Translation of "promover a causa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A idéia era promover a comunidade online da cervejaria, o primeiro espaço dedicado à causa heterossexual em Portugal . | Their goal was to promote their online community, the first place dedicated to the heterosexual cause in Portugal . |
| Causa de Léonie Martin, irmã de Teresa Há também interessados em promover a causa da santidade da irmã de Teresa, Léonie, a única das cinco irmãs que não se tornou uma freira carmelita. | The cause of Léonie Martin, Thérèse's sister Some interest has also been shown in promoting for sainthood Thérèse's sister, Léonie, the only one of the five sisters who did not become a Carmelite nun. |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| Otaviano foi capaz de promover sua causa ao enfatizar o fato que foi o Filho do Divino ( Divi Filius ). | Octavian was able to further his cause by emphasizing the fact that he was Divi filius , Son of God . |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| promover , | the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage |
| O próximo início das negociações da Parceria Transatlântica para o Comércio e o Investimento oferece uma oportunidade para promover a causa de uma protecção do investimento mais sólida. | The upcoming start of Transatlantic Trade and Investment Partnership talks offer a key opportunity to advance the cause of stronger investment protection. |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacionais | promote the efficiency of cross border payments |
| A legitimidade de uma Europa pós nacional com base na obrigação da UE, consagrada no Tratado de Lisboa, para promover o bem estar do seu povo está em causa. | The legitimacy of post national Europe based on the EU s obligation, enshrined in the Lisbon Treaty, to promote the well being of its people is at stake. |
| Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino | promoting cooperation between educational establishments |
| promover a utilizaçao do ECU e supervisar | Article 109f |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais | the promote the efficiency of cross border payments |
| promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino | non commercial cultural exchanges |
| Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino | promoting cooperation between educational establishments |
| promover os seus valores, | promote its values, |
| Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais. | Individual countries would still need to undertake structural reforms. |
| Ele aproveita cada chance para promover a boa ciência. | He uses every chance he gets to promote good science. |
| e Promover a interconexão das redes de energia . d ) | and ( d ) promote the interconnection of energy networks . |
| A Autoridade deve promover uma resposta comunitária coordenada , nomeadamente ... | The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ... |
| Massagem para promover o relaxamento e a descontração corporal. | The objective of the game is for the partners to indulge their fantasies. |
| As suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , assegurar a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico . | Its main tasks are to foster global monetary cooperation , secure exchange rate stability , facilitate international trade and promote economic growth . |
| Qual é a causa? | What's the cause? |
| Apesar ou talvez por causa da falta de credibilidade dos governos brasileiros, nos últimos dois anos foram criados uma série de projetos que usam a internet para promover a prestação de contas, a transparência e o engajamento cívico. | Despite or perhaps due to the lack of credibility of the Brazilian government, the past two years have seen the creation of a number of grassroots projects that use the Internet to promote accountability, transparency and civic engagement. |
| Tom nunca vai me promover. | Tom is never going to promote me. |
| Tem o potencial de promover simultaneamente a prosperidade e a paz. | It has the potential to promote both prosperity and peace. |
| O uso de preservativo ajuda a promover a regressão destas alterações. | The use of condoms helps promote regression of these changes. |
| O vídeo ajudou a promover a canção e Madonna como artista. | The video helped to promote the song and Madonna as an artist further. |
| Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos. | joint measures to promote consumption of certain products. |
| Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho. | Measures to promote safety, hygiene and health at work. |
| Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos . | ( b ) joint measures to promote consumption of certain products . |
| Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos . | joint measures to promote consumption of certain products . |
| A banda irá promover o álbum com uma turnê final. | The band will promote the album with a final tour. |
| A fim de promover o disco, quatro singles foram lançados. | Four singles were released to promote the album. |
| No total, a banda fez 110 concertos para promover War . | In total, the band played 110 gigs to promote War . |
| Vídeogames não são a causa. | Video games are not the cause. |
| Então, aqui está a causa. | So, here's the cause. |
| A pneumonia causa dificuldades respiratórias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Nós defendemos a mesma causa. | We are defending the same cause. |
| É mesmo algo que quero promover. | It's really taken off the ground. |
| Promover o investimento em infra estruturas | न र ब ध आध र क स रचन |
| A Autoridade deverá promover activamente uma resposta de supervisão coordenada a nível comunitário , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em causa o bom funcionamento e a integridade dos mercados financeiros ou do sistema financeiro na Comunidade . | ( 27 ) The Authority should actively promote a coordinated Community supervisory response , in particular where adverse developments could potentially jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community . |
| A Autoridade deverá promover activamente uma resposta de supervisão coordenada a nível comunitário , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em causa o bom funcionamento e a integridade dos mercados financeiros ou do sistema financeiro na Comunidade . | EN orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community . |
| A Autoridade deverá promover activamente uma resposta de supervisão coordenada a nível comunitário , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em causa o bom funcionamento e a integridade dos mercados financeiros ou do sistema financeiro na Comunidade . | The Authority should actively promote a coordinated Community supervisory response , in particular where adverse developments could potentially jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community . |
| A propósito, a diferença entre ideias e narrativas a ideia é a causa na qual alguém acredita a narrativa é a maneira de vender essa causa a propaganda da causa, se preferem. | Incidentally, the difference between ideas and narratives the idea is the cause that one believes in and the narrative is the way to sell that cause the propaganda, if you like, of the cause. |
Pesquisas relacionadas : Promover Sua Causa - Promover Sua Causa - Promover Uma Causa - Promover A Inovação - Promover A Diversidade - Promover A Segurança - Promover A Cooperação - Promover A Paz - Promover A Conscientização - Promover A Sensibilização - Promover A Concorrência - Promover A Inovação - Promover A Mudança
