Translation of "projeto conjunto entre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conjunto - tradução : Conjunto - tradução :
Set

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 1994, os Estados Unidos lançaram a sonda Clementine , um projeto conjunto entre a NASA e o Departamento de Defesa.
In 1994, the U.S. sent the joint Defense Department NASA spacecraft Clementine to lunar orbit.
Demorou cerca de 10 anos para colocar esse projeto em conjunto.
It took about 10 years to put this project together.
Ulysses, um projeto conjunto entre a Agência Espacial Européia e a NASA, foi a primeira nave espacial a estudar as regiões polares do Sol.
Ulysses , a joint project between the European Space Agency and NASA, was the first spacecraft to study the Sun's polar regions.
O outro experimento com processamento de matérias, o Transporte de Sólidos Orgânicos por Vapores Físicos, era um projeto conjunto entre a Nasa e empresa 3M.
Another materials science experiment, the Physical Vapor Transport of Organic Solids, was a joint project of NASA's Office of Commercial Programs and the 3M Company.
Expedição Discovery , 1901 1904 A Expedição Antártica Nacional Britânica, mais tarde conhecida por Expedição Discovery , foi um projeto conjunto entre a RSG e a Royal Society.
Discovery Expedition 1901 1904 The British National Antarctic Expedition, later known as the Discovery Expedition, was a joint enterprise of the RGS and the Royal Society.
O projeto é questionado entre os próprios policiais.
The project is even questioned from within police.
Entre 2004 e 2006, fez parte do projeto tributo Humanos.
Between 2004 and 2006, he was also part of the Humanos tribute project.
Qual a diferença entre o seu projeto e a proposta de Chadaev?
What's the difference between your project and Chadaev's proposition?
O maior projeto do cruzamento entre Engenheiro Santana Júnior e Antônio Sales?
If urban mobility relies on cutting down trees, I'd rather walk What's the largest project of the Engenheiro Santana Jr and Antonio Sales Avenue traffic intersection?
O Programa Apollo, também conhecido como Projeto Apollo, foi um conjunto de missões espaciais coordenadas pela Nasa (agência espacial dos Estados Unidos) entre 1961 e 1972 com o objetivo de colocar o homem na Lua.
The Apollo program, also known as Project Apollo, was the third United States human spaceflight program carried out by the National Aeronautics and Space Administration (NASA), which accomplished landing the first twelve humans on the Moon from 1969 to 1972.
Seja Q um conjunto limitado entre duas regiões com degraus , S e T .
Let Q be a set enclosed between two step regions S and T .
Este projeto é um esforço conjunto de quatro universidades e um time de investigadores de altíssimo nível deste campo de estudo.
The project is a joint effort of four universities and a team of top level investigators in the field.
Este projeto brasileiro visa comparar sequências de DNA e buscar por semelhanças entre elas.
The project seeks to compare gene sequences of different organisms against each other in order to find similarities between them.
O projeto incluiu também Howie B, Chuck D, Akiko Kobayashi, Luciano Pavarotti, entre outros.
The project included Howie B, Akiko Kobayashi and Luciano Pavarotti, among others.
A ideia do computador de programa armazenado, mudou tudo isso um computador que pelo projeto inclui um conjunto de instruções e pode armazenar na memória um conjunto de instruções (programa) que detalha o cálculo.
A stored program computer includes by design an instruction set and can store in memory a set of instructions (a program) that details the computation.
Modo EBCDIC utilizado para texto simples entre hosts utilizando o conjunto de caracteres EBCDIC.
EBCDIC mode Used for plain text between hosts using the EBCDIC character set.
A cama de hospital foi trazido em conjunto para Ford para descansar entre tomadas.
A hospital bed was brought on set for Ford to rest between takes.
O projeto Debian, entre outros, trabalhou no projeto Hurd para produzir distribuições binárias do Sistemas operativos baseados em Hurd para sistemas compatíveis com IBM PC.
The Debian project, among others, have worked on the Hurd project to produce binary distributions of Hurd based GNU operating systems for IBM PC compatible systems.
E uma em particular, estamos trabalhando em conjunto com o Acumen Fund, em um projeto que foi criado pela Fundação Bill Melinda Gates
And one in particular, is one that we're working on with the Acumen Fund, in a project that's been funded by the Bill and Melinda Gates Foundation.
Este é outro projeto de construção em áreas vazias de estacionamentos, este outro de um conjunto de escritórios na periferia de Washington D.C.
This is another infill project on the parking lots, this one of an office park outside of Washington D.C.
O projeto também contou com a participação de Carla Bruni, Devendra Banhart, entre outros artistas.
Other contributing artists included Carla Bruni, Devendra Banhart, Edward Sharpe the Magnetic Zeros, and Warpaint.
A IPN constituiu um projecto de investigação conjunto entre todos os bancos centrais do Eurosistema .
The IPN was a joint research project between all the Eurosystem central banks .
Existe realmente um conjunto de princípios partilhados entre os 28 Estados Membros da União Europeia?
Are there really a shared set of principles among the 28 member states of the European Union?
Distância entre conjuntos Seja formula_20 um espaço métrico, define se a distância entre dois subconjuntos formula_21 e formula_22 não vazios de formula_23 como o ínfimo das distâncias entre um ponto do conjunto formula_21 e um ponto do conjunto formula_22 formula_26 A distância entre conjuntos, assim definida, não é uma métrica.
The Hausdorff distance is the larger of two values, one being the supremum, for a point ranging over one set, of the infimum, for a second point ranging over the other set, of the distance between the points, and the other value being likewise defined but with the roles of the two sets swapped.
