Translation of "projeto de sistemas embarcados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Projeto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados. | This is a very small implementation suitable for embedded systems. |
| Desde sistemas embarcados com memória extremamente limitada à sistemas com gigabytes de memória rodam o QNX. | In September 2007, QNX Software Systems announced the availability of some of its source code. |
| A linguagem de montagem foi e ainda é usada para sistemas críticos, e frequentemente usada em sistemas embarcados. | Assembly was, and still is, used for time critical systems and frequently in embedded systems as it gives the most direct control of what the machine actually does. |
| Foi amplamente usado, tanto em microcomputadores desktop quanto em sistemas embarcados, bem como para fins militares. | It was widely used both in desktop and embedded computer designs as well as for military purposes. |
| Originalmente destinado a computadores pessoais, CPUs PowerPC, desde então, tornou se popular em sistemas embarcados e processadores de alto desempenho. | Originally intended for personal computers, PowerPC CPUs have since become popular as embedded and high performance processors. |
| A abordagem de metal descoberto ainda é usada hoje em alguns consoles de vídeo jogo e sistemas embarcados, mas no geral, computadores novos usam sistemas operativos e núcleos modernos. | The bare metal approach is still used today on some video game consoles and embedded systems, but in general, newer computers use modern operating systems and kernels. |
| Engenharia de Software Análise e Projeto de Sistemas. | This is also a basis of systemic coaching in psychology. |
| (O 80186, lançado em paralelo com o 80286, foi concebido para sistemas embarcados, e, portanto, teve um grande mercado de qualquer maneira. | (The 80186, initiated simultaneously with the 80286, was intended for embedded systems, and would therefore have had a large market anyway. |
| O software escrito para sistemas embarcados é muitas vezes chamado firmware, e armazenado em uma memória ROM ou memória flash ao invés de um disco rígido. | The program instructions written for embedded systems are referred to as firmware, and are stored in read only memory or Flash memory chips. |
| Roda nas principais plataformas de desktop, dispositivos móveis e embarcados. | It runs on the major desktop platforms and some of the mobile platforms. |
| Implementações únicas incluem Lightweight TCP IP, um conjunto de códigos abertos projetado para sistemas embarcados, e KA9Q NOS, a pilha e um conjunto de protocolos associados para sistemas de radio amador e computadores pessoais conectados através de linhas seriais. | Unique implementations include Lightweight TCP IP, an open source stack designed for embedded systems, and KA9Q NOS, a stack and associated protocols for amateur packet radio systems and personal computers connected via serial lines. |
| O projeto Debian, entre outros, trabalhou no projeto Hurd para produzir distribuições binárias do Sistemas operativos baseados em Hurd para sistemas compatíveis com IBM PC. | The Debian project, among others, have worked on the Hurd project to produce binary distributions of Hurd based GNU operating systems for IBM PC compatible systems. |
| O QNX é um sistema operacional do tipo Unix, de tempo real e arquitetura micronúcleo inicialmente desenvolvido pela empresa QNX Software Systems e destinado sobretudo a sistemas embarcados. | The product was originally developed in the early 1980s by Canadian company Quantum Software Systems, later renamed QNX Software Systems and ultimately acquired by BlackBerry in 2010. |
| Sistemas embarcados Cada vez mais nos últimos anos (especialmente a partir de 2007), módulos Wi Fi embarcados tornaram se disponíveis para incorporar um sistema operacional de tempo real e fornecer uma simples forma de uso dos módulos, permitindo que qualquer dispositivo que tenha este módulo se comunique através de uma porta serial. | Embedded systems Increasingly in the last few years (particularly ), embedded Wi Fi modules have become available that incorporate a real time operating system and provide a simple means of wirelessly enabling any device which has and communicates via a serial port. |
| A série 4xx de processadores embarcados estava em andamento dentro da IBM. | The 4xx series of embedded processors was underway inside IBM. |
| A edição para o desenvolvimento de aplicações para dispositivos móveis e embarcados. | Often used to develop applications for mobile devices, PDAs, TV set top boxes, and printers. |
| Outros fabricantes Por várias vezes, empresas como IBM, NEC, AMD, TI, STM, Fujitsu, OKI, Siemens, Cyrix, Intersil, C T, NexGen, e a UMC começaram a fabricação de processadores x86 destinado a computadores pessoais e de sistemas embarcados. | Other manufacturers At various times, companies such as IBM, NEC, AMD, TI, STM, Fujitsu, OKI, Siemens, Cyrix, Intersil, C T, NexGen, UMC, and DM P started to design or manufacture x86 processors (CPUs) intended for personal computers as well as embedded systems. |
| Nos edifícios modernos, o projeto, instalação e controlo destas funções está integrado num ou mais sistemas de AVAC. | Individual systems In modern buildings the design, installation, and control systems of these functions are integrated into one or more HVAC systems. |
| O projeto e desenvolvimento de computadores e sistemas computacionais são geralmente considerados disciplinas fora do contexto da Ciência da Computação. | The design and deployment of computers and computer systems is generally considered the province of disciplines other than computer science. |
| No contexto do projeto de sistemas de informação, a arquitetura da informação refere se à análise e ao design dos dados armazenados pelos sistemas de informação, concentrando sobre as entidades, seus atributos e relacionamentos. | In the context of information systems design, information architecture refers to the analysis and design of the data stored by information systems, concentrating on entities, their attributes, and their interrelationships. |
| Portabilidade com relação a outros sistemas operacionais, como derivados BSD, está sob desenvolvimento ativo pelo Projeto Gentoo ALT. | Portability toward other operating systems, such as BSD derived ones including Mac OS X, is under active development by the Gentoo Alt project. |
