Translation of "promover o crescimento económico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , assegurar a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico . | Its main tasks are to foster global monetary cooperation , secure exchange rate stability , facilitate international trade and promote economic growth . |
| À luz das disposições estatutárias do FMI , as suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , garantir a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico . | Until 1 May 2004 it consisted of 20 members two nationals each from Germany , Spain , France , Italy and the United Kingdom , and one from each of the other Member States . |
| Apesar desta evolução , são necessários novos progressos nas reformas estruturais para completar a transição e promover o crescimento económico e a convergência . | Despite these developments , further progress in structural reforms is needed to complete the transition and foster economic growth and convergence . |
| O crescimento económico cura muitas feridas. | Economic growth heals many wounds. |
| A integração financeira , enquanto objectivo prioritário da Comunidade , pode contribuir para promover o desenvolvimento do sistema f inanceiro , aumentando o potencial para o crescimento económico . | Financial integration , as a priority Community objective , can help to promote the development of the financial system , raising the potential for economic growth . |
| Além disso , a integração financeira um objectivo prioritário da Comunidade pode ajudar a promover o desenvolvimento do sistema financeiro , aumentando o potencial de crescimento económico . | Furthermore , financial integration a priority Community objective can help to promote the development of the financial system , raising the potential for economic growth . |
| Além disso , a integração financeira um objectivo prioritário da UE pode ajudar a promover o desenvolvimento do sistema financeiro , aumentando o potencial de crescimento económico . | Furthermore , financial integration , a priority objective of the EU , can help to promote the development of the financial system , thereby raising the potential for economic growth . |
| O crescimento económico deverá situar se próximo do potencial . | Economic growth is expected to stay near potential . |
| Gestão de Conflitos e Crescimento Económico | Conflict Management and Economic Growth |
| Esta acção irá aumentar a participação no mercado de trabalho e o emprego e promover a inovação e os outros factores que fomentam a produtividade e o crescimento económico . | This will increase labour market participation and employment and strengthen innovation and the other forces driving productivity and economic growth . |
| Além disso , a melhoria da qualidade das finanças públicas com vista a promover o crescimento económico continua a ser um desafio crucial para os países da área do euro . | This section addresses such diversity , first , in terms of differentials in real GDP and , second , in terms of price and cost developments across the euro area countries . |
| Tal torna necessárias reformas estruturais no sentido de melhorar o potencial de crescimento económico da Europa , promover a criação de emprego , tornar mais fácil o ajustamento e aumentar a resistência aos choques . | This calls for structural reforms to enhance Europe 's economic growth potential , promote job creation , facilitate adjustment and increase resilience to shocks . |
| Na América Central e do Sul , o crescimento económico aumentou consideravelmente . | Economic growth in Central and South America , however , picked up considerably . |
| Por conseguinte , a integração financeira aumenta o potencial de crescimento económico . | Financial integration thus increases the potential for economic growth . |
| também ensombraram as perspectivas para o crescimento económico na Ásia Oriental . | Concerns about the impact of the SARS virus also clouded the outlook for economic growth in East Asia . |
| Assim , o crescimento económico durante o conjunto do primeiro semestre de 2007 esteve em linha com o crescimento potencial . | Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth . |
| SEUL O rápido crescimento económico na China beneficiou indubitavelmente o resto da Ásia. | SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia. |
| Por conseguinte , enfraquecem o crescimento económico assim como as políticas económicas europeias . | Therefore , it undermines economic growth and European economic policy . |
| Para começar, eles reflectem um problema do crescimento económico. | For starters, they reflect an economic growth problem. |
| Podem ter atingido um nível prejudicial ao crescimento económico . | It may be at a level which is detrimental to economic growth . 184 |
| Há ideias usadas a circular pela Ásia que poderiam sustentar e promover o crescimento. | There are bold ideas in circulation in Asia that could sustain and promote growth. |
| Quando o investimento regressar aos níveis normais, o crescimento económico irá desacelerar ainda mais. | When investment returns to normal levels, economic growth will slow further. |
