Translation of "projeções de investimentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, de volta às minhas projeções. | Now, back to my projections. |
| e você tem de ter projeções racionais e outras coisas. | And you have to have rational projections and stuff. |
| E que estas são duas projeções do mundo. | And these are two projections from the world. |
| Mas as projeções de verdade para aqueles, eu gostaria de fazer assim. | But the real projections for those ones, I would like to give it like this. |
| O Ken testou suas projeções e descobriu que sim. | Ken went and ran his models, and found that it did. |
| Porém esse eu é uma projeção baseado nas projeções de outras pessoas. | But the self is a projection based on other people's projections. |
| Sigmund Freud também sugeriu que os conceitos de Deus são projeções de um pai. | Sigmund Freud also suggested that god concepts are projections of one's father. |
| Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições. | Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions. |
| E agora eu vou às projeções. Mas eu tenho que parar na porta do Lehman Brothers ali. Pois... Pois ali as projeções não são válidas por muito tempo. | And I come now, into projections, but I have to stop at the door of Lehman Brothers there, you know, because that's where the projections are not valid any longer. |
| A definição de Rosser em seção anterior admite também as próprias classes como projeções. | The Quine Rosser definition above also admits proper classes as projections. |
| O problema é que eu não acho que essas projeções estejam corretas. | The problem is, I don't think these projections are accurate. |
| Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros. | Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments. |
| Todas as projeções este irá crescer com um ou dois ou três porcento. | All the projections say that this one billion will only grow with one to two or three percent. |
| Falamos antes das projeções H e M na superfície do vírus da gripe. | We talked about before the H and N spikes on the surface of the flu virus. |
| Essas projeções deformam menos o mapa, e por isso vêm sendo mais adotadas. | A world map is a map of most or all of the surface of the Earth. |
| Os rendimentos de investimentos devem ser subdivididos em investimento directo , investimento em carteira e outros investimentos . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| É um sistema de rastreamento e mapeamento de projeções de realidade aumentada ou uma ferramenta digital de contar histórias. | It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool. |
| E se a decidirmos praticar, há que accionar, em grande parte, investimentos de expansão e menos investimentos de racionalização. | And those that do pursue such a policy must invest in expansion for the most part and, to a lesser extent, in rationalisation. |
| E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| Agora leve em conta que essas projeções foram elaboradas antes da crise financeira do Ocidente. | And we should bear in mind here that these projections were drawn up before the Western financial crisis. |
| Crescimento está acelerando, e com projeções do FMI podemos ver onde deverão estar em 2014. | Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014. |
| Resultados dos modelos podem variar devido a diferentes projeções de emissões de gases, bem como à sensibilidade climática do modelo. | Results from models can also vary due to different greenhouse gas inputs and the model's climate sensitivity. |
| Mas mesmo deixando as projeções na tela de lado. ainda há muito mais sendo transferido, do que apenas palavras. | But even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words. |
| Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo. | You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. |
| Pensem em investimentos. Reúnam todos os investimentos que realmente foram feitos no mundo em 2010. | Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010. |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes | Investments related to customer gold deposits |
| Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) . | Total investments of insurance companies ( 1 ) . |
| Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
| Nessa exposição do vírus da gripe, essas projeções em pontas coloridas são as usadas para lhes infeccionar. | In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you. |
| Esse tipo de sistema projetivo extrapola os conceitos de observador, observado e plano de projeção (quadro), ampliando os limites das projeções em perspectiva. | Aerial perspective Aerial perspective refers to the effect on the appearance of an ordinary object (i.e., other than a self luminous object) of being viewed through the atmosphere. |
| Eis apenas algumas das projeções de oleodutos e possibilidades e cenários e rotas que estão sendo mapeadas para as próximas décadas. | Here are just some of the pipeline projections and possibilities and scenarios and routes that are being mapped out for the next several decades. |
| Quando você tem dois itens de algo dois olhos, duas orelhas, dois narizes, somente duas projeções todos parte do mesmo dois. | When you have two of anything two eyes, two ears, two noses, just two protrusions those all partake of the form of two. |
| Investimentos em educação aumentam o suprimento de novas ideias. | Investments in education are increasing the supply of new ideas. |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Investments related to customer gold deposits mandatory ( ) ( 1 ) |
| Instrumentos de capital , participações mínimas e investimentos em filiais . | Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries . |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Investments related to customer gold deposits Mandatory |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Investements related to customer gold deposits Mandatory |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes 11.6 . | Loans on a trust basis . Investments related to customer gold deposits |
| Referencial relativamente a investimentos , um referencial é uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez , risco e remuneração de investimentos . | Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . |
| Apóiem investimentos com resultado final triplo. | Support investments with a triple bottom line return. |
| Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos | Balances with banks , security investments and loans |
