Translation of "projeto de software de computador" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Computador - tradução : Projeto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um engenheiro de software escreve programas de computador.
A software engineer writes computer programs.
Engenharia de Software Análise e Projeto de Sistemas.
This is also a basis of systemic coaching in psychology.
Categoria Programas de computador podem ser divididos em duas classes gerais Software de sistema e Software Aplicativo .
Applications may be bundled with the computer and its system software or published separately, and may be coded as e.g.
A funcionalidade de alguns programas de computador pode serprejudicada por software antivírus ativo.
The functionality of a few computer programs can be hampered by active anti virus software.
Também sou engenheiro de software e faço vários tipos de arte com o computador.
I'm also a software engineer, and I make lots of different kinds of art with the computer.
Produzindo as ferramentas de software necessárias para escrever software, e publicando uma licença geral que poderia ser aplicada a todo o projeto do software (GPL), Stallman permitiu que outras pessoas escrevessem software livre, independentemente do projeto GNU.
Stallman argues that not using GNU in the name of the operating system unfairly disparages the value of the GNU project and harms the sustainability of the free software movement by breaking the link between the software and the free software philosophy of the GNU project.
Singleton é um padrão de projeto de software (do inglês Design Pattern ).
In software engineering, the singleton pattern is a design pattern that restricts the instantiation of a class to one object.
A máquina foi reconhecida como um primeiro modelo de computador e as notas de Ada como a descrição de um computador e um software.
The engine has now been recognized as an early model for a computer and Ada's notes as a description of a computer and software.
A camada de abstracção de hardware (CAH) é a camada entre o hardware físico de um computador e o software que corre nesse computador.
They both have commonalities (e.g., you must steer) and physical differences (e.g., use of feet).
Não se esqueçam quando o computador chegou, não tinha software.
Don't forget a computer came out it had no software.
História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário.
History of the project and comparison with closed source development.
Envolvimento com software livre Como um projeto de fonte aberta anterior, SkyOS tem sido objeto de muitos debates, envolvendo software livre.
Involvement with free software As a former open source project, SkyOS has been the subject of many debates involving free software.
tenham um computador pessoal ou um software de digitalização de imagens com o sistema CDS incorporado
have a personal computer or digital imaging software which includes the CDS
Uma pessoa que realiza este trabalho é conhecida como programador de computador ou desenvolvedor de software .
A person who practices this skill is referred to as a computer programmer, software developer, and sometimes coder.
É parte do projeto GNU da Free Software Foundation.
GNU Classpath is a part of the Free Software Foundation.
A execução de um programa de computador pode ser abreviada em caso de erro de software ou de hardware .
Alternatively, computer programs may be executed with the aid of an interpreter, or may be embedded directly into hardware.
A ferramenta Ant é um projeto da Apache Software Foundation.
Ant is an Apache project.
Como um Banco de dados, é um produto de software cuja principal função é a de armazenar e recuperar dados solicitados por outras aplicações de software, seja aqueles no mesmo computador ou aqueles em execução em outro computador através de uma rede (incluindo a Internet).
As a database, it is a software product whose primary function is to store and retrieve data as requested by other software applications, be it those on the same computer or those running on another computer across a network (including the Internet).
Em computação gráfica, e projeto de interface para usuários de computador, há um termo chamado affordances .
So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances.
Raymond credita Linus Torvalds, líder do projeto Linux, como o inventor deste modelo de desenvolvimento de software.
Raymond credits Linus Torvalds, leader of the Linux kernel project, as the inventor of this process.
O teclado virtual é um software que permite entrada de texto em programas de computador de maneira alternativa ao teclado convencional.
A virtual keyboard can usually be operated with multiple input devices, which may include a touchscreen, an actual computer keyboard and a computer mouse.
Nesse sentido, considerado primeiro FPS para computador foi Wolfenstein 3D (1993), da ID Software.
Apogee Software, the publisher of Wolfenstein 3D, followed up its success with in 1993.
Moeda electrónica baseada em software ( software based e money ) designa os produtos de moeda electrónica que utilizam num computador pessoal software especializado e que podem ser utilizados para transferir valores electrónicos através de redes de telecomunicações , tais como a Internet .
Loan transfer is an operation similar to a securitisation in which MFIs sell loans to investors in a process that does not involve the issue of securities . The economic purpose of this operation and its statistical treatment is , however , in certain respects similar to a securitisation .
A IBM além do projeto Eclipse, mantém um portal para fomentar o desenvolvimento de software livre.
The SELinux project at the United States National Security Agency is an example of a federally funded free software project.
O maior objectivo deste grupo no desenvolvimento de 'software' livre é oferecer 'software 'de alta qualidade que dê mais poder ao utilizador para controlar com facilidade os recursos do seu computador.
This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources.
Miguel de Icaza nasceu em e é, além de programador de software livre, no México, fundador do projeto GNOME.
Miguel de Icaza (born c. 1972) is a Mexican free software programmer, best known for starting the GNOME and Mono projects.
Software seria tudo o que faz o computador funcionar excetuando se a parte física dele.
