Translation of "promover a clientes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os bancos devem promover mais os instrumentos de pagamento alternativos existentes e futuros , em conformidade com o interesse dos clientes por pagamentos transfronteiras . | banks should further promote existing or future alternative payment instruments in line with the interest of customers for cross border payments |
| A elevada taxa de aplicação da convenção Credeuro entre os bancos não significa , forçosamente , que os clientes conheçam e utilizem a Credeuro , uma vez que são os bancos que escolhem quais os serviços a 13 promover e disponibilizar de forma activa aos seus clientes . | A high implementation rate for Credeuro among banks does not necessarily mean that the customers are aware of , and use , the Credeuro , since it is banks that choose which services to promote actively and offer to their customers . |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| PROMOÇÃO ACTIVA DO IBAN E DO BIC Além dos referidos esforços de normalização , os bancos devem promover fortemente a utilização do IBAN e do BIC pelos seus clientes . | ACTIVE PROMOTION OF THE IBAN AND BIC Apart from the above mentioned standardisation efforts , banks should strongly promote the use of the IBAN and BIC by their customers . |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| a audiência e clientes desaparaceram. | I lost all my audiences. |
| promover , | the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage |
| Aplicáveis a clientes que não IFM | Applicable to customers other than MFIs |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacionais | promote the efficiency of cross border payments |
| E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes . | SEPA will thereby benefit all customers . |
| 10 a SEPA beneficiará todos os clientes . | As such , SEPA will benefit all customers . 10 |
| Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino | promoting cooperation between educational establishments |
| promover a utilizaçao do ECU e supervisar | Article 109f |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais | the promote the efficiency of cross border payments |
| promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino | non commercial cultural exchanges |
| Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino | promoting cooperation between educational establishments |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| Amamos nossos clientes. | We love our customers. |
| Adoramos nossos clientes. | We love our customers. |
| Estou perdendo clientes. | I'm losing clients. |
| Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP . | They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards . |
| A autoridade competente verificará se as empresas de investimento implementam procedimentos eficientes e eficazes , que constituam no seu conjunto um método sistemático , reproduzível e demonstrável para promover a execução das ordens nas condições mais favoráveis para os clientes . | The competent authority shall verify that investment firms implement effective and efficient procedures which form a systematic , repeatable and demonstrable method for facilitating execution of client orders on terms that are most favourable to the client . |
| os IBAN foram distribuídos a todos os clientes | IBANs have now been distributed to all customers |
| Não havia clientes, então fechamos a loja cedo. | There were no customers, so we closed the shop early. |
| Não havia clientes, então fechamos cedo a loja. | There were no customers, so we closed the shop early. |
| Máquinas operadas por clientes | Staff operated machines Customer operated machines |
| Nós amamos nossos clientes. | We love our customers. |
| Os clientes estão contentes. | The customers are happy. |
| Eles precisam de clientes. | They need customers. |
| promover os seus valores, | promote its values, |
| É ESSENCIAL RESPONDER ÀS NECESSIDADES DOS CLIENTES Para que a SEPA seja bem sucedida , é preciso responder às necessidades dos clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| a Wal Mart tem 125 milhões de clientes americanos. | Wal Mart has over 125 million U.S. customers. |
| Nós não tínhamos clientes, então fechamos a loja cedo. | We had no customers, so we shut the shop early. |
| Como não havia clientes, nós fechamos a loja cedo. | Since there were no customers, we closed the shop early. |
| A situação ocorre quando clientes desejam prestação de serviços. | Vroom, V. H. and Jago, A. G. Situation effects and levels of analysis in the study of leader participation. |
| Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais. | Individual countries would still need to undertake structural reforms. |
| Ele aproveita cada chance para promover a boa ciência. | He uses every chance he gets to promote good science. |
| e Promover a interconexão das redes de energia . d ) | and ( d ) promote the interconnection of energy networks . |
| A Autoridade deve promover uma resposta comunitária coordenada , nomeadamente ... | The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ... |
| Massagem para promover o relaxamento e a descontração corporal. | The objective of the game is for the partners to indulge their fantasies. |
| As suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , assegurar a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico . | Its main tasks are to foster global monetary cooperation , secure exchange rate stability , facilitate international trade and promote economic growth . |
| série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário ) | series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) |
| GUI para vários clientes VPN | GUI for various VPN clients |
Pesquisas relacionadas : Promover A Inovação - Promover A Diversidade - Promover A Segurança - Promover A Cooperação - Promover A Paz - Promover A Conscientização - Promover A Sensibilização - Promover A Concorrência - Promover A Inovação - Promover A Mudança - Promover A Saúde - Promover A Mudança - Promover A Conservação - Promover A Excelência
