Translation of "promover as exportações" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As exportações deram o principal impulso para a industrialização. | Exports have provided the primary impetus for industrialization. |
| As estatísticas do comércio externo registam as importações e exportações de bens . | External trade statistics shall record imports and exports of goods . |
| As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998. | Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. |
| As exportações da China para o Médio Oriente são já superiores ao dobro das exportações dos EUA para aquela região. | China s exports to the Middle East are already more than twice those of the US. |
| Em termos de produtos , as exportações de bens de investimento registaram o crescimento mais forte , enquanto as exportações de bens de consumo foram mais moderadas . | In terms of products , exports of capital goods registered the strongest growth , while exports of consumer goods were more subdued . |
| 3 ) Apenas se consideram as exportações extra área do euro . | 3 ) Only extra euro area exports are considered . By contrast , the three main developed competitor economies Japan , the United Kingdom and the United States have no revealed comparative advantages in labour intensive exports |
| Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações? | Do you build a strong, export oriented economy? |
| As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro . | External conditions thus provide support for euro area exports . |
| exportações ( f.o.b. ) | exports ( f.o.b. ) |
| As exportações ganharam dinamismo , suportadas por um aumento da procura mundial . | The increase in unemployment was common to most euro area countries and the degree of dispersion across euro area countries remained broadly unchanged . |
| As suas exportações incluem madeira, citrinos, peles, castanhas e gallic ácido. | Its exports include timber, citrons, skins, chestnuts, and gallic acid. |
| As projecções para as importações e exportações incluem o comércio intra área do euro . | The projections for imports and exports include intra euro area trade . |
| As projecções para as exportações e importações incluem o comércio intra área do euro . | The projections for exports and imports include intra euro area trade . |
| As condições externas continuam , por conseguinte , a apoiar as exportações da área do euro . | External conditions thus continue to provide support for euro area exports . |
| As exportações mantiveram se relativamente fortes ao longo do ano e as exportações líquidas contribuíram para o crescimento do PIB real , embora não tanto como no ano anterior . | Exports were relatively strong throughout the year and net exports contributed to real GDP growth , albeit not quite as much as in the previous year . |
| Contudo , tanto as exportações como as importações registaram uma recuperação na segunda metade do ano . | However , both exports and imports recovered in the second half of the year . |
| as exportações mundiais excluem os fluxos do comércio intra área do euro . | world exports exclude intra euro area trade flows . |
| Em 20 anos, o PIB quadruplicou, enquanto as exportações mais que decuplicaram. | Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold. |
| As exportações de janeiro foram 20 superiores em relação ao ano passado. | Exports in January were up 20 over the same period of last year. |
| Projecta se uma recuperação gradual das exportações , apoiada pelo crescimento da procura externa , embora se espere que a competitividade de preços afecte ligeiramente as exportações . | A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports . |
| promover , | the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage |
| Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 . | Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 . |
| As exportações da área do euro também beneficiaram da aplicação das receitas das exportações de petróleo por parte de países exportadores de petróleo ( ver Caixa 8 ) . | Euro area exports also benefited from the recycling of oil export revenues by oil exporting countries ( see Box 8 ) . |
| A conjuntura externa mantém se favorável , apoiando as exportações da área do euro . | The external environment remains favourable , providing support for euro area exports . |
| As principais exportações do Camboja são têxteis, madeira, borracha, arroz, pescado e tabaco. | Rice, fish, timber, garments and rubber are Cambodia's major exports. |
| No lado das exportações , os aumentos dos preços e dos volumes das exportações contribuíram para o crescimento dos valores das exportações em 2006 . | On a more positive note , the euro area appears to have benefited from oil revenue recycling via increased demand from oil exporting countries compensating for some of the wealth transfer resulting from higher import prices . On the exports side , increases in both export prices and export volumes contributed to the growth in export values in 2006 . |
