Translation of "projeto inacabado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Decoração do projeto inacabado é uma forma de incubação conceitual. | Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. |
| Seu último trabalho ambicioso, The Circus, foi deixada inacabado. | His last ambitious work, The Circus , was left unfinished at the time of his death. |
| Eu fui criada com uma ideia muito forte de legado inacabado. | I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy. |
| Deixar algo inacabado é a pior coisa que se pode fazer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| Mesmo quando construindo o Palácio Imperial, eles sempre deixavam um lugar inacabado. | Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished. |
| Há um desafio inacabado que me vem provocando durante a minha vida adulta. | There is one unfinished challenge that's been calling out to me for most of my adult life. |
| O'Brian morreu em 2000 e o 21º livro inacabado foi publicado em 2004. | The 21st novel of the series, left unfinished at O'Brian's death in 2000, appeared in print in late 2004. |
| Em 1635, Mansart foi incumbido da reconstrução do Castelo de Blois, trabalho que deixou inacabado. | The duke himself was so pleased with the result that he invited Mansart to renovate his Château de Blois (1635). |
| O anime foi cancelado e ficou inacabado em 1989, deixando um arco do mangá sem animação. | The anime was cancelled and left unfinished in 1989, leaving one arc of the manga non animated. |
| A Crise das Ciências Europeias é o trabalho inacabado de Husserl que lida mais diretamente com estas questões. | The Crisis of the European Sciences is Husserl's unfinished work that deals most directly with these issues. |
| Walter Hallstein, na edição original alemã da Europe in the Making chamou a UE de um estado federal inacabado . | Walter Hallstein, in the original German edition of Europe in the Making called it an unfinished federal state . |
| Devido aos esforços de Cole, seu trabalho inacabado corrigir sua incapacidade de compreender e ajudar Vincent está finalmente terminado. | Because of Cole's efforts, Malcolm's unfinished business rectifying his failure to understand and help Vincent is finally complete. |
| Sua morte deixou inacabado o túmulo do cardeal Foteguerri (1476 1488) na catedral de Pistoia, que foi terminado por escultores barrocos do século XVII. | In the early 1470s he made a voyage to Rome, while in 1474 he executed the Forteguerri monument for the Cathedral of Pistoia, which he left unfinished. |
| Essa condição piorou em 1909, quando ele trabalhava em um texto de filosofia (inacabado mas publicado de forma póstuma como Alguns Problemas em Filosofia). | It worsened in 1909 while he worked on a philosophy text (unfinished but posthumously published as Some Problems in Philosophy ). |
| Projeto. | Projeto. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| Antes da segunda temporada terminar, a Nickelodeon cancelou a série, deixando pelo menos 23 episódios e um filme planejado para a televisão que ficou inacabado. | Before the second season was completed, Nickelodeon cancelled the series, leaving several episodes and a planned TV movie series finale unfinished. |
| Depois da morte de Harrison de câncer em 29 de Novembro de 2001, Lynne retornou ao estúdio em 2002 para ajudar a terminar o álbum inacabado. | After Harrison's death from cancer on 29 November 2001, Lynne returned to the studio in 2002 to help finish the uncompleted album. |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| O esboço estava inacabado quando seu colega Herman Goldstine que circulou somente com o nome de von Neumann sobre ele, para a consternação de Eckert e Mauchly. | It was unfinished when his colleague Herman Goldstine circulated it with only von Neumann's name on it, to the consternation of Eckert and Mauchly. |
| Visões Um manifesto religioso inacabado, De Doctrina Christiana , provavelmente escrito por Milton, expõe muitas de suas visões teológicas heterodoxas, e não foi descoberto e publicado até 1823. | Views An unfinished religious manifesto, De doctrina christiana , probably written by Milton, lays out many of his heterodox theological views, and was not discovered and published until 1823. |
| No romance inacabado O Original de Laura , publicado postumamente, apresenta o personagem Hubert H. Hubert, um homem mais velho que deseja a protagonista, então uma menina, chamada Flora. | The unfinished novel The Original of Laura , published posthumously, features the character Hubert H. Hubert, an older man preying upon then child protagonist, Flora. |
| Durante a gravação e a concepção de seu sexto álbum de estúdio Butterfly em 1997, Carey se separou de Mottola, deixando o período de controle do disco inacabado. | During the recording and production of Carey's Butterfly in 1997, the couple separated, leaving Carey an extended amount of control over the unfinished album. |
| Novo Projeto eMovix | New eMovix Project |
| Histórico do projeto | The Project background |
| É projeto seu? | Is it your project? |
| Projeto Beleza Real | Projeto Beleza Real (Real Beauty Project) |
| Massa Projeto Avogadro | See Wattbalance below. |
| O projeto t.A.T.u. | t.A.T.u. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
| Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação. | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| Dois dias após a morte inesperada de Tycho em 24 de outubro de 1601, Kepler foi nomeado seu sucessor como matemático imperial com a responsabilidade de completar seu trabalho inacabado. | Two days after Tycho's unexpected death on October 24, 1601, Kepler was appointed his successor as imperial mathematician with the responsibility to complete his unfinished work. |
| É o projeto ANDRILL. | It's the ANDRILL project. |
| É um projeto complexo. | It's a complicated project. |
| O projeto é extraordinário. | The design is quite extraordinary. |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| Eles implementaram o projeto. | They carried out the project. |
| Eles executaram o projeto. | They carried out the project. |
| O nosso projeto falhou. | Our project failed. |
| Eles aprovaram seu projeto? | Did they approve your project? |
| E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência. | And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| ) Projeto O projeto da ponte Rio Niterói foi preparado por um consórcio de duas empresas. | Since June 1 1995, it has been under the management of Ponte S.A., under a 20 year concession. |
Pesquisas relacionadas : Edifício Inacabado - Piso Inacabado - Foi Deixado Inacabado - Grande Projeto - Projeto Desafiador - Projeto Pessoal - Progressão Projeto - Projeto Responsável - Projeto Longitudinal - Fundo Projeto - Responsabilidade Projeto - Phasing Projeto
