Translation of "promover o bem comum" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Promover - tradução : Promover - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Promover o bem público se transforma no principal objetivo.
Enhancing the public good becomes a primary objective.
Ele contribuiu para o bem comum.
He contributed to the common good.
Isso é bem comum.
That's quite common.
embora achemos que o vírus é bem comum.
But we think this virus is pretty ubiquitous.
E esta era uma visão bem comum
And this was a pretty common sight.
A interface técnica comum e o calendário único de liquidação do T2S , bem como a adopção dos padrões do sector relativos aos formatos de correspondência e de mensagem , contribuirão consideravelmente para promover a harmonização .
6 The common technical interface and single settlement schedule of T2S , as well as the adoption of industry standards on matching and messaging formats , will help considerably to promote harmonisation .
Atenas e Istambul no eixo do bem comum
Athens, Istanbul and the commons
União Latina Essa organização tem a finalidade de promover e disseminar a essência comum das línguas românicas.
Linguistic features Basic features Romance languages have a number of shared features across all languages Romance languages are moderately inflecting, i.e.
Isto é bem comum para crianças de 4 anos.
This is actually pretty typical of four year olds.
A União pode cooperar com países terceiros para promover projectos de interesse comum e assegurar a interoperabilidade das redes.
The Union may cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks.
A União pode cooperar com países terceiros para promover projectos de interesse comum e assegurar a interoperabilidade das redes .
The Union may cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks .
É para descobrir como melhor promover a saúde e bem estar da próxima geração.
It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation.
Promover a eficiência energética e as economias de energia, bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis.
promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy.
Promover a eficiência energética e as economias de energia , bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis
( c ) promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy
A União tem por objectivo promover a paz , os seus valores e o bem estar dos seus povos .
The Union 's aim is to promote peace , its values and the well being of its peoples .
Por outro lado, existem muitos monges bem comportados que compreendem o papel da tecnologia em promover ensinamentos religiosos.
On the other hand, there are many well behaved monks who understand the role of technology in promoting religious teachings.
Ao estabelecer um regime de contratação pública con junta para o Eurosistema , o Banco Central Europeu ( BCE ) visa promover a participação , nesse processo comum , do
By establishing a framework for joint Eurosystem procurement , the European Central Bank ( ECB ) aims at fostering the participation of the ECB and the national central banks of the Member States that have adopted the euro in such joint procurement .
É um fenômeno bem comum por todo o sul da Ásia, incluindo as Maldivas.
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.
FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos . 300.6 .
31.3 . The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .
Foto partilhada na página de Facebook Mapeando o bem comum do Rio de Janeiro
Photo shared on the Facebook page Mapeando o bem comum do Rio de Janeiro (Mapping the commons in Rio de Janeiro, in Portuguese)
Em 1961, Nkrumah construíu o Instituto Ideológico Kwame Nkrumah criado para treinar funcionários ganenses, bem como promover o pan africanismo.
In 1961, Nkrumah laid the first stones in the foundation of the Kwame Nkrumah Ideological Institute created to train Ghanaian civil servants as well as promote Pan Africanism.
Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes.
And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.
A União pode decidir cooperar com países terceiros para promover projectos de interesse comum e assegurar a interoperabilidade das redes .
The Union may decide to cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks .
A Comunidade pode decidir cooperar com países terceiros para promover projectos de interesse comum e assegurar a interoperabilidade das redes .
Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .
A União tem por objectivo promover a paz, os seus valores e o bem estar dos seus povos.2.
The Union's aim is to promote peace, its values and the well being of its peoples.2.
O Tom e a Mary não se dão bem. Eles não têm nada em comum.
Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
Na verdade, a palavra engano era bem mais comum que alô .
In fact the words wrong number were more popular than the word Hello.
No Eurosistema , o nosso objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços para o bem comum .
We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good .
E elas estão. Começando pela segunda Comum. Bem este é um local comum? Bem, vamos olhar a nossa volta, e olhar numa direção aleatória, e vemos uma parede, e espuma química e isso não é nada comum no universo.
And they are. So let me start with the second one Typical. Well is this a typical place? Well, let's look around, you know, and look in a random direction, and we see a wall, and chemical scum and that's not typical of the universe at all.
É, em teoria, um bem comum global, que pertence a todos nós.
It is, in theory, the global commons, belonging to us all.
Nas nossas células combustível, nós o fazemos com platina. A vida o faz com um ferro bem comum.
In our fuel cells, we do it with platinum life does it with a very, very common iron.
Agentes individuais nem sempre estão apenas buscando seus próprios interesses, mas podem trazer e tentar promover o bem estar à sociedade
Individual actors, by essentially pursuing their own self interested ends might be doing more for society than than if any of them actually tried to promote the overall well being of society.
Comunismo (do latim communis comum, universal coisa pública , segundo Platão) é uma ideologia política e socioeconômica, que pretende promover o estabelecimento de uma sociedade igualitária, sem classes sociais e apátrida, baseada na propriedade comum dos meios de produção.
Communism (from Latin communis common, universal) is a socioeconomic system structured upon the common ownership of the means of production and characterized by the absence of social classes, money, and the state as well as a social, political and economic ideology and movement that aims to establish this social order.
promover ,
the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage
Muito bem, vocês sabem, a resposta comum é Por que isso está acontecendo?
Alright, you know, the common response is Why is this happening?
Existem pessoas que confundem senso comum com crença, embora sejam coisas bem diferentes.
According to Hobbes ... man is no different from the other animals.
Este é um rasgo em comum com Io, embora por razões bem diferentes.
This is a trait shared with Io, although for very different reasons.
Promover o investimento em infra estruturas
न र ब ध आध र क स रचन
O objetivo da LSB é desenvolver e promover um conjunto de padrões que aumentarão a compatibilidade entre distribuições Linux e permitir que aplicações de software funcionem em todo o sistema comum.
According to the LSB The goal of the LSB is to develop and promote a set of open standards that will increase compatibility among Linux distributions and enable software applications to run on any compliant system even in binary form.
Além disso , no âmbito do procedimento de nível 2 ( comitologia ) serão estabelecidas orientações destinadas a promover uma abordagem comum e coerente entre os Estados Membros .
In addition guidance to promote a common and consistent approach by Member States shall be provided under the Level 2 ( comitology ) procedure .
O senso comum não é tão comum assim.
Common sense is not so common.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum
An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Bem cedo na sua vida, Henrique recebeu o sacramento da ordenação, para promover os interesses portugueses na Igreja Católica, na altura dominada pela Espanha.
Early in his life, Henry took Holy Orders to promote Portuguese interests within the Catholic Church, then dominated by Spain.
Nós, o povo dos Estados Unidos, para formar uma União mais perfeita, estabelecer a justiça, garantir a segurança doméstica, prover para a defesa comum, promover o bem estar geral e assegurar as bênçãos da liberdade a nós e à posteridade, promulgamos e estabelecemos esta Constituição para os Estados Unidos da América.
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
Promover a cooperação
To promote cooperation

 

Pesquisas relacionadas : Promover O Bem-estar - Promover O Bem-estar - Bem Comum - Bem-estar Comum - Promover O Crescimento - Promover O Entendimento - Promover O Sucesso - Promover O Respeito - Promover O Uso - Promover O Comércio - Promover O Diálogo - Promover O Orgulho - Promover O Desenvolvimento - Promover O Debate