Assim, comecei a fazer meu próprio projeto de pesquisa.	So, I began to do a research project of my own.
Acho que esse é um projeto de pesquisa pessoal valioso.	I think that's a worthy research project myself.
Sobre a pesquisa	About the research
Irei mostrar duas imagens de uma espécie de projeto de pesquisa da empresa.	And I'm just going to give two images out of a kind of company research project.
O Projeto Manhattan foi um projeto de pesquisa e desenvolvimento que produziu as primeiras bombas atômicas durante a Segunda Guerra Mundial.	The Manhattan Project was a research and development project that produced the first atomic bombs during World War II.
Um projeto de pesquisa também pode ser uma expansão do trabalho passado no campo.	A research project may also be an expansion on past work in the field.
Minha pesquisa é sobre Brasil.	My research is about Brazil.
O projeto foi baseado em sua pesquisa anatômica documentada no Homem Vitruviano .	The design was probably based on anatomical research recorded in his Vitruvian Man .
Nossa pesquisa no biomecânica da locomoção animal nos permitiu fazer um projeto de um pé.	Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot.
Ricardo Guima, desenvolvedor de sensores do projeto Rede InfoAmazônia, coordenou a trilha de pesquisa em hardware livre.	Ricardo Guima, hardware developer of Rede InfoAmazônia project, coordinated the research path on free hardware.
O projeto de lei sobre casamento passou.	The Marriage bill has been passed.
Essa pesquisa é conduzida pelo Instituto de Pesquisa sobre Cetáceos, em Tóquio, uma instituição privada sem fins lucrativos.	The research is conducted by the Institute of Cetacean Research (ICR) in Tokyo, a privately funded, nonprofit institution.
Em 1933, começou sua pesquisa sobre a separação de isótopos.	In 1933, he started his research on isotope separation.
Naquela época, eu estava de fato interessada em neurociência e queria fazer um projeto de pesquisa em neurologia especificamente sobre o efeito dos metais pesados no desenvolvimento do sistema nervoso.	At that time, I was really interested in neuroscience and wanted to do a research project in neurology specifically looking at the effects of heavy metals on the developing nervous system.
O projeto EROS estava se transformando em um esforço de pesquisa, e mudou se para a Universidade da Pensilvânia para se tornar o foco de pesquisa de dissertação de Shapiro.	The EROS project was turning into a research effort, and moved to the University of Pennsylvania to become the focus of Shapiro's dissertation research.
Para a fase de pesquisa do projeto na Interval, nós formamos uma parceria com uma empresa chamada Cheskin Research, e essas pessoas, Davis Masten e Christopher Ireland, mudaram meu pensamento completamente sobre o que era pesquisa de mercado, e o que poderia ser.	In the research phase of the project at Interval, we partnered with a company called Cheskin Research, and these people Davis Masten and Christopher Ireland changed my mind entirely about what market research was and what it could be.
O projeto também foi acusado de colher informações sobre o Projeto de energia nuclear alemão.	The project was also charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project.
Então eu fiz uma pequena pesquisa sobre isto.	So I did a little research on it.
Então eu escrevi um livro sobre minha pesquisa.	So I wrote a book on my research.
Sabiam que estavam trabalhando na pesquisa sobre AIDS.	They knew they were working on AIDS research.
E eles abraçaram a idéia de que poderiam ajudar a desenvolver um projeto de pesquisa para cultivar esses musgos.	And they embraced the idea that they could help develop a research design in order to grow these mosses.
A página sobre o projeto acescenta	The About page of the website adds
Não sei nada sobre este projeto.	I know nothing about this project.
Não nos iludamos sobre esse projeto.	Let's not fool ourselves about that project.
Uma pesquisa em novembro de 1942 determinou que quantidades suficientes de urânio estavam disponíveis para satisfazer os requisitos do projeto.	A November 1942 survey determined that sufficient quantities of uranium were available to satisfy the project's requirements.
Muita pesquisa sobre cavernas, que podem ficar bem empoeirado.	A lot of her research goes on in caves, which can get pretty dusty.
Então eu disse Não quero escrever sobre minha pesquisa.	So I said, You know, I really don't want to write about my research.
Em 1995, começamos a trabalhar em um projeto de pesquisa investigativa de dois anos para tentar descobrir o que estava acontecendo.	In 1995, we started working on a two year investigative research project to try and find out what was going on.
A pesquisa realizada em janeiro de 2013 pelos coordenadores do projeto Viquimodernisme mostra o entusiasmo dos estudantes que dele participaram.	The survey conducted in January 2013 by the project's coordinators demonstrates the participating students' enthusiasm.
Os coodenadores do projeto realizaram uma pesquisa para valorar o desenvolvimento, no final do primeiro quadrimestre em janeiro de 2013.	Project managers made an inquiry to evaluate its development by the end of the first semester, on January 2013.
Kofi, que contribui ativamente com a Global Voices, atuou como coordenador de pesquisa no projeto Free Basics in Real Life.	Kofi is an active contributor with Global Voices and served as the research coordinator for the Free Basics in Real Life project.
Vocês conhecem sobre o Projeto Genoma Humano.	You know about the Human Genome Project.
Então como podemos saber sobre o projeto?	So how can we know about the project?
George Dyson fala sobre o Projeto Orion	George Dyson on Project Orion
Como a página sobre o projeto explica	As the project's About Page explains
Para uma arma do tipo de implosão mais complexo, foi desenvolvido em um projeto concertada e esforço de construção de pesquisa principal do projeto e laboratório de design em Los Alamos, Novo México.	The gun type design proved impractical to use with plutonium so a more complex implosion type weapon was developed in a concerted design and construction effort at the project's principal research and design laboratory in Los Alamos, New Mexico.
E isso é possível devido a pesquisa demográfica sobre saúde.	And it is the DHS that makes it possible to know this.
Uma pesquisa sobre a recepção do romance, organizada por década.	A survey of the novel's reception, organized by decade.
Se você tem um projeto artístico, cultural, jornalístico, de pesquisa e precisa de um lugar para criar, para o intercâmbio, bem vindo!	If you have an artistic, cultural, journalistic, or investigative project and need a place to create, to share, you are welcome!
E para fazer isto vou falar sobre a minha pesquisa como economista, sobre a epidemia.	To do that I'm going to talk about my research as an economist on the epidemic.
Bioinformatic Harvester metamotor de pesquisa (29 bases de dados) de informação sobre genes e proteínas.	Bioinformatic Harvester A Meta search engine (29 databases) for gene and protein information.
Pessoas me fazem duas perguntas sobre o projeto.	I get asked two questions about this project.
Para saber mais sobre o projeto, visite pesacheck.org.	To find out more about the project, visit pesacheck.org.
Não enganemos a nós mesmos sobre aquele projeto.	Let's not fool ourselves about that project.
Você pode me falar sobre o seu projeto?	Can you tell me about your project?

Pesquisas relacionadas : Projeto De Pesquisa - Projeto De Pesquisa - Projeto De Pesquisa - Projeto De Pesquisa - Pesquisa Sobre - Pesquisa Sobre - Pesquisa Sobre - Pesquisa Sobre - Pesquisa Sobre - Pesquisa Sobre - Pesquisa Sobre - Projeto Sobre - Projeto Sobre - Projeto De Pesquisa-ação

Exibir esta página em português