| Entretanto, a Free Software Foundation afirma tais sistemas operacionais são, na verdade, sistemas GNU, e o nome mais adequado para tais sistemas é GNU Linux , uma vez que grande parte do código fonte dos sistemas operacionais baseados em Linux são ferramentas do projeto GNU. | The Free Software Foundation prefers GNU Linux as the name when referring to the operating system as a whole, because it considers Linux to be a variant of the GNU operating system, initiated in 1983 by Richard Stallman, president of the Free Software Foundation. |
| Estes acadêmicos vem de todos o mundo para compartilhar suas pesquisas no que chamam de um campo da engenharia que é baseado no projeto e fabricação de sistemas neurais artificiais, tais como sistemas de visão e robôs perambuladores, cujos princípios de arquitetura são baseados nestes sistemas nervosos biológicos. | These academics meet from all around the world to share their research in what they call a field of engineering that is based on the design and fabrication of artificial neural systems, such as vision chips, head eye systems, and roving robots, whose architecture and design principles are based on those of biological nervous systems. |
| Esta foi a primeira batalha da guerra em que aviões embarcados de ambos os lados em combate atacaram os porta aviões inimigos. | The battle marked the first time since the start of the war that a major Japanese advance had been checked by the Allies. |
| O último projeto que mostrarei é o Biased Chains, e é provavelmente o exemplo mais empolgante que temos atualmente de sistemas passivos de auto montagem. | So the last project I'll show is called Biased Chains, and it's probably the most exciting example that we have right now of passive self assembly systems. |
| A principal distribuição mantida pelo projeto é Debian GNU Linux (ou simplesmente Debian), o projeto também distribui sistemas com outros núcleos Unix like, como o Debian GNU kFreeBSD (descontinuado) e o Debian GNU Hurd. | Debian () is a Unix like computer operating system and a Linux distribution that is composed entirely of free and open source software, most of which is under the GNU General Public License, and packaged by a group of individuals known as the Debian project. |
| sistemas de liquidação de títulos e sistemas de pagamentos | 67 systems and payment systems |
| Engenharia de sistemas cognitivos A engenharia de sistemas cognitivos é a engenharia de sistemas com a integração humana nas partes explícitas dos sistemas. | Program management (or programme management) has many similarities with systems engineering, but has broader based origins than the engineering ones of systems engineering. |
| Força Tarefa Oriental, com 23 mil homens de tropas britânicas e 10 mil homens de tropas americanas, embarcados na Grã Bretanha, Partiriam de Norfolk, Portland e Bermudas. | The Center Task Force, aimed at Oran, included the U.S. 509th Parachute Infantry Regiment, the U.S. 1st Infantry Division, and the U.S. 1st Armored Division a total of 18,500 troops. |
| A palavra Escalável vem de que o SPARC permite implementações em escala de processadores embarcados para grandes servidores, todos compartilhando o mesmo núcleo e conjunto de instruções. | The Scalable in SPARC comes from the fact that the SPARC specification allows implementations to scale from embedded processors up through large server processors, all sharing the same core (non privileged) instruction set. |
| Introdução de sistemas modulares e sistemas de transferência de créditos | The introduction of modular systems and credit transfer systems |
| Há quatro micro controladores embarcados que, cada vez que o anel gira, assim que passa por trás da tela, ele capta um sinal de posicionamento | There are four on board micro controllers that, each time this ring rotates it, as it passes the rear of the display, it picks up a position signal. |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| Estes projectos abrangem desde sistemas de burótica melhorados e sistemas administrativos internos até sistemas estatísticos novos ou melhorados e sistemas de apoio a decisões . | These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems . |
| Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET | Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação. | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
| Melhorar os sistemas de informação universitários Introdução de sistemas de garantia da qualidade do ensino Introdução de sistemas de transferência de créditos | Establishing teaching quality assurance systems |
| Sistemas de Pagamentos | Payment Systems |
| Sistemas de pagamentos | Payment systems |
| sistemas de pagamentos | payment systems |
| Sistemas de Informação . | Information Systems . |
| Sistemas de Pagamentos | Payment systems |
| Em 2011, por exemplo, o Ministério de Defesa anunciou o projeto para o Sistema Integrado de Monitoramento de Fronteiras (SISFRON), baseado em uma rede de sensores interligada a sistemas de comando e controle. | In 2011, for example, the Ministry of Defense announced a project for the Integrated Border Monitoring System (SISFRON), based on a network of sensors interlinked with control and command systems. |
| Desenvolvimento de sistemas de transferência de créditos Desenvolvimento de sistemas de garantia da qualidade | Development of quality assurance systems |
| Enquanto que o hardware pode ser usado frequentemente para apoiar outros sistemas de software, é o projeto e o rigoroso processo de padronização da arquitetura dos softwares que caracteriza a Internet. | Protocols While the Internet's hardware can often be used to support other software systems, it is the design and the standardization process of the software architecture that characterizes the Internet and provides the foundation for its scalability and success. |
Pesquisas relacionadas : Sistemas Embarcados - Desenvolvimento De Sistemas Embarcados - Desenvolvimento De Sistemas Embarcados - Engenheiro De Sistemas Embarcados - Engenharia De Sistemas Embarcados - Sistemas De Projeto - Projeto De Sistemas - Sistemas De Sistemas - Projeto De Sistemas De Controle - Bens Foram Embarcados - Sistemas De Chassis - Gerenciamento De Sistemas - Biologia De Sistemas