Computer software contrasts with computer hardware, which is the physical component of computers.
O estudo da colaboração com auxílio de computador inclui o estudo deste software e dos fenômenos sociais associados a ele.
Groupware and organizations The study of computer supported collaboration includes the study of collaborative software and the social phenomena associated with it.
Durante seus três primeiros anos, John trabalhou no computador SSEC seu primeiro grande projeto foi escrever um programa de computador para calcular as posições da lua.
During his first three years, he worked on the Selective Sequence Electronic Calculator (SSEC) his first major project was to write a program to calculate positions of the Moon.
Einstein Home é um projeto baseado em computação distribuída e voluntária executado sobre a plataforma de software BOINC.
Einstein Home runs through the same software platform as SETI home, the Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC).
O projeto começou como um esforço de um estudante da École Centrale de Paris (França), mas após a liberação do software sob GNU General Public License software livre código aberto, o projeto está agora multinacional com uma equipe de desenvolvimento que abrange 20 países.
The project began as a student endeavor at École Centrale Paris (France), but after releasing the software under the free software open source GNU General Public License, the project is now multinational with a development team spanning 20 nations.
Os pensadores em padrões, eles são aqueles que serão seus matemáticos, seus engenheiros de software, seus programadores de computador, todos estes tipos de trabalhos.
The pattern thinkers, they're the ones that are going to be your mathematicians, your software engineers, your computer programmers, all of those kinds of jobs.
É por isso que a concorrência da Microsoft pode vir apenas e virá apenas de um projeto de software livre.
That is why the competition with Microsoft is bound to come will only come from an open source kind of project.
Mercados maiores aumentam o incentivo para produzir todos os tipos de ideias. Seja um software, um chip de computador ou um novo design.
Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design.
Expansões e sequências Expansões Dois pacotes de expansão pela desenvolvedora externa Gearbox Software foram lançados para a versão de computador ' (1999) e ' (2001).
Expansions and sequels Expansions Two expansion packs by outside developer Gearbox Software have been released for the PC version ' (1999) and ' (2001).
No momento, o trabalho principal do projeto LVS é desenvolver o software de balanceamento de carga avançado de IP (IPVS), o software de balanceamento de carga a nível aplicativo (KTCPVS) e componentes de gerenciamento de cluster.
Overview The major work of the LVS project is now to develop advanced IP load balancing software (IPVS), application level load balancing software (KTCPVS), and cluster management components.
Na prática, isso significa rejeitar software proprietário , que impõe tais restrições, e promover o software livre, com o objetivo final de todos serem libertados no ciberespaço ou seja, cada usuário do computador.
In practice, this means rejecting proprietary software , which imposes such restrictions, and promoting free software, with the ultimate goal of liberating everyone in cyberspace that is, every computer user.
O software tomará conta para que o projeto fique dentro dos limites do realizável.
The piece of software will keep an individual within the bounds of the possible.
Em 2001, Helix Code , agora renomeada para Ximian, anunciou o projeto Mono, um projeto de Icaza para suportar o desenvolvimento de software com tecnologias .NET da Microsoft nas plataformas UNIX.
In 2001, Helix Code, later renamed Ximian, announced the Mono Project, to be led by de Icaza, with the goal to implement Microsoft's new .NET development platform on Linux and Unix like platforms.
Middleware ou mediador, no campo da computação distribuída, é um programa de computador que faz a mediação entre software e demais aplicações.
Middleware is the software layer that lies between the operating system and the applications on each side of a distributed computer network.
Um ambiente de tempo de execução é um estado da máquina virtual que proporciona serviços de software para processos ou programas enquanto o computador está rodando.
A run time error is detected after or during the execution (running state) of a program, whereas a compile time error is detected by the compiler before the program is ever executed.
O objetivo do projeto é criar um sistema operacional, chamado GNU, baseado em software livre.
The GNU Project is a free software, mass collaboration project, announced on 27 September 1983, by Richard Stallman at MIT.
Performances e outros inconvenientesO software antivírus tem alguns inconvenientes, primeiro dosquais que podem afetar o desempenho do computador.
Performance and other drawbacks Antivirus software has some drawbacks, first of which that it can impact a computer's performance.
A ideia do computador de programa armazenado, mudou tudo isso um computador que pelo projeto inclui um conjunto de instruções e pode armazenar na memória um conjunto de instruções (programa) que detalha o cálculo.
A stored program computer includes by design an instruction set and can store in memory a set of instructions (a program) that details the computation.
Além da criação da legenda, o legendador geralmente também informa ao software de computador as posições exatas onde cada legenda deve aparecer e desaparecer.
Besides creating the subtitles, the subtitler usually also tells the computer software the exact positions where each subtitle should appear and disappear.

 

Pesquisas relacionadas : Software De Computador - Projeto De Software - Software De Computador Comercial - Software De Jogos De Computador - Habilidades De Software De Computador - Projeto Do Computador - Padrões De Projeto De Software - Especificação De Projeto De Software - Projeto De Arquitetura De Software - Projeto Arquitetônico Software - Software De - Experiente De Computador - Bug De Computador