Translation of "projecção franja" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As franjas são observadas onde as duas ondas se sobrepõem e o espaçamento de franja é uniforme.
The fringes are observed wherever the two waves overlap and the fringe spacing is uniform throughout.
Eu gostaria de poder dizer à senhora que corta o meu cabelo que eu não gosto de franja.
I'd love to be able to tell the lady who cuts my hair that I don t like bangs.
O litoral é geralmente rochosos com recifes de franja e sem plataforma continental, caindo rapidamente nas profundezas do oceano.
The shoreline is mostly rocky with fringing reefs and no continental shelf, dropping rapidly into the ocean depths.
Para 2005 , a projecção é que aumentem apenas modestamente .
Import prices are projected to increase only modestly in 2005 .
No que respeita ao investimento residencial privado , a projecção é a de continuação de um crescimento a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .
O Caracórum limita a nordeste com a franja ocidental do planalto do Tibete e ao norte com o Corredor de Wakhan e os Pamir.
The Karakoram is bounded on the northeast by the edge of the Tibetan Plateau, and on the north by the Pamir Mountains.
Pressupostos relativos à conjuntura internacional De acordo com a projecção de referência , espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável ao longo do horizonte de projecção .
Assumptions with regard to the international environment In the baseline projection , the external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon .
Em 2003 o diretor russo Victor Sobchak escreveu uma segunda adaptação para o teatro, desta vez não musical, que foi encenada no teatro de franja Lion and Unicorn em Londres.
In 2003, Russian director Victor Sobchak wrote a second non musical stage adaptation, which played at the Lion and Unicorn fringe theater in London.
O crescimento do consumo público deverá ser moderado ao longo do horizonte de projecção .
Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon .
Se houver algum erro de projecção e a barragem fender pode ter consequências catastróficas.
Thus, the gravitation force required by the dam is lessened, i.e.
A projecção de referência inclui também o pressuposto de que , ao longo do horizonte de projecção , os diferenciais dos empréstimos bancários se manterão elevados , reflectindo a continuação da maior consciência dos riscos nos mercados financeiros .
The baseline projection also includes the assumption that , over the projection horizon , bank lending rate spreads will remain large , reflecting the ongoing heightened risk consciousness in financial markets .
O contributo do comércio líquido deverá ser praticamente neutro ao longo do período de projecção .
The contribution from net trade is projected to be roughly neutral over the projection period . 2
Este tipo de sistema pode ter por base um sistema de projecção convencional ou airless .
One type of formulation is based on the addition of hollow microspheres to any suitable type of paint.
Com a explosão do Ajax de Cruyff, no ano seguinte, o Feyenoord perdeu projecção internacional.
The other top teams in the Eredivisie are very inconstant as well, which keeps Feyenoord in the race for the title.
A projecção de referência inclui também o pressuposto de que , ao longo do horizonte de projecção , os diferenciais dos empréstimos bancários de longo prazo reflectirão a situação recente de maior consciência dos riscos nos mercados financeiros .
The baseline projection also includes the assumption that , over the projection horizon , long term bank lending spreads will reflect the recent episode of heightened risk consciousness in financial markets .
A projecção de referência inclui também o pressuposto de que os diferenciais dos empréstimos bancários observarão um ligeiro aumento ao longo do horizonte de projecção , reflectindo a situação actual de maior consciência dos riscos nos mercados financeiros .
The baseline projection also includes the assumption that bank lending spreads will rise slightly over the projection horizon , reflecting the current episode of heightened risk consciousness in financial markets .
Os exercícios de projecção macroeconómica dos especialistas do Eurosistema desempenham um papel importante na análise económica .
The Eurosystem 's staff macroeconomic projection exercises play an important role in the economic analysis .
A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte .
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .
Segundo , a projecção final depende , em larga medida , do enquadramento conceptual subjacente e das técnicas empregues .
Second , the final projection depends to a considerable extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed .
Espera se que o crescimento do consumo público seja moderado ao longo do horizonte de projecção .
Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon .
No entanto , dada a projecção de que as estimativas do crescimento potencial anual sejam igualmente mais baixas do que no período anterior à recessão , deverá observar se um estreitamento do desvio do produto ao longo do horizonte de projecção .
Nonetheless , with estimates of annual potential growth also projected to be lower than before the recession , the output gap is projected to narrow over the projection horizon .
O crescimento das exportações será afectado pelo abrandamento da economia mundial ao longo do período de projecção .
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 Export growth will be affected by the slowdown in the world economy in the projection period .
Projecta se que o contributo do comércio líquido seja praticamente neutro ao longo do período de projecção .
The contribution from net trade is projected to be roughly neutral over the projection period .
Projecta se que a taxa de desemprego registe uma nova descida ao longo do horizonte de projecção .
The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
Projecta se que a taxa de desemprego registe uma nova descida ao longo do horizonte de projecção .
The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005
Contudo , as projecções são inerentemente incertas e esta incerteza aumenta com a duração do horizonte ( de projecção ) .
However , projections are inherently uncertain and this uncertainty increases with the length of the ( projection ) horizon .
