd, however, to hold that the state may, in principle, prohibit the sale of a product, but may not permit it to be sold only in packs that carry graphic images of the damage it causes to human health. |
| Até recentemente, a GAA continuou a proibir o futebol e o râguebi em locais gaélicos. | Until recently the GAA continued to ban the playing of football and rugby union at Gaelic venues. |
| À venda. | For sale. |
| O Butão foi o primeiro país do mundo a proibir o consumo de cigarros. | In the developing world, tobacco consumption is rising by 3.4 per year. |
| Agora, eu vou colocar a venda. | Now, I'm going to put on the blindfold. |
| Esses carros novos estão a venda. | These new cars are on sale. |
| A casa dele está à venda. | His house is for sale. |
| A proposta russa forçou o Ocidente a optar pelo objectivo imediato de proibir as armas químicas. | The Russian proposal forced the West to choose prohibition of chemical weapons as its immediate goal. |
| O regulamento proposto proibirá a produção e venda , assim como a importação e distribuição para venda ou outros fins | The proposed regulation will prohibit the produc |
| Venda Nova pode ser Venda Nova freguesia no concelho da Amadora, Portugal Venda Nova freguesia no concelho de Rio Tinto, Portugal Venda Nova freguesia no concelho de Montalegre, Portugal Venda Nova localidade na freguesia de Bolho, concelho de Cantanhede, Portugal Venda Nova distrito de Belo Horizonte, a capital do estado de Minas Gerais, Brasil. | Venda Nova may refer to the following places Venda Nova (Amadora), a parish in the municipality of Amadora, Portugal Venda Nova (Montalegre), a parish in the municipality of Montalegre, Portugal Venda Nova (Brazil) an administrative region of the city of Belo Horizonte in Brazil See also Vendas Novas, a parish and a municipality in the district of Évora, Portugal |
| A casa de Tom está à venda. | Tom's house is for sale. |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales Issuance of debt certificates |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales |
| Ingressos à venda. | Tickets on sale. |
| Estava à venda. | It was on sale. |
| i ) j ) 3 . proibir a negociação , se comprovar que as disposições da presente directiva foram infringidas | 2 . i ) j ) 3 . |
| Esse feriado marca a derrota das forças selêucidas que tentaram proibir Israel de praticar o judaísmo. | With the advent of Zionism and the state of Israel, however, these themes were reconsidered. |
| Esta lista teve também o efeito de proibir o comércio da espécie. | This list also had the effect of prohibiting trade of the species. |
| Onde está a janelinha para a venda de ingressos? | Where is the ticket selling window? |
| A Polônia foi o primeiro país do mundo a proibir os castigos corporais em todas as suas formas. | Poland was the first country in the world to prohibit corporal punishment in all its forms. |
| A Grã Bretanha pedia a abertura do comércio de ópio, enquanto o governo imperial da China tentou proibir. | The Treaty of Nanking was a step to opening the lucrative Chinese market to global commerce and the opium trade. |
| Isso também se aplica a venda de tecnologia. | But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology. |
| Operações cambiais a compra ou venda de divisas . | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area . |
| O casal põe a sua casa à venda. | The couple put their house on the market. |
| Ponto venda de limões | Lemon Point of sale |
| Seria uma grande venda. | It would be a big seller. |
| É uma venda fácil. | This is an easy sell. |
| Isso está à venda? | Is that for sale? |
| Não está à venda. | It's not for sale. |
| Não estou à venda. | I'm not for sale. |
| Isto está à venda? | Is this for sale? |
| Estas estão à venda? | Are these for sale? |
| Estes estão à venda? | Are these for sale? |
| Eles estavam à venda. | They were on sale. |
| Elas estavam à venda. | They were on sale. |
| Não estava à venda. | It wasn't on sale. |
Pesquisas relacionadas : Proibir A - Proibir A - Proibir (a) - Proibir - Proibir A Negócios - Proibir A Transação - Proibir Proibido - Proibir Retaliações - Ao Proibir - Proibir Em - Proibir A Partir De - Proibir A Partir De - Proibir Por Lei