| Quando o Serviço de Investigação do Congresso (SIC), uma entidade não partidária, informou que um plano fiscal republicano em nada contribuiria para promover o crescimento económico, os senadores republicanos forçaram o SIC a retirar o seu relatório. | When the non partisan Congressional Research Service reported that a Republican tax plan would do nothing to foster economic growth, Republican Senators muscled the CRS into withdrawing its report. |
| um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego . | stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation . |
| A directiva deverá permitir à UE explorar o potencial não aproveitado de crescimento económico e expansão do emprego no sector dos serviços , em particular ao promover a concorrência transfronteiras e ao reduzir o custo da actividade . | 1.2 INSTITUTIONAL ISSUES CONVERGENCE REPORTS Following requests from Lithuania and Slovenia , the ECB and the European Commission , in line with Article 122 of the Treaty , each prepared a convergence report on the progress made by these two countries in meeting the conditions to join the euro area . |
| Então pensei Talvez se puder promover o crescimento celular, possa inibir a morte celular, também. | And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too. |
| Os países em desenvolvimento, em rápido crescimento, não poderão apenas seguir o caminho de crescimento económico trilhado pelos países ricos. | The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled. |
| O crescimento económico propicia a que os conflitos entre os intervenientes sociais fiquem escondidos. | Economic growth permits conflict between social actors to be papered over. |
| Só deste modo , estas políticas poderão contribuir de forma duradoura para o crescimento económico . | Only in this way can they make a lasting contribution to economic growth . |
| Os riscos para o crescimento económico parecem , em geral , equilibrados a mais curto prazo . | The risks to economic growth appear to be broadly balanced over the shorter term . |
| Esse consenso permanecerá credível enquanto a reforma política continuar e o crescimento económico acelerar. | That consensus will remain credible as long as political reform continues and economic growth accelerates. |
| No contexto de um crescimento económico moderado , esta tendência deverá continuar . | In the context of moderate economic growth , this trend should continue . |
| A Grã Bretanha era líder no rápido crescimento económico e populacional. | Britain had the lead in rapid economic and population growth. |
| Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para o crescimento económico mantêm se favoráveis . | Looking ahead , the medium term outlook for economic growth remains favourable . |
| Tal apoia um crescimento económico sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . | This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability . |
| Ao mesmo tempo , o impacto económico deste crescimento foi , de uma forma geral , relativamente limitado . | At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted . |
| Considera se que os riscos associados a estas projecções para o crescimento económico sejam descendentes . | The risks to these projections for economic growth are judged to lie on the downside . |
| O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo. | Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive. |
| O domínio do crescimento económico e das instituições económicas encontrava se além dos 7 anos. | Beyond seven years was the domain of economic growth and economic institutions. |
| A contribuição líquida do site para o crescimento económico pode de facto ser relativamente pequena. | The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small. |
| Nenhum governo, rico ou pobre, pode ignorar a urgência de se incentivar o crescimento económico. | No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth. |
| O relatório sugere uma estratégia abrangente , o que contribuiria para o crescimento económico e o emprego ao apoiar o círculo virtuoso da consolidação , sustentabilidade e crescimento . | The report suggests a comprehensive strategy . This would help economic growth and employment by supporting consolidation , sustainability and growth in a virtuous circle . |
| PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O ritmo subjacente do crescimento económico na área do euro apresenta uma trajectória de moderação desde 2006 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 . |
| Esta é a única solução capaz de promover um crescimento sustentável e pacífico em todo o continente. | This is the only solution to foster a sustainable and peaceful growth across the continent. |
| Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico . | Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . |
Pesquisas relacionadas : Promover O Crescimento - Promover O Crescimento - Promover O Crescimento - Facilitar O Crescimento Económico - O Rápido Crescimento Económico - Reforçar O Crescimento Económico - Promover O Crescimento Econômico - Promover O Crescimento Sustentável - Crescimento Económico Robusto - Crescimento Económico Sustentável - Crescimento Económico Global - Crescimento Económico Inclusivo - Fraco Crescimento Económico - Melhoria Do Crescimento Económico
