Translation of "promoção do peão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Promoção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em caso da promoção de um peão, se o jogador deixar o peão na oitava fileira, deve promovê lo. | In the case of a pawn promotion, if the player releases the pawn on the eighth rank, the player must promote the pawn. |
| Após o peão ter sido movido, o jogador pode tocar qualquer peça fora do tabuleiro e a promoção não é finalizada até que a nova peça seja deixada na casa de promoção. | After the pawn has moved, the player may touch any piece not on the board and the promotion is not finalized until the new piece is released on the promotion square . |
| A regra Suponha um peão branco em d5, um peão avançado, portanto. | Likewise, White can answer 2...f5 with 3.exf6e.p. |
| Um peão não pode ser colocado em uma coluna que já contenha outro peão não promovido do mesmo jogador ( nifu ). | There are two additional restrictions when dropping pawns Nifu () A pawn cannot be dropped onto a file (column) containing another unpromoted pawn of the same player (promoted pawns do not count). |
| Peão Uma casa para frente. | Pawn A pawn moves one square straight forward. |
| Ele avançou o peão duas casas. | He advanced his pawn forward two spaces. |
| Finalmente, eu encontrei um peão de boiadeiro, há dois anos. | Finally, I did find a bull rider, two years ago. |
| Por exemplo Be5 (bispo se move para e5), Cf3 (cavalo se move para f3), c5 (peão se move para c5 sem inicial no caso de jogadas com peão). | For example, Be5 (move a bishop to e5), Nf3 (move a knight to f3), c5 (move a pawn to c5 no piece letter in the case of pawn moves). |
| É importante notar que a ameaça aparente das Brancas ganharem o peão preto da coluna e com 4.Bxc6 dxc6 5.Cxe5 é ilusório as Pretas podem responder com 5 Dd4, fazendo um garfo no Cavalo e no peão, ou 5 Dg5, fazendo um garfo do Cavalo e do peão em g2, os dois lances permitindo ganho material e uma boa posição. | White's apparent threat to win Black's e pawn with 4.Bxc6 dxc6 5.Nxe5 is illusory Black can respond with 5...Qd4, forking the knight and e4 pawn, or 5...Qg5, forking the knight and g2 pawn, both of which win back the material with a good position. |
| As peças de xadrez são peão, cavalo, bispo, torre, rainha e rei. | The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king. |
| Por exemplo, exd5 (peão na coluna e captura a peça em d5). | For example, exd5 (pawn on the e file captures the piece on d5). |
| No conjunto das peças de Ager, o Peão é um pequeno bloco cilíndrico. | It is rare for a player to have three pawns in a file, i.e. |
| Veja os lances que caracterizam a Ruy López comentados 1. e4A abertura do Peão do Rei é tanto popular quanto lógica. | After 4.Bxc6, Black almost always responds 4...dxc6, although 4...bxc6 is playable. |
| promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| Tipicamente, as brancas têm a iniciativa pela ala do Rei, enquanto as negras o fazem pela ala da Dama, particularmente na coluna c, após a troca do peão preto da coluna c pelo peão branco da coluna d.A defesa foi nomeada por Gioacchino Greco no século XVII. | Black's major responses are 3...g6 preparing ...Bg7, 3...d6 preparing ...Bd7 (a hybrid line that also arises from the Moscow Variation after 2...d6 3.Bb5 Nc6), and 3...e6 preparing 4...Nge7. |
| A promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos. | to promote the smooth operation of payment systems. |
| a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos . | the promotion of the smooth operation of payment systems . |
| a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| n ) A promoção da investigação e do desenvolvimento tecnológico | ( n ) the promotion of research and technological development |
| a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| Artigo 20 Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . | Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . |
| ) a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| A promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| Artigo 20.o Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . | Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . |
| e a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos . | and the promotion of the smooth operation of payment systems . |
| e a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos . | and to promote the smooth operation of payment systems . |
| Tom merece uma promoção. | Tom deserves a promotion. |
| Vamos comemorar sua promoção. | Let's go celebrate your promotion. |
| Eu mereço uma promoção. | I deserve a promotion. |
| Foram muitas as teorias voltadas para a promoção do desenvolvimento econômico. | According to Ranis et al., economic growth and development is a two way relationship. |
| Um de seus trabalhos mais famosos é a análise da final de dois cavalos contra um peão. | One of his most famous works involves analyzing the endgame with two knights versus a pawn, see Troitzky line. |
| Promoção Compactador de lixo branco. | For sale White trash compactor. |
| Que promoção hein, Espaço Aberto! | What a deal, eh, Espaço Aberto!(venue's name)? |
| Estou ansioso por uma promoção. | I'm anxious for a promotion. |
| Ela não estava em promoção. | It wasn't on sale. |
| Ele não estava em promoção. | It wasn't on sale. |
| A promoção do investimento em I D constitui igualmente um aspecto fundamental . | The promotion of R D investment is also a major issue . |
| Madalena não se mostrou animada com a notícia de promoção do marido. | Madalena was not cheerful about her husband's promotion. |
| a promoção de produtos no estrangeiro | the promotion of products abroad |
| Ele está tentando ganhar uma promoção. | He is out for promotion. |
| Outra área de interesse da FIVB é a promoção do voleibol ao redor do mundo. | Another relevant area of concern is the promotion of volleyball in a worldwide scale. |
| Ocorreram várias tensões dentro da banda durante a turnê de promoção do álbum. | After Lollapalooza, the band embarked on a worldwide tour, and already existing tensions increased during that tour. |
| Lista de faixas Electrical Storm foi lançado como single de promoção do álbum. | Track listing Electrical Storm was released as a single in promotion of the album. |
Pesquisas relacionadas : Peão - Mero Peão - Xadrez Peão - Peão Passado - Escritório Peão - Bilhete De Peão - Peão De Rodeio - Ser Um Peão - Promoção Do Emprego - Promoção Do Mercado - Promoção Do Comércio - Promoção Do Trabalho - Promoção Do Livro - Promoção Do Canal
