Translation of "promover o intercâmbio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Intercâmbio - tradução : Promover - tradução : Promover - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

promover o intercâmbio de informaçıes , experiŒncias e boas prÆticas entre os Estados Membros e com a Comissª o
to promote exchanges of information , experience and good practice between Member States and with the Commission
Promover o intercâmbio de informações, experiências e boas práticas entre os Estados Membros e com a Comissão
to promote exchanges of information, experience and good practice between Member States and with the Commission
Promover o intercâmbio de informações , experiências e boas práticas entre os Estados Membros e com a Comissão
to promote exchanges of information , experience and good practice between Member States and with the Commission
Os trabalhos da referida Conferência nesta área serão alargados ao desenvolvimento de medidas destinadas a promover o intercâmbio de pessoal .
189 systems , secondment policies and selection procedures .
A Autoridade deve promover uma resposta comunitária coordenada , nomeadamente ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Facilitando o intercâmbio de informações entre autoridades nacionais de supervisão
The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) facilitating the exchange of information between the competent authorities
A Autoridade deve promover uma resposta comunitária coordenada , nomeadamente ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Facilitando o intercâmbio de informações entre autoridades nacionais de supervisão
The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) facilitating the exchange of information between the national supervisory authorities
O evento foi uma tentativa de promover a mobilidade e o intercâmbio de ideias atravessando fronteiras em todos os domínios físico, psicológico, artístico e emocional.
The event was an attempt to promote mobility and the exchange of ideas, crossing borders in all areas, physical, psychological, artistic and emotional.
No que respeita à gestão das consequências , o programa destina se a a ) b ) c ) Incentivar , promover e apoiar o intercâmbio de saber fazer , experiência e tecnologias
With regard to consequence management , the programme aims at a ) stimulating , promoting and supporting exchange of know how , experience and technology EN
O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION
1.6 O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
1.6 THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION
para facilitar o intercâmbio de informações
to facilitate the exchange of information
O presente programa tem , nomeadamente , por objectivo facilitar o acesso à formação e promover o intercâmbio de informações e de experiências entre todos os profissionais em causa , bem como os intercâmbios de agentes
One of the aims of this programme is to facilitate access to training and to promote exchanges of information and experience between members of the professions concerned and exchanges of officials .
Intercâmbio de recursos
Exchange of resources
Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes.
And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.
O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram.
Mediterranean trade and cultural exchange flourished.
A Comissão pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação, nomeadamente iniciativas para definir orientações e indicadores, organizar o intercâmbio das melhores práticas e preparar os elementos necessários à vigilância e à avaliação periódicas.
The Commission may take any useful initiative to promote such coordination, in particular initiatives aiming at the establishment of guidelines and indicators, the organisation of exchange of best practice, and the preparation of the necessary elements for periodic monitoring and evaluation.
A Comissão pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação , nomeadamente iniciativas para definir orientações e indicadores , organizar o intercâmbio das melhores práticas e preparar os elementos necessários à vigilância e à avaliação periódicas .
The Commission may take any useful initiative to promote such coordination , in particular initiatives aiming at the establishment of guidelines and indicators , the organisation of exchange of best practice , and the preparation of the necessary elements for periodic monitoring and evaluation .
A Comissão pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação , nomeadamente iniciativas para definir orientações e indicadores , organizar o intercâmbio das melhores práticas e preparar os elementos necessários à fiscalização e à avaliação periódicas .
The Commission may take any useful initiative to promote such coordination , in particular initiatives aiming at the establishment of guidelines and indicators , the organisation of exchange of best practice , and the preparation of the necessary elements for periodic monitoring and evaluation .
promover ,
the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage
Para promover o intercâmbio de informações , as empresas devem ter a noção clara de que os benefícios de fornecerem informações sobre infra estruturas críticas ultrapassam os custos que elas e , de um modo geral , a sociedade suportam .
To encourage information sharing , it should be clear for the industry that the benefits of providing Critical Infrastructure related information outweigh the costs for the industry and society in general .
Promover o investimento em infra estruturas
न र ब ध आध र क स रचन
Artigo 54º Intercâmbio de informações 1 .
Article 54 Exchange of information 1 .
Isso será ótimo. Podem ter um intercâmbio.
It'll be great. You can have an exchange.
Artigo 7.º Intercâmbio de dados 1 .
EN Article 7 Data exchange 1 .
