Translation of "promover a eficiência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As taxas de propriedade do automóvel e taxas de combustível são utilizados para promover a eficiência energética. | New and used cars are inexpensive car ownership fees and fuel levies are used to promote energy efficiency. |
| Tem como objectivo promover a concorrência e melhorar a eficiência , por exemplo , assegurando a transparência de preços e serviços . | It aims to foster competition and improve efficiency , for example by ensuring transparency of prices and services . |
| Promover a eficiência energética e as economias de energia, bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis. | promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy. |
| Promover a eficiência energética e as economias de energia , bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis | ( c ) promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy |
| requisitos no sentido de promover a eficiência e a integridade do mercado , incluindo as obrigações de transparência ( artigos 23º 28º ) | requirements to uphold market efficiency and integrity including transparency obligations ( articles 23 28 ) |
| assegurar que as empresas de investimento conduzem as suas actividades de modo a promover a integridade e eficiência do mercado no seu conjunto | ensure that investment firms conduct their business in a manner that sustains overall market integrity and efficiency |
| A arte e a ciência de prevenir a doença, prolongar a vida, promover a saúde e a eficiência física e mental mediante o esforço organizado da comunidade. | The focus of public health intervention is to improve health and quality of life through prevention and treatment of disease and other physical and mental health conditions. |
| Esta contribuirá também para reforçar a eficiência dos sistemas de compilação da balança de pagamentos e estatísticas relacionadas , e promover a qualidade dos dados e das notas metodológicas ( metadados ) . | It will also increase the efficiency of the compilation systems for balance of payments and related statistics and foster the quality of data and methodological notes ( metadata ) . |
| Isso é a eficiência. | That is efficiency. |
| O objectivo global dos padrões SEBC CESR consiste em promover a segurança e a eficiência das infra estruturas de mercado , dinamizando a integração e a competitividade dos mercados de capitais da UE . | The overall objective of the ESCB CESR standards is to promote the safety and efficiency of market infrastructures , thus fostering the integration and competitiveness of EU capital markets . |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica. | We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| A responsabilidade do Eurosistema de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos consiste em garantir a segurança e a eficiência dos sistemas de pagamentos , assim como a segurança dos instrumentos de pagamento . | The Eurosystem 's task of promoting the smooth operation of payment systems consists of ensuring the safety and efficiency of payment systems and the security of payment instruments . |
| INCENTIVAR as pessoas bem intencionadas a servir a suas comunidades sem benefício financeiro, estimular a eficiência e promover elevados padrões éticos no comércio, na indústria, nas profissões, nos serviços públicos e nos empreendimentos particulares. | To Encourage service minded people to serve their community without personal financial reward, and to encourage efficiency and promote high ethical standards in commerce, industry, professions, public works and private endeavors. |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos. | That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. |
| a eficiência do sistema financeiro europeu | the efficiency of the European financial system |
| ( ii ) garanta a eficiência de custos | ( ii ) guarantees cost efficiency |
| Eficiência A eficiência do músculo humano foi medida (no contexto do remo e ciclismo) em 18 a 26 . | Efficiency The efficiency of human muscle has been measured (in the context of rowing and cycling) at 18 to 26 . |
| Terceiro , o Eurosistema actua como um catalisador da mudança ao promover a eficiência dos sistemas de pagamentos e a adaptação da infra estrutura de pagamentos e liquidações às necessidades da área da moeda única . | Third , the Eurosystem acts as a catalyst for change by promoting efficiency in payment systems and the adaptation of the payment and settlement infrastructure to the needs of the single currency area . |
| promover , | the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage |
| Também, vimos como medir a eficiência aerodinâmica. | Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency. |
| Esta modernização implicaria promover inovações financeiras e melhorias institucionais e organizativas para o reforço da eficiência do sistema financeiro , por exemplo , com a reafectação de capital aos sectores com as melhores perspectivas de crescimento . | Such modernisation would involve promoting financial innovations as well as institutional and organisational improvements to enhance the efficiency of the financial system , for instance by reallocating capital to industries with the best growth prospects . |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacionais | promote the efficiency of cross border payments |
