Translation of "projeto foi concluído" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Projeto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi revelado que um script foi concluído para tal projeto. | It was revealed that a script had been completed for such a project. |
| O trabalho neste projeto foi oficialmente concluído em 18 de Julho de 2006. | Computing for this project was officially completed on July 18, 2006. |
| O projeto será concluído a tempo? Posso garantir que sim. | Will the project be completed on time? I can guarantee it. |
| O Projeto Genoma Humano O Projeto Genoma Humano é um projeto de genética molecular, que começou na década de 1990 e foi projetado para levar quinze anos para ser concluído. | The Human Genome Project The Human Genome Project is a molecular genetics project that began in the 1990s and was projected to take fifteen years to complete. |
| Um projeto, o plano de Otani, foi concluído para uma represa na expectativa de uma vitória japonesa sobre a China. | A design, the Otani plan, was completed for the dam in anticipation of a Japanese victory over China. |
| O trabalho já foi concluído. | The job has already been done. |
| Ele suspirou quando o trabalho foi concluído. | He let out a sigh when the job was finished. |
| O sétimo andar foi concluído em 1319. | The seventh floor was completed in 1319. |
| Em abril de 2004, o divórcio foi concluído. | In April 2004, the divorce was finalized. |
| O processo foi concluído em maio de 2004. | The merger became reality on 5 May 2004. |
| As empresas vão investir 44 000 000 de dólares estadunidenses no projeto, que será concluído em 2015. | The companies will invest 44 million in the project, which will be completed in 2015. |
| O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro. | The first cancer was done, which was brain cancer. |
| O trabalho foi concluído no ano seguinte e foi estreada pouco depois. | The work was finished the following year and was premiered shortly after. |
| Concluído | Done |
| Começou a ser executado em 1994, mas nunca foi concluído. | It commenced in 1994, but was never completed. |
| No final de julho foi concluído o contracto de casamento. | A marriage contract was concluded by the end of July. |
| Ele afirmou que havia muita pressão e que se não tivesse trabalhado diretamente no projeto ele não teria sido concluído. | He stated that there was a lot of pressure and that the project would not have been completed if he did not work diligently on it. |
| O presente Relatório foi concluído no início de Maio de 1998 . | This report was finalised in early May 1998 . |
| Angra II foi concluído em 2002 e está em operação também. | Angra II was completed in 2002 and is in operation too. |
| Quando foi concluído em 1992 tinha o nome de NationsBank Building. | It has 55 stories of office space and was completed in 1992, when it was called NationsBank Plaza. |
| Em julho de 1944, Oppenheimer havia concluído que plutônio não poderia ser usado no projeto da arma, e optou por implosão. | By July 1944, Oppenheimer had concluded plutonium could not be used in a gun design, and opted for implosion. |
| Com as obras iniciadas em 1920 e concluídas em 1927, foi nomeado em homenagem à Clifford Milburn Holland (1883 1924), engenheiro chefe do projeto, que morreu antes de ser concluído. | Description Begun in 1920 and completed in 1927, the tunnel is named after Clifford Milburn Holland (1883 1924), Chief Engineer on the project, who died before it was completed. |
| Em 1764, o Rondel Francês, como viria a ser conhecido, foi concluído. | By 1764, the French Rondel, as it came to be known, was completed. |
| O álbum foi concluído em agosto de 1984, no Windmill Lane Studios. | The album was completed in August 1984 at Windmill Lane Studios. |
| O seu trabalho mais conhecido, A Persistência da Memória , foi concluído em 1931. | His best known work, The Persistence of Memory , was completed in August 1931. |
| O prédio inclui instalações de laboratório e pesquisa e foi concluído em 2009. | The building, including research lab facilities, was completed in 2009. |
| O primeiro protótipo em condições de uso foi concluído em agosto de 2003. | The first roadworthy prototype was completed in August 2003. |
| O processo de mixagem do álbum foi concluído ao longo de cinco dias. | The mixing process for the album was completed over the course of five days. |
| Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1983 com 64 andares. | The building, along with its beacon, is a Houston landmark that identifies the Uptown Houston district. |
| Edificado na cidade de Atlanta, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 50 andares. | History It is the third tallest in Atlanta, reaching a height of with 50 stories of office space. |
| Edificado na cidade de Boston, Estados Unidos, foi concluído em 1976 com 60 andares. | The tower was designed by Henry N. Cobb of the firm I. M. Pei Partners and was completed in 1976. |
| Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 53 andares. | The building, designed by Houston based M. Nasr Partners P.C., was completed in 1987, and has 53 floors. |
| E o segundo projeto que acabou de ser concluído em Los Angeles que usa algumas dessas mesmas ideias. Ele usa a paisagem como ator principal. | And the second project that was just finished in Los Angeles that uses some of the same ideas. It uses landscape as a major idea. |
| O trabalho delas está concluído. | Their job is done. |
| Isto foi chamado Projeto Excelsior. | Project Excelsior, it was called. |
| Porém o projeto foi engavetado. | T.H.E.M. |
| Em 1693, a relação entre Duillier e Newton acabou, e o livro nunca foi concluído. | In 1693, the relationship between Duillier and Newton deteriorated and the book was never completed. |
| Ele foi projetado pelo arquiteto Boris Podrecca e é esperado para ser concluído em 2013. | It was designed by architect Boris Podrecca and is expected to be completed in 2013. |
| O manuscrito resultante foi concluído em setembro de 1610 e publicado como Dioptrice em 1611. | The resulting manuscript was completed in September 1610 and published as Dioptrice in 1611. |
| Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1932 com 66 andares. | It is currently the sixth tallest in New York City and the 17th tallest in the United States. |
| Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 2004 com 54 andares. | The tower is the 15th tallest building in New York City and the 46th tallest in the United States. |
| Logo depois de ter concluído a licenciatura foi incorporado como médico militar no exército espanhol. | After a competitive examination, he served as a medical officer in the Spanish Army. |
| A maior reator de 10 MW NRX, que foi projetado durante a guerra, foi concluído e foi fundamental em julho de 1947. | A larger 10 MW NRX reactor, which was designed during the war, was completed and went critical in July 1947. |
| Já pode se dar por concluído. | It's as good as done. |
| Então esse foi um projeto formidável. | So this was a great project. |
Pesquisas relacionadas : Projeto Concluído - Projeto Concluído - Projeto Concluído - Foi Concluído - Foi Concluído - Projeto Seja Concluído - Projeto Estiver Concluído - Edifício Foi Concluído - Foi Concluído Contrato - Estudo Foi Concluído - Processo Foi Concluído - Foi Concluído Conferência - Foi Concluído Casamento - Concluído