Ele é um estudante estrangeiro em intercâmbio.
He's a foreign exchange student.
Ela é uma estudante estrangeira em intercâmbio.
She's a foreign exchange student.
a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas
deployment of instruments for exchanging operational and strategic information
Promover a cooperação
To promote cooperation
Promover um efectivo intercâmbio bilateral e multilateral de informações entre as autoridades nacionais de supervisão , no pleno respeito das regras de confidencialidade aplicáveis e das disposições relativas à protecção de dados previstas na legislação comunitária pertinente
promote an effective bilateral and multilateral exchange of information between national supervisory authorities , with full respect of the applicable confidentiality and data protection provisions provided for in the relevant Community legislation
Promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos
Promote smooth operation of payment systems
Uma imagem usada para promover o Donbass Tours .
An image used to promote Donbass Tours.
para promover o pay per view Taboo Tuesday.
, to promote Taboo Tuesday.
Além disso , é importante garantir , em face do disposto no artigo 285.o do Tratado e do artigo 5.o dos Estatutos , uma colaboração estreita entre o SEBC e o Sistema Estatístico Europeu ( SEE ) , designadamente para promover o intercâmbio , para fins estatísticos , de dados confidenciais entre os dois sistemas .
Furthermore , it is important to ensure close cooperation between the ESCB and the European Statistical System ( ESS ) , notably to foster exchange of confidential data between the two systems for statistical purposes , in the light of Article 285 of the Treaty and Article 5 of the Statute .
Vou mostrar lhes slides da estudante de intercâmbio.
And I'm going to show you slides of the exchange student.
Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC .
Article 10 Confidentiality and CIP information exchange .
Tom estava namorando uma estudante de intercâmbio chinesa.
Tom is dating an exchange student from China.
Tom está namorando uma estudante de intercâmbio chinesa.
Tom is dating a Chinese exchange student.
Este documento trata do intercâmbio de ficheiros entre os BCN e o BCE .
This document deals with the exchange of files between NCBs and the ECB .
Qualquer intercâmbio de dados no SEBC utiliza o mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .
O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados .
The exchange of information should be rapid during periods of market strain .
A Comissão, em estreito contacto com os Estados Membros, pode tomar todas as iniciativas adequadas para promover essa coordenação, nomeadamente iniciativas para definir orientações e indicadores, organizar o intercâmbio das melhores práticas e preparar os elementos necessários à vigilância e à avaliação periódicas.
The Commission may, in close contact with the Member States, take any useful initiative to promote such coordination, in particular initiatives aiming at the establishment of guidelines and indicators, the organisation of exchange of best practice, and the preparation of the necessary elements for periodic monitoring and evaluation.
Este Compêndio constitui uma contribuição para um mais vasto intercâmbio de experiências entre os Estados membros da União Europeia, ajudando ao aparecimento de novas iniciativas para combater o racismo e a xenofobia e promover a igualdade de tratamento no local de trabalho.
This Compendium forms a contribution to a broader exchange of experiences amongst the members states of the European Union, helping to facilitate new initiatives to counter racism and xenophobia and promote equal treatment at the workplace.
24 Por exemplo , a iniciativa Statistical Data and Metadata Exchange ( SDMX ) ( intercâmbio de dados estatísticos e metainformação ) , apoiada pelo BIS , BCE , Eurostat , FMI , OCDE , Nações Unidas e Banco Mundial , com o objectivo de promover os padrões globais para a troca de informações estatísticas .
24 For example , the Statistical Data and Metadata Exchange ( SDMX ) , an initiative supported by the BIS , the ECB , Eurostat , the IMF , the OECD , the United Nations and the World Bank in order to foster global standards for the exchange of statistical information .
A Comissão , em estreito contacto com os Estados Membros , pode tomar todas as iniciativas adequadas para promover essa coordenação , nomeadamente iniciativas para definir orientações e indicadores , organizar o intercâmbio das melhores práticas e preparar os elementos necessários à vigilância e à avaliação periódicas .
The Commission may , in close contact with the Member States , take any useful initiative to promote such coordination , in particular initiatives aiming at the establishment of guidelines and indicators , the organisation of exchange of best practice , and the preparation of the necessary elements for periodic monitoring and evaluation .
19 Por exemplo , a iniciativa Statistical Data and Metadata Exchange ( SDMX ) ( intercâmbio de dados estatísticos e metainformação ) , apoiada pelo BIS , BCE , Eurostat , FMI , OCDE , Nações Unidas e Banco Mundial , com o objectivo de promover os padrões globais para a troca de informações estatísticas .
19 For example , the Statistical Data and Metadata Exchange ( SDMX ) , an initiative supported by the BIS , the ECB , Eurostat , the IMF , the OECD , the United Nations and the World Bank , which serves to foster global standards for the exchange of statistical information .

 

Pesquisas relacionadas : Promover O Intercâmbio Cultural - Incentivar O Intercâmbio - Facilitar O Intercâmbio - Como O Intercâmbio - Mais O Intercâmbio - Reforçar O Intercâmbio - Facilitar O Intercâmbio - Intercâmbio - Promover O Crescimento - Promover O Entendimento - Promover O Sucesso - Promover O Respeito