Rearranjo da vitrine.	Window dressing.
E esta é uma vitrine.	And this is a window display.
Foi projetado para calcular posições astronômicas.	It was designed to calculate astronomical positions.
A vitrine da loja foi quebrada por uma pedra.	The shop window was broken by a stone.
Mas foi projetado para ser bem tranquilo.	But it was intended to be quite quiet.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.	It's next to nothing. Especially designed for me.
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
Estes encontros são uma vitrine da riqueza da cultura local itajaiense.	These meetings are a display of the rich culture of Itajaí.
O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana.	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez.	But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.
Fui bem projetado	I'm smartly designed.
Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler.	This book is designed to teach children how to read.
O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.	The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.
E porque foi realmente projetado para uma quantidade reduzida de coisas minhas coisas favoritas e realmente projetado para mim, Eu fico muito animado de estar lá.	And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there.
Put it On é uma nova vitrine e galeria para artistas em quatro áreas diferentes moda, filme, música e arte.	Put it On is a brand new web showcase and gallery for artists in four different areas fashion, film, music and art.
Historiadores têm especulado que foi ali onde Cook sentiu a primeira atração do mar, enquanto olhava para fora da vitrine.	Historians have speculated that this is where Cook first felt the lure of the sea while gazing out of the shop window.
O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas.	The temperature of the block is in turn measured by a thermistor.
A C2 foi projetado para imitar o sabor da Coca Cola Classic.	C2 is designed to more closely emulate the taste of Coca Cola Classic.
É projetado para manter pressão no centro das Negras, a longo prazo.	If Black takes the knight with 11...Qxg5 White regains the material with 12.Qf3.
E a TAP Plastics me fez embora eu não tenha fotografado uma vitrine de museu.	And TAP Plastics made me although I didn't photograph it a museum vitrine.
É do jeito que meu tio usa o telefone projetado para uma pessoa.	It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person.
É um animal maravilhosamente bem projetado.	It's a quite wonderfully designed animal.
Na melhor tradição do Worldchanging, poderia servir como uma vitrine para boas ideias, projetos de sucesso, e esforços para fazermos uma diferença que merece muito mais visibilidade.	In the best Worldchanging tradition, it might also serve as a showcase for good ideas, successful projects and efforts to make a difference that deserve much more visibility.
BASIC foi projetado para permitir que os estudantes escrevessem programas para o Dartmouth Time Sharing System.	BASIC was designed to allow students to write mainframe computer programs for the Dartmouth Time Sharing System.
O papel da excêntrica Sr.ª Basil foi considerado uma vitrine perfeita para a atriz, e a peça foi muito popular apesar das críticas pobres.	Basil was deemed a perfect showcase for the actress, and the play was popular despite poor reviews.
Tu 95K Tu 95KD Projetado para carregar o míssil ar terra Raduga Kh 20.	Known to NATO as the Bear G. Tu 95K Tu 95KD Designed to carry the Raduga Kh 20 air to surface missile.
Em maio de 1878, Gaudí projetou uma vitrine para a fábrica de luvas Esteban Comella, exposta no pavilhão espanhol para a Exposição Mundial de Paris do mesmo ano.	In May 1878 Gaudí designed a display cabinet for the Esteban Comella glove factory, which was exhibited in the Spanish pavilion at the Paris World Exhibition that year.
Carson foi o sucessor do The Ed Sullivan Show como uma vitrine para todos os tipos de talentos, bem como um vaudeville show de variedades.	Carson was successor to The Ed Sullivan Show as a showcase for all kinds of talent, as well as continuing a vaudeville style variety show.
e este foi projetado por Renzo Piano.	And this has been designed by Renzo Piano.
Ele foi projetado para endereçar mais de 4,3 bilhões de computadores com acesso à Internet.	It was designed to address up to 4.3 billion (109) Internet hosts.
Ele foi projetado pelo arquiteto Boris Podrecca e é esperado para ser concluído em 2013.	It was designed by architect Boris Podrecca and is expected to be completed in 2013.
O hotel foi projetado por um arquiteto japonês.	The hotel was designed by a Japanese architect.
Você pode fazer um show em uma sala de aula, no aeroporto na vitrine de uma loja de departamentos.	You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window.
Este foi projetado para ser um microprocessador periférico, e tinha que ser iniciado pelo processador principal.	It was designed as a microprocessor peripheral, and it had to be initialized by the host.
O estúdio foi projetado para ser um local de ensaio muito mais do que um estúdio.	The studio was designed to be rehearsal space more so than an actual studio.
O HTTP é projetado para permitir intermediações de elementos de rede para melhorar ou habilitar comunicações entre clientes e servidores.	HTTP is designed to permit intermediate network elements to improve or enable communications between clients and servers.
Este prédio foi projetado como um aparelho de DVD.	You know, this is a building designed like a DVD player.
Este aeroplano foi projetado no Centro de Pesquisas Langley.	This airplane was designed at the Langley Research Center.
Na verdade parecia se com um edifício que havíamos projetado para um hotel no norte da Suécia.	In fact he looked like a building we had designed for a hotel in the north of Sweden.
Por exemplo, o IP é projetado para não ser confiável e é um protocolo best effort delivery.	While the original OSI model was extended to include connectionless services (OSIRM CL), IP is not designed to be reliable and is a best effort delivery protocol.
Foi projetado para os alfabetos SAMPA de cada língua, e para estender o SAMPA para incluir todos os caracteres do Alfabeto fonético internacional.	It is designed to unify the individual language SAMPA alphabets, and extend SAMPA to cover the entire range of characters in the International Phonetic Alphabet (IPA).
O avião mais impressionante do mundo, para mim, foi projetado apenas doze anos depois do primeiro jato operacional.	The most impressive airplane ever, I believe, was designed only a dozen years after the first operational jet.
O Bismarck foi projetado para carregar 3200 t de óleo combustível, porém armazenava até 6400 t de combustível em configuração normal com depósitos extras, o total era aumentado para 7400 t. O Tirpitz foi projetado para levar 3 000 t, chegando a 7780 t com depósitos extras.	The two ships had different fuel stores Bismarck was designed to carry 3,200 tons of fuel oil, but could store up to 6,400 tons of fuel in a normal configuration with extra fuel bunkers, the fuel carried could be increased up to 7,400 tons.
O analisador diferencial, um computador analógico mecânico projetado para resolver equações diferenciais por integração, usando mecanismos de engrenagem para realizar a integração.	The differential analyser, a mechanical analog computer designed to solve differential equations by integration, used wheel and disc mechanisms to perform the integration.
O gerenciamento de pacotes no gentoo é projetado para ser modular, portátil, fácil de manter, flexível e otimizado para a máquina usuária.	Gentoo package management is designed to be modular, portable, easy to maintain, and flexible.

Pesquisas relacionadas : Vitrine Para - Vitrine - Vitrine - Vitrine - Vitrine - Vitrine - Vitrine - Vitrine - Vitrine - Uma Vitrine Para - Projetado Para Excel

Exibir esta página em português