| Avançamos a eficiência de combustíveis para outros níveis. | We're pushing fuel efficiency to new heights. |
| aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros | to increase the efficiency of cross border payments in euro |
| É para eficiência energética. | This is about energy efficiency. |
| segurança face à eficiência . | However , a balance has to be struck between safety and efficiency . |
| A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 . | Potential applications include e.g. |
| É essencial que , nos seus esforços no sentido de promover a solidez e a eficiência dos sistemas de pagamentos e sistemas de compensação e de liquidação de títulos , os bancos centrais disponham de informação completa sobre estes sistemas . | It is essential that , in their endeavours to promote the soundness and efficiency of payment and securities clearing and settlement systems , central banks have comprehensive information on these systems at their disposal . |
| INFRA ESTRUTURA DE COMPENSAÇÃO E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Em Abril de 2004 , a Comissão Europeia lançou uma consulta pública sobre compensação e liquidação , salientando as medidas que tenciona tomar para promover a integração europeia e a eficiência nesta área . | SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURE In April 2004 the European Commission released a communication on clearing and settlement for public consultation , outlining the actions that it intends to take to foster European integration and efficiency in this area . |
| Sobre o investimento e a criação de novas empresas A existência de mercados europeus de valores mobiliários eficientes deverá promover a eficiência macro económica global da economia , bem como a confiança dos investidores na economia , conduzindo a um mais elevado crescimento , com | on investment and the creation of new businesses Efficient European securities markets should improve the overall macroeconomic performance of the economy and the confidence of investors into the economy , producing higher economic growth with positive impact on business innovation and productivity ( including encouraging venture capital growth ) . |
| Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino | promoting cooperation between educational establishments |
| promover a utilizaçao do ECU e supervisar | Article 109f |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais | the promote the efficiency of cross border payments |
| promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino | non commercial cultural exchanges |
| Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino | promoting cooperation between educational establishments |
| A introdução de normas de divulgação pública harmonizadas e aperfeiçoadas terá efeitos benéficos na economia europeia , uma vez que irá melhorar a eficiência dos mercados , promover a integração dos mercados financeiros europeus e contribuir para a estabilidade financeira da área do euro . | The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards will have beneficial effects on the European economy as it will improve market efficiency , further the integration of European financial markets and contribute to the financial stability of the euro area . |
| Queremos que as pessoas consumam com eficiência a energia. | We want to get people to be more energy efficient. |
| contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária | to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy |
| A SEPA aumentará a integração europeia e a eficiência do mercado . | Further European integration and market efficiency will ensue as a result of SEPA . |
| O código tem como objectivo promover a concorrência e melhorar a eficiência da compensação e da liquidação na UE , assegurando a transparência de preços , os direitos de acesso , a inter operacionalidade entre as infra estruturas , a diferenciação de serviços e a separação de contas . | The code aims to foster competition and improve the efficiency of clearing and settlement in the EU by ensuring price transparency , rights of access , interoperability between infrastructures , service unbundling and accounting separation . |
| A integração financeira é também fundamental para a atribuição do Eurosistema de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , que , por seu turno , desempenha um papel significativo na segurança e eficiência dos sistemas de compensação e liquidação de títulos . | Financial integration is also fundamental to the Eurosystem 's task of promoting the smooth operation of payment systems , which in turn plays a significant part in the safe and efficient functioning of securities clearing and settlement systems . |
Pesquisas relacionadas : Promover A Eficiência Energética - Promover A Inovação - Promover A Diversidade - Promover A Segurança - Promover A Cooperação - Promover A Paz - Promover A Conscientização - Promover A Sensibilização - Promover A Concorrência - Promover A Inovação - Promover A Mudança - Promover A Saúde - Promover A Mudança