Em agosto de 1945, o exército vermelho tinha criado 50 Stg 44s das peças existentes do conjunto, e tinha começado a inspecionar seu projeto.
By August 1945, the Red Army had created 50 StG44s from existing assembly parts, and had begun inspecting their design.
A hipótese do continuum especula se existe algum conjunto entre formula_9 e formula_10, ou seja, um conjunto com mais elementos que formula_9 e menos elementos que formula_10.
For example the power set of a set with three elements, has formula_20 set with 0 elements formula_21 sets with 1 element formula_22 sets with 2 elements formula_23 set with 3 elements.
Por exemplo, operação que preserva as funções existe entre o conjunto dos números reais com adição e e o conjunto dos números positivos reais com a multiplicação.
For example, operation preserving functions exist between the set of real numbers with addition and the set of positive real numbers with multiplication.
Entre eles está Théophile Kouamouo, fundador do Abidjan Blog Camps, um projeto bolsista do Rising Voices .
Among them is Théophile Kouamouo, the founder of Abidjan Blog Camps, a Rising Voices project grantee.
O Projeto Tasi Mane (Mar Homem) está entre os programas estratégicos de desenvolvimento de Timor Leste
Tasi Mane (Male Sea) Project is among East Timor s flagship strategic development programs
É possível haver um trabalho em conjunto entre a educação, o Estado e os movimentos sociais?
Is a mutual effort among education, the state, and the social movements possible?
É importante distinguir entre um modelo UML e um diagrama (ou conjunto de diagramas) de UML.
Modeling It is important to distinguish between the UML model and the set of diagrams of a system.
Na África A África Oriental Italiana foi um conjunto de colônias existente entre 1936 e 1943.
In Africa and Asia Italian East Africa was an Italian colony existing from 1936 to 1943.
Quando ocorre o trabalho conjunto entre TAR e GZIP, o arquivo formado tem a extensão tar.gz.
Naming of compressed tar files tar archive files usually have the extension .tar , as in codice_6.
O projeto formalista sofreu uma derrota decisiva, quando em 1931 Gödel mostrou que é possível, para um suficientemente grande conjunto de axiomas (Axiomas de Peano, por exemplo), construir uma hipótese que seja verdadeira independentemente deste conjunto de axiomas.
The formalist project suffered a decisive setback, when in 1931 Gödel showed that it is possible, for any sufficiently large set of axioms (Peano's axioms, for example) to construct a statement whose truth is independent of that set of axioms.
Também se anunciou que o phpBB seria totalmente independente e que os líderes das equipes poderiam tomar em conjunto as decisões do futuro do projeto.
With the announcement also came the announcement that phpBB was now newly independent, and that the team leaders would be collectively taking charge of the decisions in the future of the project.
Pense no Projeto Genoma Humano como um aprendizado do que nós temos em comum, e o Projeto HapMap está tentando entender onde estão as diferenças entre as pessoas diferentes.
Think of the Human Genome Project as learning what we've got in common, and the HapMap Project is trying to understand where there are differences between different people.
Entre os envolvidos no projeto estavam Albert Ghiorso, Torbjorn Sikkeland, Almon E. Larsh e Robert M. Latimer.
The first important work on element 103 was carried out at Berkeley by the nuclear physics team of Albert Ghiorso, Torbjørn Sikkeland, Almon Larsh, Robert M. Latimer, and their co workers on February 14, 1961.
Então a ideia deste projeto é criar uma relação entre paciente e tratamento, mas uma relação de dependência.
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
Existe também o projeto mod_aspdotnet, módulo que permite o servidor Apache HTTP Server trabalhar em conjunto com o Framework .NET e rodar aplicações ASP.NET na plataforma Windows.
Some of them are ASP.NET AJAX An extension with both client side as well as server side components for writing ASP.NET pages that incorporate AJAX functionality.
Para o efeito , organizarão , em conjunto com a Comissão , uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes .
To this end they shall organise , together with the Commission , close and regular cooperation between the competent authorities .
Para o efeito organizam , em conjunto com a Comissão , uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes .
If no decision is taken within this period , the Commission proposal shall be deemed not to have been adopted .
Para o efeito , organizarão , em conjunto com a Comissão , uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes .
T o this end they shall organise , together with the Commission , close and regular cooperation between the competent authorities .
Para o efeito , organizam , em conjunto com a Comissão , uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes .
To this end they shall organise , together with the Commission , close and regular cooperation between the competent authorities .
Entre 1988 e 1990, uma equipe sino canadense em conjunto descobriram um Velociraptor permanece ao norte da China.
Between 1988 and 1990, a joint Chinese Canadian team discovered Velociraptor remains in northern China.
Foi disputado em Lisboa entre uma equipa nacional e outra americana, tendo o conjunto lusitano ganho o jogo.
The outfield is the remaining space between the baselines and between the outfield fence and the infield.

 

Pesquisas relacionadas : Conjunto Entre - Projeto Conjunto - Projeto Conjunto - Projeto Conjunto - Projeto Entre - Esforço Conjunto Entre - Projeto Conjunto Com - Nosso Projeto Conjunto - Conjunto De Projeto - Um Projeto Conjunto - Este Projeto Conjunto - Um Projeto Entre - Conjunto - Conjunto