Translation of "projeções indicam" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As projeções indicam que a população mundial atingirá os 7 bilhões em 2013 e os 9,2 bilhões em 2050.
Projections indicate that the world's human population will reach 9.2 billion in 2050.
Agora, de volta às minhas projeções.
Now, back to my projections.
E que estas são duas projeções do mundo.
And these are two projections from the world.
O Ken testou suas projeções e descobriu que sim.
Ken went and ran his models, and found that it did.
Cartões verdes indicam Yea (a favor da moção), cartões vermelhos indicam No (contra a moção) e cartões laranjas indicam abstenção.
Members hand in colored cards to indicate their votes green for yea , red for nay , and orange for present (i.e., to abstain).
e você tem de ter projeções racionais e outras coisas.
And you have to have rational projections and stuff.
E dado que as projeções indicam que a massa do crescimento econômico para os próximos 15 anos virá das economias emergentes do mundo em desenvolvimento, ele poderia facilmente ultrapassar os Estados Unidos e tornar se a maior economia do mundo.
And given that projections are that the bulk of economic growth over the next 15 years will come from emerging economies in the developing world, it could easily overtake the United States and become the largest economy in the world.
As projeções do IPCC indicam uma elevação média do nível do mar de aproximadamente 40 a 60 cm até 2100, com uma faixa de variação de 26 a 98 cm, e é virtualmente certo que a elevação continuará depois de 2100.
Over the 21st century, the IPCC projects that global mean sea level could rise by 0.18 0.59 m. The IPCC do not provide a best estimate of global mean sea level rise, and their upper estimate of 59 cm is not an upper bound, i.e., global mean sea level could rise by more than 59 cm by 2100.
Resultados (legenda) Corridas em negrito indicam pole position em itálico indicam volta mais rápida.
Complete Japanese Formula 3000 Championship results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results () (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Formula One records Schumacher holds the following records in Formula One.
E agora eu vou às projeções. Mas eu tenho que parar na porta do Lehman Brothers ali. Pois... Pois ali as projeções não são válidas por muito tempo.
And I come now, into projections, but I have to stop at the door of Lehman Brothers there, you know, because that's where the projections are not valid any longer.
Resultados Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) DTM Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas
Racing record Career summary Complete Formula Nippon results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete DTM results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) References External links
Mas as projeções de verdade para aqueles, eu gostaria de fazer assim.
But the real projections for those ones, I would like to give it like this.
Porém esse eu é uma projeção baseado nas projeções de outras pessoas.
But the self is a projection based on other people's projections.
O problema é que eu não acho que essas projeções estejam corretas.
The problem is, I don't think these projections are accurate.
Posição de chegada nas corridas GP2 Series Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
Todas as projeções este irá crescer com um ou dois ou três porcento.
All the projections say that this one billion will only grow with one to two or three percent.
Falamos antes das projeções H e M na superfície do vírus da gripe.
We talked about before the H and N spikes on the surface of the flu virus.
Essas projeções deformam menos o mapa, e por isso vêm sendo mais adotadas.
A world map is a map of most or all of the surface of the Earth.
Os sorrisos nem sempre indicam prazer.
Smiles do not always indicate pleasure.
Outras fontes indicam 184 e 181.
Look, nobody gets ... that the U.S. and Israel have been slaughtering the Palestinians ... for years .
Barras indicam combinações de frases simples.
Slashes indicate fixed combinations of single phrases.
Cumulus humilis geralmente indicam tempo firme.
Forecast Cumulus humilis clouds usually indicate fair weather.
Sigmund Freud também sugeriu que os conceitos de Deus são projeções de um pai.
Sigmund Freud also suggested that god concepts are projections of one's father.
A definição de Rosser em seção anterior admite também as próprias classes como projeções.
The Quine Rosser definition above also admits proper classes as projections.
E as cores indicam doença ou normal.
And the colors indicate disease or normal.
As linhas azuis no mapa indicam rios.
Blue lines on the map designate rivers.
Áreas escurecidas indicam articulações tidas como impossíveis.
Shaded areas indicate articulations judged to be impossible.
Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Complete Spa 24 Hours results Complete British Formula Three results (key) (Races in bold indicate pole position, races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
Agora leve em conta que essas projeções foram elaboradas antes da crise financeira do Ocidente.
And we should bear in mind here that these projections were drawn up before the Western financial crisis.
Crescimento está acelerando, e com projeções do FMI podemos ver onde deverão estar em 2014.
Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014.
As decisões da Autoridade indicam a respectiva fundamentação .
EN
As decisões da Autoridade indicam a respectiva fundamentação .
The decisions of the Authority shall state the reasons on which they are based .
As linhas vermelhas no mapa indicam as ferrovias.
The red lines on the map represent railways.
Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton.
His findings indicate Krypton's imminent destruction.
Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.
Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.
Nessa exposição do vírus da gripe, essas projeções em pontas coloridas são as usadas para lhes infeccionar.
In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you.
Quando os grous voam baixo indicam tempo de calor.
Cranes flying low indicate warm weather.
Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso.
Spikes in stress are purported to indicate lying.
Indicam que o logos tem a natureza de theos.
A Digital Tour of Some of the Main Witnesses.
Um ano depois, laranja e branco indicam máximo fluxo sangüíneo.
A year later orange and white is maximum blood flow.
Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O .
Brackets indicate concentration, such that H2O means the concentration of H2O .
As placas indicam que esta região era governada pelos Rashtrakutas.
The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty.
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 49