Translation of "promover o emprego" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Promover - tradução : Promover - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para promover o investimento , a inovação e o emprego , a despesa deve ser dirigida para objectivos produtivos . | In order to promote investment , innovation and employment , expenditure needs to be directed towards productive goals . |
| A Fed tem um duplo encargo promover o emprego a tempo inteiro e a estabilidade dos preços. | The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability. |
| A União dispõe de competência para promover e assegurar a coordenação das políticas económicas e de emprego dos Estados Membros . | The Union shall have competence to promote and coordinate the economic and employment policies of the Member States . |
| Artigo 109 5 O Conselho , após consulta ao Parlamento Europeu , criará um Comité d o Emprego , com carácter consultivo , para promover a coordenação das políticas em matéria de emprego e de mercado de trabalho entre os Estados Membros . | Article 109s The Council , after consulting the European Parliament , shall establish an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies . |
| O Conselho adopta, por maioria simples, uma decisão europeia que cria um Comité do Emprego, com carácter consultivo, para promover a coordenação das políticas em matéria de emprego e de mercado de trabalho entre os Estados Membros. | The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies. |
| O Conselho , deliberando por maioria simples , após consulta ao Parlamento Europeu , criará um Comité do Emprego , com carácter consultivo , para promover a coordenação das políticas em matéria de emprego e de mercado de trabalho entre os Estados Membros . | The Council , acting by a simple majority after consulting the European Parliament , shall establish an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies . |
| O orçamento inclui planos para a adopção de medidas orçamentais destinadas a promover o emprego sem aumentar as taxas dos impostos ou os custos de trabalho não salariais . | The budget includes plans for fiscal measures promoting employment without increasing tax rates or non wage labour costs . |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| Esta acção irá aumentar a participação no mercado de trabalho e o emprego e promover a inovação e os outros factores que fomentam a produtividade e o crescimento económico . | This will increase labour market participation and employment and strengthen innovation and the other forces driving productivity and economic growth . |
| Artigo III 102 . º O Conselho de Ministros adoptará , por maioria simples , uma decisão europeia que crie um comité do emprego , com carácter consultivo , para promover a coordenação das políticas em matéria de emprego e de mercado de trabalho entre os Estados Membros . | Article III 102 The Council of Ministers shall , by simple majority , adopt a European decision establishing an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies . |
| O seu objectivo é prestar informação e promover a troca de opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante na situação de emprego nos bancos centrais do SEBC . | 14 Its purpose is to provide information and foster exchanges of views on issues that may have a major impact on employment conditions at the central banks of the ESCB . |
| O primeiro ministro italiano Mario Monti e o presidente francês François Hollande têm razão A Europa precisa de políticas coordenadas e ousadas para promover o crescimento, juntamente com reformas estruturais baseadas no mercado para promover a concorrência e uma flexibilização das metas orçamentais, até recuperar a produção e o emprego. | Italian Prime Minister Mario Monti and French President François Hollande are right Europe needs bold, coordinated policies to promote growth, along with market based structural reforms to foster competition and an easing of fiscal targets until output and employment recover. |
| Tal torna necessárias reformas estruturais no sentido de melhorar o potencial de crescimento económico da Europa , promover a criação de emprego , tornar mais fácil o ajustamento e aumentar a resistência aos choques . | This calls for structural reforms to enhance Europe 's economic growth potential , promote job creation , facilitate adjustment and increase resilience to shocks . |
| promover , | the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage |
| O seu objectivo é prestar informação e promover a troca de opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante sobre as condições de emprego nos bancos centrais do SEBC . | 18 Its purpose is to provide information and foster exchanges of views on issues that may have a major impact on employment conditions at the central banks of the ESCB . |
| Esse era o emprego. | That was the job. |
| Tom perdeu o emprego. | Tom lost his job. |
| Ele aceitou o emprego. | He accepted the job. |
| Ele perdeu o emprego. | He has lost his job. |
| Ele perdeu o emprego. | He lost his job. |
| Tom perdeu o emprego. | Tom has lost his job. |
| Não consegui o emprego. | I didn't get the job. |
| Você conseguiu o emprego. | You got the job. |
| Ela perdeu o emprego. | She was fired from her job. |
| Eu consegui o emprego. | I got the job. |
| Eu aceitei o emprego. | I took the job. |
| O pai perdeu o emprego. | Father lost his job. |
| O pai perdeu o emprego. | Father got laid off. |
| O Tom merece o emprego. | Tom deserves the job. |
| Juntamente com políticas macroeconómicas orientadas para a estabilidade , essas medidas ajudarão a alcançar condições conducentes a uma estabilidade de preços sustentada e a promover a competitividade e o crescimento do emprego . | Such measures , together with stability oriented macroeconomic policies , will help to achieve an environment conducive to sustainable price stability , as well as promote competitiveness and employment growth . |
| Promover o investimento em infra estruturas | न र ब ध आध र क स रचन |
| Essas acções não implicam a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . Artigo 130.o O Conselho , após consulta ao Parlamento Europeu , cria um Comité do Emprego , com carácter consultivo , para promover a coordenação das políticas em matéria de emprego e de mercado de trabalho entre os Estados Membros . | 2 . The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be to define and implement the monetary policy of the Community , to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 , to hold and manage the official foreign reserves of the Member States , to promote the smooth operation of payment systems . |
| Eu finalmente consegui o emprego! | I finally got a job. |
| Eu odeio o meu emprego. | I hate my job. |
| Tom não quis o emprego. | Tom didn't want the job. |
| Ele não conseguiu o emprego. | He didn't get the job. |
| Ela não conseguiu o emprego. | She didn't get the job. |
| Além do mais , a evolução favorável do emprego deverá ter sido também possibilitada pelas reformas do mercado de trabalho , tais como medidas para promover o emprego flexível e a tempo parcial , incentivos financeiros para empregar trabalhadores com baixas qualificações e condições mais restritivas de direito a subsídio de desemprego . | Moreover , the favourable employment developments should also have been facilitated by labour market reforms , such as measures to promote flexible and part time jobs , financial incentives to employ low skilled workers and tighter entitlement conditions for unemployment benefits . |
| Uma moeda única e estável é um passo importante 20 para fazer avançar a integração europeia e para promover o progresso económico , com um importante impacto no emprego , no investimento e na concorrência . | A single and stable currency is an important step to advance European integration and to promote economic progress with important impact on employment , investment and competition . 19 |
| A directiva deverá permitir à UE explorar o potencial não aproveitado de crescimento económico e expansão do emprego no sector dos serviços , em particular ao promover a concorrência transfronteiras e ao reduzir o custo da actividade . | 1.2 INSTITUTIONAL ISSUES CONVERGENCE REPORTS Following requests from Lithuania and Slovenia , the ECB and the European Commission , in line with Article 122 of the Treaty , each prepared a convergence report on the progress made by these two countries in meeting the conditions to join the euro area . |
| EMPREGO | EMPLOYMENT |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| Ele não podia conseguir o emprego. | He couldn't get the job. |
| Nós o oferecemos um bom emprego. | We offered him a nice job. |
| Filiberto acabou de perder o emprego. | Filiberto just lost his job. |
Pesquisas relacionadas : Promover O Crescimento - Promover O Entendimento - Promover O Sucesso - Promover O Respeito - Promover O Uso - Promover O Comércio - Promover O Diálogo - Promover O Orgulho - Promover O Desenvolvimento - Promover O Debate - Promover O Trabalho - Promover O Empreendedorismo - Promover O Respeito
