Translation of "promoções realizadas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Promotions Promotion Specials Deals Sale Performed Transactions Conducted Fulfilled Accomplished

  Examples (External sources, not reviewed)

Esse supermercado, às vezes, tem promoções.
That supermarket sometimes has sales.
Promoções foram feitas com várias empresas, incluindo Hitachi.
Tie in promotions were made with several companies, including Hitachi.
Promoções Todo ano em outubro, a Disneyland tem uma promoção de Halloween.
Promotions Every year in October, Disneyland has a Halloween promotion.
Von Braun argumentou que essas promoções eram técnicas, recebidas todo ano pelo correio.
Braun later claimed that these were simply technical promotions received each year regularly by mail.
O chefe do cabinet era responsável por promoções, nomeações, pela administração e por dar ordens às forças navais.
The Head of the Naval Cabinet was responsible for promotions, appointments, administration, and issuing orders to naval forces.
168 muitos dos números de telefone com taxas reduzidas e promoções começam por esses números, considerado de muita sorte.
168 many premium pay telephone numbers in China begin with this number, which is considered lucky.
Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps
são realizadas regularmente frequência mensal4
they are executed regularly each month
Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são
Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account
Esta diferenciação ocorre, geralmente, com pequenas alterações menores, tipicamente na embalagem (novos slogans promocionais, promoções, etc), embora também possam ocorrer com o produto em si.
In economics and marketing, product differentiation (or simply differentiation) is the process of distinguishing a product or service from others, to make it more attractive to a particular target market.
Austin competiu em várias promoções de wrestling, dentre as quais se destacam a Extreme Championship Wrestling (ECW), a WWE e a World Championship Wrestling (WCW).
Austin also performed for promotions such as World Championship Wrestling (WCW) and Extreme Championship Wrestling (ECW).
São realizadas regularmente com uma frequência mensal10
They are executed regularly each month
São realizadas regularmente com uma frequência mensal
They are executed regularly each week
Sessões do Comando Nacional foram realizadas mensalmente.
National Command sessions were held monthly.
AAA e ECW (1992 1996) Após três anos lutando em pequenas promoções independentes dos Estados Unidos, Mysterio ingressou na Asistencia Asesoría y Administración (AAA), em 1992.
Asistencia Asesoría y Administración (1992 1995) In Asistencia Asesoría y Administración (AAA), Mysterio feuded with Juventud Guerrera.
Esta situação teve como consequência que diversas acções consideradas úteis não foram realizadas ou foram realizadas por iniciativa da Comissão .
This has meant that a number of actions that were considered to be useful were not carried out or were carried out as a Commission initiative .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192
This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são registados na conta de resultados
Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Foram também realizadas reuniões com organizações do sector .
Meetings were also held with industry organisations .
são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1
1
Duas destas reuniões foram realizadas através de teleconferência .
Two of these meetings were held by means of a teleconference .
são realizadas regularmente com uma frequência semanal ( 13 )
they are executed regularly each week ( 13 )
são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 15 )
they are executed regularly each month ( 15 )
Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these claims .
Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights .
são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 )
they are executed regularly each month ( 1 )
Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights .
são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 )
they are executed regularly each month ( 1 )
são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN
they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs
Em 2003 foram realizadas duas reuniões fora de
In 2003 two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by
são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1
CHAPTER 3 they are executed regularly each week
são realizadas regularmente com uma frequência mensal 3
they are executed regularly each month
Sua mãe, Margaret Mary Peggy , era descendente de irlandeses e trabalhava como arrumadeira de cinema, enquanto seu pai, Haywood Stenton John Jones, era oficial de promoções da Barnardo's.
His mother, Margaret Mary Peggy (née Burns), from Kent, worked as a waitress, while his father, Haywood Stenton John Jones, from Yorkshire, was a promotions officer for Barnardo's.
A provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não abrangidas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation 208
A provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não cobertas pelas diferenças de reavaliação .
The provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não cobertas pelas contas de reavaliação .
This provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
As acções Pericles são realizadas principalmente na União Europeia .
The Pericles actions take place mostly inside the EU .
Foram realizadas comparações com o movimento Occupy Wall Street.
Comparisons have been made with Occupy Wall Street.
Por vezes , as reuniões são realizadas através de teleconferência .
Occasionally , meetings are held by teleconference .
as reuniões também podem ser realizadas através de teleconferência .
meetings may also be held by teleconference .
Na última década , foram realizadas melhorias assinaláveis neste domínio .
Considerable improvements in this area have been made over the past decade .
Foram realizadas pesquisas sobre saúde em todos os estados.
Health surveys were done in all the states.
G.V. Quais são as atividades realizadas até o momento?
GV What are the activities that have been carried out so far?

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português