A expectativa é de que a crise atenue o crescimento potencial ao longo do horizonte de projecção .
The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon .
Segundo a projecção , o investimento residencial privado deverá observar taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .
Residential private investment is projected to experience moderate rates of growth over the horizon .
O crescimento real do PIB no Reino Unido deverá permanecer dinâmico ao longo do horizonte de projecção .
Real GDP growth in the UK is expected to remain dynamic over the projection horizon .
A projecção de referência tem em consideração as recentes melhorias das condições de financiamento e pressupõe que , ao longo do horizonte de projecção , se verificará um ligeiro estreitamento dos diferenciais das taxas dos empréstimos bancários face às referidas taxas de juro .
The baseline projection takes into account the recent improvements in financing conditions and assumes that , over the projection horizon , bank lending rate spreads vis à vis the above mentioned interest rates will narrow somewhat .
A projecção de referência tem em consideração a recente melhoria das condições de financiamento e pressupõe que , ao longo do horizonte de projecção , se verificará um ligeiro estreitamento dos diferenciais dos empréstimos bancários face às taxas de juro acima referidas .
The baseline projection takes into account the recent improvements in financing conditions and assumes that , over the projection horizon , bank lending rate spreads vis à vis the above mentioned interest rates will narrow somewhat .
Projecta se que o consumo público aumente ao longo do horizonte de projecção a uma taxa mais sustentada .
Government consumption is projected to grow over the projection horizon at a more sustained rate .
Paralelamente , projecta se que a taxa de desemprego registe um novo decréscimo ao longo do horizonte de projecção .
In parallel , the unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
De acordo com a projecção , o rendimento real do trabalho deverá registar uma descida ao longo da maior parte do horizonte de projecção , embora se espere que os rendimentos reais sejam apoiados por aumentos salariais moderados , uma inflação baixa e subsídios do Estado .
Real labour income is projected to fall over most of the projection horizon , although real incomes are expected to be supported by moderate wage increases , low inflation and government transfers .
A projecção de referência tem em consideração a actual restritividade das condições de financiamento , mas inclui também o pressuposto de que , ao longo do horizonte de projecção , se verificará algum estreitamento dos diferenciais dos empréstimos bancários face às referidas taxas de juro .
The baseline projection takes into account the current tightness of financing conditions but also includes the assumption that , over the projection horizon , bank lending rate spreads vis à vis the above mentioned interest rates will narrow somewhat .
Neste contexto , projecta se que a taxa de desemprego se mantenha praticamente inalterada ao longo do horizonte de projecção .
Against this background , the unemployment rate is projected to remain almost unchanged over the projection horizon .
Ao longo do horizonte de projecção , a retoma das exportações prosseguirá , impulsionada pela procura externa e pela maior competitividade .
Over the projection horizon , the recovery in exports continues , driven by foreign demand and higher competitiveness .
A projecção de referência tem em consideração as recentes novas melhorias das condições de financiamento e pressupõe que , ao longo do horizonte de projecção , se verificará uma estabilização ou um ligeiro estreitamento dos diferenciais das taxas dos empréstimos bancários face às referidas taxas de juro .
The baseline projection takes into account the recent further improvements in financing conditions and assumes that , over the projection horizon , bank lending rate spreads vis à vis the above mentioned interest rates will stabilise or narrow somewhat .
A projecção de referência tem em consideração a restritividade actual das condições de financiamento , mas inclui também o pressuposto de que , ao longo do horizonte de projecção , se verificará um ligeiro estreitamento dos diferenciais dos empréstimos bancários face às taxas de juro acima referidas .
The baseline projection takes into account the current tightness of financing conditions but also includes the assumption that , over the projection horizon , bank lending rate spreads visà vis the above mentioned interest rates will narrow somewhat .
No que respeita ao investimento residencial privado , projecta se um crescimento a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .
Residential private investment is projected to grow at moderate rates over the projection horizon .
CONJUNTURA INTERNACIONAL Espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável ao longo do horizonte de projecção .
The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs .
Segundo a projecção , o investimento residencial privado deverá também recuperar ao longo do horizonte , depois de três anos de descida .
Residential private investment is also projected to recover over the horizon , following three years of decline .
Na sequência da projectada fraqueza da actividade económica , espera se um decréscimo do emprego no conjunto do horizonte de projecção .
Following the projected weakness in economic activity , employment is expected to decline over the whole projection horizon .
A nível interno , projecta se que o crescimento dos custos unitários do trabalho aumente ao longo do horizonte de projecção .
On the domestic side , unit labour cost growth is projected to increase over the projection horizon .
Outro pressuposto fundamental é que o crescimento das margens de lucro registe uma moderação ao longo do horizonte de projecção .
A further key assumption is that growth in profit margins will moderate over the projection horizon .

 

Pesquisas relacionadas : Franja - Franja Competitiva - Franja Urbana - Franja Capilar - Franja Cidade - Franja Externa - Localização Franja - Franja Cor - Reunião Franja - Festival Franja - Jogador Franja - Gama Franja - Espaçamento Franja