| Enquanto as exportações para a Ásia e o Reino Unido recuperaram , as exportações para os países da OPEP e os Estados Unidos continuaram a diminuir até Outubro de 2009 ( ver Gráfico 40 ) . | While exports to Asia and the United Kingdom rebounded , exports to the OPEC countries and the United States continued to decline until October 2009 ( see Chart 40 ) . |
| Um equilíbrio entre as importações e as exportações de energia é apenas uma primeira aproximação da independência. | A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence. |
| As exportações de bens cresceram sobretudo devido aos maiores volumes de exportações associados à forte procura externa e à maior competitividade dos preços da área do euro . | Exports of goods grew primarily as a result of increasing export volumes related to strong foreign demand and the improving price competitiveness of the euro area . |
| Do lado das exportações , quer os preços das exportações quer os seus volumes , contribuíram para o crescimento dos valores das exportações de bens em 2005 . | On the exports side , both export prices and export volumes contributed to the growth in export values of goods in 2005 . |
| A conjuntura externa é favorável , o que apoia as exportações da área do euro . | The external environment is favourable , providing support for euro area exports . |
| Em janeiro as exportações totalizaram 10 bilhões de dólares, um recorde para o mês. | Exports in January totalled 10 billion, a record for the month. |
| Com Colbert, o governo francês implicou se muito na economia para acrescentar as exportações. | Under Colbert, the French government became deeply involved in the economy in order to increase exports. |
| Entre 2004 e 2005, a Rússia obteve mais 33 de lucros com as exportações. | Trade volume between China and Russia reached 29.1 billion in 2005, an increase of 37.1 compared with 2004. |
| Da mesma forma, enquanto estamos tentando desenvolver políticas para encorajar as exportações, se nós soubermos que há esta externalidade esta coisa adicional, que vai acontecer quando aumentarmos as exportações nós podemos pensar em quais são as políticas certas. | Likewise, as we're developing policies to try to encourage exports, if we know there's this externality this extra thing that's going to happen as we increase exports we can think about what the right kinds of policies are. |
| Em particular , as exportações para a Ásia excluindo o Japão apresentaram um forte crescimento , tendo a China representado mais de metade do crescimento global das exportações em 2003 . | In particular , exports to non Japan Asia exhibited strong growth , with China accounting for more than half of the overall increase in exports in 2003 . |
| As suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , assegurar a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico . | Its main tasks are to foster global monetary cooperation , secure exchange rate stability , facilitate international trade and promote economic growth . |
| exportações e pelo investimento privado . | After some initial |
| Exportações US 485 milhões (1998). | )Imports 1.419 billion f.o.b. |
| A desaceleração das exportações da área do euro no segundo semestre do ano parece resultar principalmente das exportações mais fracas para a Ásia e para os novos Estados Membros da UE , embora as exportações para os Estados Unidos também tenham abrandado substancialmente . | The deceleration of euro area exports in the second half of the year seems to stem mostly from weaker exports to Asia and the new EU Member States , although exports to the United States also slowed substantially . |
| Volumes de exportações extra área do euro , procura externa e quota de exportações ( índice 1995 100 ) | Extra euro area export volume , foreign demand and export share ( index 1995 100 ) |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| As deslocações em sentido ascendente reflectem uma contribuição mais forte das exportações líquidas em 2004 . | The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 . |
| O vigor da procura mundial deverá ajudar a sustentar as exportações da área do euro . | The strength of global demand should help to sustain euro area exports . |
| O segundo examina as tendências do desempenho da área do euro em termos de exportações . | The second article analyses trends in the export performance of the euro area . |
Pesquisas relacionadas : As Exportações Representam - As Exportações Alemãs - As Exportações Suíças - As Exportações Totalizaram - As Exportações Aumentaram - Promover As Competências - Promover As Questões - Promover As Competências - Promover As Vendas - Promover As Competências - Promover As Viagens - As Exportações De Bens - As Exportações De Máquinas - As Exportações Estão Crescendo
