Translation of "projetar seu futuro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixe me então projetar para o futuro. | So, let me start projecting forward. |
| Eu me especializei em pesquisa sobre o comportamento humano e uso o que aprendi sobre como pensar o futuro de diferentes formas, para projetar pra esse futuro. | And I specialize in human behavioral research, and applying what we learn to think about the future in different ways, and to design for that future. |
| Eu mencionei isso por que se nós queremos projetar para esse futuro nós precisamos entender o que essas pessoas farão. | And I mention this because, if we want to design for that future, we need to figure out what those people are about. |
| Qual será seu futuro? | What's its future? |
| Pense no seu futuro. | Think of your future. |
| Pensem no seu futuro. | Think of your future. |
| Finalmente, acho que precisamos fazer algo que não seja é quase inaceitável dizer isso que temos que começar a projetar o futuro. | And finally, I think we have to do something that's not really it's almost unacceptable to say this which, we have to begin to design the future. |
| Pense sobre o seu futuro. | Think about your future. |
| Tom está ansioso sobre seu futuro. | Tom is anxious about his future. |
| Tom está preocupado sobre seu futuro. | Tom is worried about his future. |
| Então podemos projetar o futuro se escolhermos que tipo de coisas queremos que aconteçam ou não, e nos direcionarmos para um lugar de baixo risco. | So we can design the future if we choose what kind of things we want to have happen and not have happen, and steer us to a lower risk place. |
| Quando um filho seu morre, você perde o seu futuro. | When your child dies, you lose your future. |
| Tom se sente inseguro sobre seu futuro. | Tom feels insecure about his future. |
| O seu futuro é cheio de possibilidades. | Your future is full of possibilities. |
| Bem, eu vou projetar para 2050 | Well, I'm going to project into 2050. |
| Outras condições mostram às pessoas seu futuro eu. | Other conditions show people the future self. |
| Quais as esperanças que alimentam o seu futuro? | What are the hopes that feed their future? |
| Sempre me lembraram do seu passado glorioso e do seu glorioso futuro. | They always remind me of this glorious past, and glorious future. |
| Eduardo VII desejava preparar seu filho para seu futuro papel como rei. | King Edward VII wished to prepare his son for his future role as king. |
| Temos nós livre domínio para projetar animais? | Do we have free reign to design animals? |
| Não escolhamos quem gostaríamos que decidissem por seu futuro. | Let us not pick and choose who we would like to rule their future. |
| Mas também no seu futuro está a aeróbica cerebral | But also in your future is brain aerobics. |
| Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro. | Let's have a serious talk about your future. |
| Diz Quem não conhece o seu passado não é merecedor do seu futuro. | And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future. |
| Eu quero falar sobre o que está acontecendo agora em nossa cultura científica, biotecnológica, onde, realmente pela primeira vez na história, temos o poder de projetar corpos, projetar corpos de animais, projetar corpos humanos. | I want to talk about what is happening now in our scientific, biotechnological culture, where, for really the first time in history, we have the power to design bodies, to design animal bodies, to design human bodies. |
| Mas projetar um programa de tratamentos específicos para você e ajudar o seu corpo a voltar a ser saudável o seu corpo voltar a ser saudável. | But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health. |
| Quero dizer, contrataram escritórios para projetar essas coisas. | You know, we hire firms to design these things. |
| Levaram 20 anos para projetar isso e implementar. | It took 20 years to design this and get it implemented in the field. |
| Eu poderia, literalmente, projetar me para a galeria. | I could, quite literally, fire myself into the gallery. |
| E eu tentei projetar um tipo de canário. | And I tried to design a kind of canary. |
| Eu não tento projetar uma escova de dentes. | I don't try to design the toothbrush. |
| Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça. | And so we were commissioned to design a bridge that would open. |
| Índia? Como você vai dividir o seu tempo no futuro? | India? How are you going to split your time going forward? |
| De novo, começamos por projetar o humano no processo. | Again, we start by designing the human into the process. |
| Isso realmente envolve projetar comportamentos e personalidade em produtos. | That really involves designing behaviors and personality into products. |
| E ele o usou para projetar este painel solar. | And he used it to design this solar array. |
| Trata se realmente de projetar de dentro para fora. | It's really about designing from the inside out. |
| É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos. | It's time to start designing for our ears. |
| É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos. | It's time to start designing for the ears. |
| E nós estamos no negócio de projetar paisagens sonoras. | And we're in the business of designing soundscapes. |
| Daniel Goldstein A luta entre o seu ser presente e futuro. | Daniel Goldstein The battle between your present and future self |
| A nota dela nesta única prova literalmente determina o seu futuro. | Her score on this one test literally determines her future. |
| Negócios, ela disse, eram críticos para o futuro de seu país. | Business, she said, was critical to her country's future. |
| Por parte do seu pai era sobrinho do futuro imperador Cláudio. | Gaius was nephew to Claudius (the future emperor). |
| Foi nessa viagem que ele conheceu seu futuro cunhado, Charles Langdon. | It was on this trip that he met his future brother in law, Charles Langdon. |
Pesquisas relacionadas : Projetar Seu - Projetar O Futuro - Projetar O Futuro - Projetar O Futuro - Seu Futuro - Projetar Seu Próprio - Criar Seu Futuro - No Seu Futuro - Inspirar O Seu Futuro - Controlar O Seu Futuro - Conduzir O Seu Futuro - Garantir O Seu Futuro - O Seu Próprio Futuro - Fazer O Seu Futuro
