Translation of "projetos que envolvam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero que se envolvam. | I want you to engage. |
| Queremos que elas se envolvam nas questões | We want them to actually get involved in the issues. |
| Projetos que fizemos. Projetos de que fizemos parte, apoiamos. | Projects we've done. Projects we've been a part of, support. |
| Nós podemos descobrir formas de interageir com essas outras espécies que não envolvam exterminá las, mas que envolvam entrar em equilíbrio com elas de alguma forma útil. | We can find ways to interact with these other species that doesn't involve exterminating them, but involves finding an equilibrium with them that's a useful balance. |
| Ativamente envolvam membros da comunidade local. | Actively engage members of the local community. |
| As transacções que envolvam esses activos de reserva são reguladas pelo Eurosistema . | Transactions in those reser ve assets are regulated by the Eurosystem . |
| liquidação da componente em euros das operações cambiais que envolvam o Eurosistema | the settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem |
| Nós buscamos projetos que | We are looking for projects that |
| Se olharmos os bons projetos, veremos que projetos em saneamento básico aparecem. | If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. |
| b ) liquidação da componente em euros das operações cambiais que envolvam o Eurosistema | ( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem |
| Será dada preferência aos projectos que envolvam mais de uma instituição lituana do ensino superior, | Preference will be given to projects which |
| Os pagamentos directamente relacionados com operações que envolvam o Eurosistema são liquidados através do TARGET . | Payments directly related to operations involving the Eurosystem are settled through TARGET . |
| Dar se á especial atenção às propostas que envolvam mais do que um estabelecimento de ensino superior do país. | Special attention will be given to proposals involving more than one higher education institution from the country. |
| a fusões que envolvam instituições de crédito , no que respeita à aplicação do sistema de reservas mínimas . | and provisions on mergers involving credit institutions in respect of the application of the minimum reserve system . |
| Gerenciamento de projetos para diferentes tipos de projetos, como Automake, qmake para projetos baseados em Qt e Ant para projetos baseados em Java. | Project management for different project types, such as Automake, CMake, qmake for Qt based projects and Ant for Java based projects. |
| envolvam duas ou mais universidades checas (com excepção da prioridade n.ii). | comply with priority n III have a Czech university as the coordinator and contractor for the project involve two or more Czech universities (with the exception of priority Il.ii). |
| no entanto , nos casos em que envolvam apenas uma alteração contabilística , serão incluídas neste tipo de ajustamento . | however , where they involve only an accounting change , they would be included here . |
| no entanto , nos casos em que envolvam apenas uma alteração contabilística , serão incluídas neste tipo de ajustamento . | however , where they involve only an accounting change , they would be included here . 3 . |
| Projetos relacionados | United States Code 18 USC Sec. |
| Projetos relacionados | Those who agreed, including U.S. |
| Outros projetos | Tinto Brass Wiki2 Version. |
| Projetos relacionados | He died, aged 94, in Zürich. |
| Projetos relacionados | He died and was buried at The Hague. |
| Os BCN realizarão as operações que envolvam os activos de reserva do BCE na qualidade de mandatários deste . | Participating NCBs shall carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as agents of the ECB . |
| Apenas se efectua um acompanhamento central dos projectos que envolvam a informática , incidindo este só nos recursos informáticos . | Central monitoring is only performed for projects with IT involvement and only encompasses IT resources . |
| Gerente de Projetos? | Project Manager? |
| Projetos e mudanças | Projects and changes |
| Projetos Ligações externas | A list of Foundation staff can be found at the . |
| Galeria Projetos relacionados | The same style marks most of those pieces. |
| 51 Estados membros participantes na área do euro que envolvam a utilização dos seus saldos de tesouraria em divisas . | A similar monitoring framework will be put in place for transactions performed by euro area Member States involving the use of their foreign exchange working balances . |
| Podem conceder se derrogações relativamente a certos stocks trimestrais que envolvam Estados Membros não pertencentes à área do euro . | Derogations may be granted in respect of certain quarterly stocks related to non euro area Member States . ( a ) |
| Então eu voltei a fazer os projetos que amava. | So I went back to doing the projects I loved. |
| E nesta pasta Projetos Criativos , há toneladas de projetos em que estou trabalhando, projetos nos quais já trabalhei, coisas que posso vir a trabalhar um dia e coisas que eu simplesmente queira encontrar ou comprar e ter, olhar e tocar. | And in this folder, Creative Projects, there are tons of projects that I'm currently working on, projects that I've already worked on, things that I might want to work on some day, and things that I may just want to find and buy and have and look at and touch. |
| Será dada preferência às propostas que tenham coordenador e contratante estonios envolvam mais de uma instituição do ensino superior estónia | have Estonian coordinator and contractor involve more than one Estonian higher education institution |
| cos a aplicar às fusões que envolvam instituições de crédito para clarificar as obrigações destas em matéria de reservas mínimas . | the case of mergers involving credit institutions is necessary in order to clarify the obligations of these institutions in respect of reserve requirements . |
| ções relacionadas com a referida gestão requerem docu mentação específica para a realização de operações que envolvam os referidos activos . | the ECB and the transactions relating to such management require specific documentation for operations involving the ECB 's foreign reserves . |
| Também em 1984 foi formado o Computer Analysis and Response Team (CART), para lidar com crimes que envolvam a informática. | Also formed in 1984 was the Computer Analysis and Response Team (CART). |
| Eis alguns projetos selecionados | So here's a select number of projects. |
| Novos projetos no horizonte | New projects on the horizon |
| Mais projetos Gente de... | More Humans of... projects |
| Como escolhe seus projetos? | How do you choose your projects? |
| E, claro, são pelos projetos muito bons que devemos começar. | And of course, it's the very good projects we should start doing. |
| Então eu realmente gostei de assistir a esses projetos e interagir com esses projetos. | So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects. |
| Então, começamos a nos envolver em projetos lá e falarei sobre alguns outros projetos. | So we began to get involved in projects there, and I'll talk about some others. |
| Existem, claro, mais do que esses três projetos que estou mostrando aqui. | There are, of course, more than those three projects that I'm showing here. |
