Translation of "promover o comércio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , assegurar a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico . | Its main tasks are to foster global monetary cooperation , secure exchange rate stability , facilitate international trade and promote economic growth . |
| À luz das disposições estatutárias do FMI , as suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , garantir a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico . | Until 1 May 2004 it consisted of 20 members two nationals each from Germany , Spain , France , Italy and the United Kingdom , and one from each of the other Member States . |
| Alguns deles são apenas países que acreditam que a desregulamentação ou nenhuma regulamentação é a melhor forma de atrair investimento e promover o comércio. | Some of them are just countries who believe that deregulation or no regulation is the best way to attract investment, promote trade. |
| O próximo início das negociações da Parceria Transatlântica para o Comércio e o Investimento oferece uma oportunidade para promover a causa de uma protecção do investimento mais sólida. | The upcoming start of Transatlantic Trade and Investment Partnership talks offer a key opportunity to advance the cause of stronger investment protection. |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| O comércio aumentou. | Trade has increased. |
| COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . | INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . |
| promover , | the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage |
| Depois há o comércio. | Then there is trade. |
| Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. | As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. |
| A UE está bem colocada para promover uma atmosfera construtiva se aproveitar as suas parcerias comerciais existentes, começando com o México e com o Chile, membros da PTP com quem tem acordos de comércio livre de longa data, e Singapura, com quem recentemente completou negociações de comércio livre. | The EU is well placed to foster a conducive atmosphere by parlaying its existing trade partnerships, beginning with TPP members Mexico and Chile, with which it has longstanding free trade agreements, and Singapore, with which it recently completed free trade negotiations. |
| Promover o investimento em infra estruturas | न र ब ध आध र क स रचन |
| Procurou utilizar o governo nacional para preservar a liberdade, melhorar as infraestruturas, abrir caminho para as terra a oeste, promover o comércio, estabelecer uma capital permanente, reduzir as tensões regionais, e incentivar um espírito nacionalista americano. | He sought to use the national government to preserve liberty, improve infrastructure, open the western lands, promote commerce, found a permanent capital, reduce regional tensions and promote a spirit of American nationalism. |
| A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico. | The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| O terceiro melhor foi o livre comércio. | This third best one was free trade. |
| O inglês é útil no comércio. | English is useful in commerce. |
| O Japão depende do comércio exterior. | Japan depends on foreign trade. |
| Promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos | Promote smooth operation of payment systems |
| Uma imagem usada para promover o Donbass Tours . | An image used to promote Donbass Tours. |
| para promover o pay per view Taboo Tuesday. | , to promote Taboo Tuesday. |
| Uma probabilidade decepcionante é a que os esforços globais para dar forma a novos acordos de modo a promover o comércio, a diminuir o ritmo da alteração climática ou a regulamentar o ciberespaço são susceptíveis de darem em nada. | One disappointing probability is that global efforts to fashion new arrangements to promote trade, slow the pace of climate change, or regulate cyberspace are likely to come to naught. |
| Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias. | And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods. |
| Comércio e economia O comércio é o intercâmbio voluntário de mercadorias e serviços e é uma forma de economia. | Trade and economics Trade is the voluntary exchange of goods and services, and is a form of economics. |
| Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional. | The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade. |
| Comércio electrónico . | Luxembourg Electronic commerce . |
| promover os seus valores, | promote its values, |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| Onde não há conflito, o comércio prospera. | Where there is no conflict, trade flourishes. |
| O comércio levou ao desenvolvimento das cidades. | Commerce led to the development of cities. |
| Gostaria de entender como o comércio funciona. | I'd like to understand how commerce works. |
| Ela o ensinou os truques do comércio. | She taught him the tricks of the trade. |
| Acordos Regionais e o Comércio de Serviços. | A discussion of some of the most important agreements follows. |
| Gutenberg cresceu conhecendo o comércio da ourivesaria. | Gutenberg grew up knowing the trade of goldsmithing. |
| O comércio subiu de 0,1 para 1,6 . | Trade rose from 0.1 to 1.6 . |
| Trabalhamos para promover sociedades vibrantes e sadias, para aliviar o sofrimento humano, promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática. | We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order. |
| Promover o bem público se transforma no principal objetivo. | Enhancing the public good becomes a primary objective. |
| Massagem para promover o relaxamento e a descontração corporal. | The objective of the game is for the partners to indulge their fantasies. |
| A posição estratégica do país promoveu o comércio internacional o comércio, desde então, tem fundamentalmente moldado a história da Indonésia. | The country's strategic sea lane position fostered inter island and international trade trade has since fundamentally shaped Indonesian history. |
| A recentragem em assuntos comerciais e económicos também levou Washington a promover a Parceria Trans Pacífica, que pretende criar um novo grupo de comércio livre na Ásia Pacífico que exclua a China. | The refocus on trade and economic issues has also prompted Washington to promote the Trans Pacific Partnership, which aims to create a new Asia Pacific free trade group that excludes China. |
| Conselho para o Comércio de Serviços O Conselho para o Comércio de Serviços opera sob a orientação do Conselho Geral e é responsável por supervisionar o funcionamento do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS). | Council for Trade in Services The Council for Trade in Services operates under the guidance of the General Council and is responsible for overseeing the functioning of the General Agreement on Trade in Services (GATS). |
| Isso significa que o mercado terá um sistema de comércio, que comecerá com comércio interpessoal. Porque achamos que o país ainda não está pronto para fazer comércio exclusivamente de forma eletrônica. | That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading. |
| Os objetivos declarados da organização são promover a cooperação econômica internacional, o comércio internacional, o emprego e a estabilidade cambial, inclusive mediante a disponibilização de recursos financeiros para os países membros para ajudar no equilíbrio de suas balanças de pagamentos. | The organization's objectives stated in the Articles of Agreement are to promote international economic cooperation, international trade, employment, and exchange rate stability, including by making financial resources available to member countries to meet balance of payments needs. |
| O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram. | Mediterranean trade and cultural exchange flourished. |
| Tom nunca vai me promover. | Tom is never going to promote me. |
Pesquisas relacionadas : Promover O Comércio Internacional - Promover O Crescimento - Promover O Entendimento - Promover O Sucesso - Promover O Respeito - Promover O Uso - Promover O Diálogo - Promover O Orgulho - Promover O Desenvolvimento - Promover O Debate - Promover O Trabalho - Promover O Empreendedorismo - Promover O Respeito - Promover O Programa
