Translation of "promessas vazias" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ou problemas a ser resolvidos por promessas vazias de campanhas de presidentes que vêm e vão.
Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.
Enquanto os países se afundam na autocracia económica, repetidas cimeiras económicas mundiais produzem poucos resultados para além de promessas vazias de cooperação.
As countries sink into economic autarky, repeated global economic summits yield few results beyond empty promises of cooperation.
As ruas estavam vazias.
The streets were empty.
O blogueiro diz que durante os meses que passaram, os trabalhadores negociaram com o Governo Iraniano, mas receberam promessas vazias. Segundo o blog, uma carta foi enviada à Organização Internacional do Trabalho.
The blogger says in last months, workers negotiated with Iranian officials, but each time just received empty promises.The blog says that workers also sent a letter to ILO.
As crianças não são vazias.
So, children are not empty vessels, OK?
Encontramos todas as caixas vazias.
We found all the boxes empty.
Seus pensamentos são ideias vazias.
His thoughts are empty of idea.
Ele estava de mãos vazias.
His hands were empty.
Todas as caixas estão vazias.
All the boxes are empty.
Promessas, fumaça.
Resolutions, smoke.
tirando as das páginas mortas, vazias,
Taking them off the dead, flat pages.
As ruas ficaram vazias à noite.
The streets emptied in the night.
Cheguei em casa de mãos vazias.
I came home empty handed.
Não se vá com as mãos vazias.
Don't leave empty handed.
Todas as gavetas da escrivaninha estavam vazias.
All the desk drawers were empty.
Promessas devem ser mantidas.
Promises should be kept.
Não posso fazer promessas.
I can make no promises.
Cumpra as suas promessas.
Keep your promises.
O dinheiro era inútil e lojas estavam vazias.
Money was worthless and shops were empty.
Nenhuma dessas promessas foram cumpridas.
Neither of the two were kept.
Você não deveria quebrar promessas.
You shouldn't break promises.
Eu sempre mantive minhas promessas.
I have always kept my promises.
Eu sempre cumpro minhas promessas.
I always keep promises.
Ele nunca quebra suas promessas.
He never breaks promises.
Ele nunca quebra suas promessas.
He never breaks his promises.
Ele construirá um modelo e ficaremos de mãos vazias.
He'll build a model, and then we're going to be scooped.
O que eu tenho aqui são duas garrafas d'água vazias.
What I have here are two empty water bottles.
Fizeram muitas promessas e cumpriram várias delas.
They made some really great promises, and actually have fulfilled a lot of them.
Muitos políticos não cumprem com suas promessas.
Many politicians don't keep their promises.
Ele frequentemente esquece de manter suas promessas.
He often forgets to keep his promises.
Tom geralmente não cumpre as suas promessas.
Tom often doesn't keep his promises.
Você mantém todas as promessas que faz?
Do you keep all the promises you make?
Vocês mantêm todas as promessas que fazem?
Do you keep all the promises you make?
Enquanto as calçadas estavam vazias, as ruas estavam lotadas de carros.
While the sidewalks were empty, the streets were packed with cars.
Mas para o fazer, não bastam promessas superficiais.
But doing so requires more than shallow promises.
Mas poucas pessoas levaram a sério as promessas.
But few people took those promises seriously.
Não me entenda errado não estamos fazendo promessas.
Don't misunderstand me we are not making any promises.
Há muitos políticos que não mantêm suas promessas.
There are many politicians who don't keep their promises.
Não faça promessas que você não pode cumprir.
Don't make promises you can't keep.
O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas.
Mr. Yoshida never breaks his promise.
Podes confiar nela, sempre mantém as suas promessas.
You can trust her, she always keeps her promises.
O futuro do Sami era cheio de promessas.
Sami's future was full of promise.
Cara, eu estava apavorado em pensar que poderíamos ficar de mão vazias.
And boy, I was scared because I thought, you know, we may be scooped.
Eu também passo muito tempo em postos de gasolina estações ferroviárias vazias.
I spend a lot of time in gas stations too empty train stations.
Eles constituem as veias do ecosistema. e são quase sempre veias vazias.
They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins.

 

Pesquisas relacionadas : Promessas - Palavras Vazias - Calorias Vazias - Paredes Vazias - Permanecem Vazias - Bolsas Vazias - Cremalheiras Vazias - Embalagens Vazias - Linhas Vazias - Estão Vazias - Palavras Vazias - Malas Vazias - Bens Vazias - Promessas Quebradas