Translation of "projetado para facilitar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi projetado para calcular posições astronômicas. | It was designed to calculate astronomical positions. |
| Mas foi projetado para ser bem tranquilo. | But it was intended to be quite quiet. |
| É quase nada. Foi especialmente projetado para mim. | It's next to nothing. Especially designed for me. |
| O edifício foi projetado de cima para baixo. | The building was designed from the top down. |
| para facilitar o intercâmbio de informações | to facilitate the exchange of information |
| O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana. | The system was designed to augment human intelligence, it was called. |
| Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez. | But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps. |
| Fui bem projetado | I'm smartly designed. |
| Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler. | This book is designed to teach children how to read. |
| O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta. | The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet. |
| E porque foi realmente projetado para uma quantidade reduzida de coisas minhas coisas favoritas e realmente projetado para mim, Eu fico muito animado de estar lá. | And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there. |
| Um processador de texto para facilitar a digitação | A word processor to make typing easier |
| Para facilitar uso a internet com um celular 3G. | To make it easy I use internet with 3G mobile phone. |
| O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas. | The temperature of the block is in turn measured by a thermistor. |
| A C2 foi projetado para imitar o sabor da Coca Cola Classic. | C2 is designed to more closely emulate the taste of Coca Cola Classic. |
| É projetado para manter pressão no centro das Negras, a longo prazo. | If Black takes the knight with 11...Qxg5 White regains the material with 12.Qf3. |
| A personagem também foi desenvolvida para facilitar crianças ao desenhar. | The character was also designed to be easy for children to draw. |
| É do jeito que meu tio usa o telefone projetado para uma pessoa. | It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person. |
| É um animal maravilhosamente bem projetado. | It's a quite wonderfully designed animal. |
| BASIC foi projetado para permitir que os estudantes escrevessem programas para o Dartmouth Time Sharing System. | BASIC was designed to allow students to write mainframe computer programs for the Dartmouth Time Sharing System. |
| Tu 95K Tu 95KD Projetado para carregar o míssil ar terra Raduga Kh 20. | Known to NATO as the Bear G. Tu 95K Tu 95KD Designed to carry the Raduga Kh 20 air to surface missile. |
| Artigo 4.º Medidas para facilitar a automatização dos pagamentos 2 . | Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 . |
| Para facilitar a programação foram desenvolvidas linguagens de montagem ( assembler assembly ). | Some programming language researchers criticise the notion of paradigms as a classification of programming languages, e.g. |
| e este foi projetado por Renzo Piano. | And this has been designed by Renzo Piano. |
| Ele foi projetado para endereçar mais de 4,3 bilhões de computadores com acesso à Internet. | It was designed to address up to 4.3 billion (109) Internet hosts. |
| Ele foi projetado pelo arquiteto Boris Podrecca e é esperado para ser concluído em 2013. | It was designed by architect Boris Podrecca and is expected to be completed in 2013. |
| O hotel foi projetado por um arquiteto japonês. | The hotel was designed by a Japanese architect. |
| Este foi projetado para ser um microprocessador periférico, e tinha que ser iniciado pelo processador principal. | It was designed as a microprocessor peripheral, and it had to be initialized by the host. |
| O estúdio foi projetado para ser um local de ensaio muito mais do que um estúdio. | The studio was designed to be rehearsal space more so than an actual studio. |
| Eu gosto de chamá lo de Economia Sombria Global, ou McMafia, para facilitar. | I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short. |
| Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases . | In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages . |
| O objectivo era familiarizar o público com as moedas para facilitar a transição . | The idea was to familiarise the public with the coins and to make the changeover easier . |
| Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição | A narrow interest rate corridor to smooth the transition |
| Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para facilitar as visitas metodológicas . | Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits . |
| O HTTP é projetado para permitir intermediações de elementos de rede para melhorar ou habilitar comunicações entre clientes e servidores. | HTTP is designed to permit intermediate network elements to improve or enable communications between clients and servers. |
| Este prédio foi projetado como um aparelho de DVD. | You know, this is a building designed like a DVD player. |
| Este aeroplano foi projetado no Centro de Pesquisas Langley. | This airplane was designed at the Langley Research Center. |
| Na verdade parecia se com um edifício que havíamos projetado para um hotel no norte da Suécia. | In fact he looked like a building we had designed for a hotel in the north of Sweden. |
| Por exemplo, o IP é projetado para não ser confiável e é um protocolo best effort delivery. | While the original OSI model was extended to include connectionless services (OSIRM CL), IP is not designed to be reliable and is a best effort delivery protocol. |
| Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados sequencialmente para facilitar a sua identificação . | All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . |
| Para facilitar a implementação desses instrumentos de pagamento , foi necessário focar três áreas importantes . | To facilitate the implementation of these payment instruments , three main fields had to be addressed . |
| para facilitar o fluxo internacional dos capitais e o acesso aos mercados de capitais . | so as to facilitate the international flow of capital and access to capital markets . |
| ( 6 ) Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases . | ( 6 ) In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages . |
| Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia . | set of counterparties , so that the Eurosystem can provide the amount of liquidity it deems necessary through both its monetary policy and payment systems operations . |
| Ele também desenvolveu isenções de impostos e estabeleceu leis para regular e facilitar empréstimos. | He also developed tax exemptions and established laws to regulate and ease the borrowing of debt. |
Pesquisas relacionadas : Facilitar Para - Para Facilitar - Projetado Para Excel - Projetado Para Agradar - Projetado Para Alcançar - Projetado Para Vitrine - Projetado Para Gerar - Projetado Para Durabilidade - Projetado Exclusivamente Para - Projetado Para Flexibilidade - Projetado Para Portabilidade - Projetado Para Atrair - Projetado Para Manter - Projetado Para Mostrar