Translation of "projeto proposto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Projeto - tradução : Projeto proposto - tradução : Proposto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este projeto foi proposto pelo Deputado Nicolau M. Suerdieck com o apoio de vários outros deputados. | This project was proposed by Mr Nicholas M. Suerdieck with the support of several other members. |
| Locais do projeto Oak Ridge Um dia depois, ele assumiu o projeto, Groves pegou um trem para Tennessee com o coronel Marshall para inspecionar o local proposto lá, e Groves ficou impressionado. | Project sites Oak Ridge The day after he took over the project, Groves took a train to Tennessee with Colonel Marshall to inspect the proposed site there, and Groves was impressed. |
| Plano do Carro Branco Um projeto de uso coletivo de carros proposto por Schimmelpennink apresentando carros elétricos que poderiam ser utilizados pelo povo. | White Car Plan A car sharing project proposed by Schimmelpennink featuring electric cars which could be used by the people. |
| Proposto pelo Senado. | It's from the Senate. |
| Instrumento proposto regulamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento proposto Regulamento . | Proposed instruments Regulation . |
| A Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC) entregou uma carta aberta ao relator do projeto de lei proposto na semana passada, onde se lê | The Brazilian Society for the Advancement of Science (SBPC, in Portuguese) handed in an open letter to the reader of the bill proposed last week in which reads |
| Texto proposto pela Comissão | Text proposed by the Commission |
| Texto proposto pelo Conselho | Text proposed by the Council |
| contidos no regulamento proposto . | and which include eight indicators contained in the proposed regulation . |
| Objectivo do despacho proposto | Purpose of the proposed decision |
| O projeto de lei de Cybercrimes proposto pelo Senador Eduardo Azeredo é sempre fonte de grande controvérsia (leia mais aqui , aqui , aqui, aqui, aqui, aqui, aqui e aqui). | The Brazilian Cybercrimes Bill proposed by Senator Eduardo Azeredo is always a source of big controversy (read more here, here, here, here, here, here, here and here). |
| Regulamento proposto n.o 1 2 . | Proposed regulation 1 2 . |
| Regulamento proposto n.o 2 5 . | Proposed regulation 2 5 . |
| Texto proposto pela Comissão ( 2 ) | Text proposed by the Commission ( 2 ) |
| Texto proposto pela Comissão ( 1 ) | Text proposed by the Commission ( 1 ) |
| Não consta do regulamento proposto | No current proposal |
| Texto proposto pelo Parlamento Europeu | Text proposed by the European Parliament |
| O objectivo proposto deverá, assim, ser | For this reason the objective proposed should be SMART |
| Alteração 1 Considerandos do regulamento proposto | Amendment 1 Recitals to the proposed regulation |
| Alteração 2 Considerando 4 do regulamento proposto | Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation |
| ANEXO Proposta de redacção ( regulamento proposto I ) | ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I ) |
| O regulamento proposto altera regulamentos já existentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 . | Scope of the proposed regulation 4 . |
| Em setembro, Tycho garantiu lhe uma comissão para que fosse colaborador no novo projeto que ele tinha proposto ao imperador as tábuas rudolfinas que deveriam substituir as tábuas prutênicas de Erasmus Reinhold. | In September, Tycho secured him a commission as a collaborator on the new project he had proposed to the emperor the Rudolphine Tables that should replace the Prutenic Tables of Erasmus Reinhold. |
| Em 1952, o projeto proposto foi chamado de Disneylandia, mas a Disney segui o conselho da ABC e trocou o para Disneyland dois anos mais tarde, quando as escavações no local começaram. | In 1952, the proposed project had been called Disneylandia, but Disney followed ABC's advice and changed it to Disneyland two years later, when excavation of the site began. |
| Regulamentações atuais que definem o casamento como união entre um homem e uma mulher também estão sendo questionadas por um projeto de lei proposto pelo legislador Yu Mei nu, do Partido Democrático Progressista. | Existing regulations stipulating marriage as a union between a man and a woman have also been challenged in a bill proposed by legislator Yu Mei nu of the ruling Democratic Progressive Party. |
| o montante total proposto pelas contrapartes do Eurosistema | the total amount allotted |
| o montante total proposto pelas contrapartes do Eurosistema | the total amount bid by Eurosystem counterparties |
| Alteração 8 Artigo 13.o do regulamento proposto | Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation |
| Alteração 4 Artigo 8.o do regulamento proposto | Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation |
| O BCE acolhe com agrado o regulamento proposto . | The ECB welcomes the proposed regulation . |
| Ver o artigo 18.o do regulamento proposto . | See Article 18 of the proposed regulation . |
| ( 58 ) Ver o anexo II do regulamento proposto . | ( 58 ) See Annex II of the proposed regulation . |
| E , parte III , n.o 7 do regulamento proposto . | E , Part III , point 7 of the proposed regulation . |
| o montante total proposto pelas contrapartes do Eurosistema | the maturity of the operation the total amount bid by Eurosystem counterparties |
| F 14C F 14B proposto com eletrônica aperfeiçoada. | Iranian F 14 Tomcat Units (Osprey Combat Aircraft 49) . |
| Proposto pelo senador Eduardo Azeredo, o projeto de lei foi aprovado no Senado e agora tramita em regime de urgência na Câmara de Deputados, o que significa que a votação pode acontecer a qualquer momento. | Proposed by senator Eduardo Azeredo, the bill has passed through the Senate, has proceeded to the House of Representatives and has been labeled as urgent, which means that voting might happen at any time. |
| Em 14 de Maio ocorreu em São Paulo um protesto em uma iniciativa de debate contra o Projeto de Lei de Crimes Digitais, proposto pelo Senador Azeredo (PSDB MG), que objetiva tipificar crimes na Internet. | On May 14th a protest against the Digital Crimes Bill proposed by Senator Azeredo to typify crimes on the Internet took place in São Paulo to promote debate. |
| Projeto. | Projeto. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| Esse foi o problema proposto em Davos em janeiro. | That was actually the problem that was asked in Davos in January. |
| Pelas razões apontadas, o objectivo proposto deverá ser SMART | For these reasons the objective proposed should be SMART |
| ( 1 ) Artigo 11.o , n.o 1 do regulamento proposto . | ( 1 ) Article 11 ( 1 ) of the proposed regulation . |
| O novo enquadramento regulamentar proposto assenta em três pilares . | The former is intended to ensure that banks capital positions are in line with their overall risk profile . The latter aims at providing market participants with the necessary information to allow them to make an adequate assessment of the risk profile and capital adequacy of banks . |
Pesquisas relacionadas : Projeto De Pesquisa Proposto - Projeto De Lei Proposto - Acordo Proposto - Dividendo Proposto - Plano Proposto - Foi Proposto - Procedimento Proposto - Estudo Proposto - Regulamento Proposto - Quadro Proposto - Investimento Proposto - Preço Proposto
