Translation of "promover os seus produtos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Produtos - tradução : Promover - tradução : Promover - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

promover os seus valores,
promote its values,
Gostaria de ver os seus produtos.
I would like to see your products.
Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos.
joint measures to promote consumption of certain products.
Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos .
( b ) joint measures to promote consumption of certain products .
Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos .
joint measures to promote consumption of certain products .
Os danos que os seus produtos causam são bem conhecidos.
Kerusakan yang diakibatkan oleh produk mereka bukan lagi rahasia.
E quando abriram os seus alforjes constataram que os seus produtos haviam lhes sido devolvidos.
When they unpacked their goods they said O father, what more can we ask?
Os imperadores frequentemente impuseram seus candidatos próprios para promover suas próprias causas.
The emperors frequently imposed their own nominees to further their own causes.
A União tem por objectivo promover a paz , os seus valores e o bem estar dos seus povos .
The Union 's aim is to promote peace , its values and the well being of its peoples .
A União tem por objectivo promover a paz, os seus valores e o bem estar dos seus povos.2.
The Union's aim is to promote peace, its values and the well being of its peoples.2.
Os seus produtos empresariais incluem switches, sistemas de segurança e wireless, enquanto os produtos para os utilizadores finais são fundamentalmente, produtos wireless, banda larga e Digital Home (que inclui leitores media, armazenamento e vigilância).
Its business products include switches, surveillance network cameras, firewalls, iSCSI SANs and business wireless, while consumer products cover consumer wireless devices, broadband devices, and the Digital Home devices (which include media players, storage, and surveillance camera NVR).
Os ricos compram estes produtos para alimentar os seus animais, adiantando se aos pobres que querem comprá los para alimentar os seus filhos.
The rich buy this food to feed their animals, outbidding the poor who want to buy it to feed their children.
Para evitar que Magnavox tivesse os direitos sobre seus produtos, Atari decidiu atrasar o lançamento de seus produtos por um ano, e escondia informações de Magnavox quando seus empregados visitavam as fábricas da Atari.
To avoid Magnavox obtaining rights to its products, Atari decided to delay the release of its products for a year, and withheld information from Magnavox's attorneys during visits to Atari facilities.
A concorrência entre os mercados de valores mobiliários exige que se tenham em conta as novas técnicas financeiras e os novos produtos para promover as melhores práticas .
Competition between securities markets calls for best practice taking new financial techniques and new products into account .
Eles conseguem fechar o ciclo com seus produtos.
They get to close the loop with their products.
Produtos Entre os seus produtos destacam se Cataflam, Voltaren, Prexige, Diovan, e na linha veterinária o Acatak (Fluazuron) e o Megamectin (Ivermectina) dentre outros.
Novartis manufactures such drugs as clozapine (Clozaril), diclofenac (Voltaren), carbamazepine (Tegretol), valsartan (Diovan) and imatinib mesylate (Gleevec Glivec).
Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos .
If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products .
A internet abriu terrenos maiores para vender e prover os seus produtos sem estar confinada apenas aos mercados locais , como os varejistas de produtos físicos tal como o Walmart.
The internet has opened up larger territories to sell and provide its products without being confined to just the local Markets such as physical retailers like Target or even Walmart.
Ao longo dos anos, a MGM lançou uma série de iniciativas na distribuição e no uso de novas tecnologias nos meios de comunicação, bem como empreendimentos conjuntos para promover e vender seus produtos.
Over the next several years, MGM launched a number of initiatives in distribution and the use of new technology and media, as well as joint ventures to promote and sell its products.
Nestes casos, uma região, com as suas próprias forças, fez algo para comercializar os seus próprios produtos.
Here, a region has, by its own efforts, created a means of marketing its own products.
Em consequência disso, a empresa tem de importar os seus produtos através de outras empresas ou importadoras.
(1981) Stampede (1981) Barnstorming (1982) Enduro (1982) Chopper Command (1982) Pitfall!
Vale ressaltar que inúmeras fazendas da região manufaturam seus próprios produtos e os vendem na própria fazenda.
In addition there are numerous farms who manufacture their own produce and sell it on the farm.
Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade.
The firm is known for its high quality products.
a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 .
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .
Então, disse aos seus servos Colocai seus produtos (trazidos para a troca) em seus alforjes para que, quandoregressarem para junto de sua família, os encontrem e talvez voltem.
Then he ordered his servants Put their money back in their packs They may find it on reaching home, and perhaps come again.
Não estão a fornecer oportunidades iguais aos pequenos agricultores para que coloquem os seus produtos nas suas cadeias de fornecimento, e quando os pequenos agricultores têm oportunidade de vender aos fornecedores das grandes marcas, poderão não receber um preço justo pelos seus produtos.
They are not providing small scale farmers with an equal opportunity to sell into their supply chains, and when small scale farmers do have the opportunity to sell to the big brands suppliers, they may not receive a fair price for their product.
A engenharia reversa também é usado pelas empresas para trazer geometria física existente em ambientes de desenvolvimento de produtos digitais, para fazer um registro digital 3D de seus próprios produtos, ou para avaliar os produtos dos concorrentes.
Reverse engineering is also used by businesses to bring existing physical geometry into digital product development environments, to make a digital 3D record of their own products, or to assess competitors' products.
A qualidade de seus produtos tem caído no decorrer dos anos.
The quality of their products has gone down over the years.
Petróleo e seus produtos derivados, gás natural, metais, madeira, produtos agrícolas e uma variedade de produtos manufaturados, principalmente máquinas, armas e equipamento militar, eram exportações da URSS.
Petroleum and petroleum based products, natural gas, metals, wood, agricultural products, and a variety of manufactured goods, primarily machinery, arms and military equipment, were exported.
Essa ambiguidade gerava um paradoxo de um lado os funcionários públicos tentavam promover o programa espacial conectando os seus sucessos à força do socialismo.
On one hand, officials attempted to promote the space program by frequently connecting its successes to the strength of socialism.
Então, é muito importante para eles rastrear pirataria exatamente por isso, e as pessoas que compram, os piratas, não são os seus clientes, porque seus clientes querem produtos autênticos.
So it's very important to them to track piracy exactly because of this, and the people who are buying, the pirates, are not their customers anyway, because their customers want the real deal.
Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros.
Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes.
Artigo 13.o 1 . A União dispõe de um quadro institucional que visa promover os seus valores , prosseguir os seus objectivos , servir os seus interesses , os dos seus cidadãos e os dos Estados Membros , bem como assegurar a coerência , a eficácia e a continuidade das suas políticas e das suas acções .
Article 2 The Union is founded on the values of respect for human dignity , freedom , democracy , equality , the rule of law and respect for human rights , including the rights of persons belonging to minorities . These values are common to the Member States in a society in which pluralism , non discrimination , tolerance , justice , solidarity and equality between women and men prevail .
A Federação existe com o objetivo nominal de promover os valores da liberdade, igualdade, paz e cooperação entre seus planetas membros.
The Federation is described as stressing, at least nominally, the values of universal liberty, equality, justice, peace, and cooperation.
Apesar de sua posição de destaque na crítica musical, ele não usou os seus artigos para promover as suas próprias obras.
Despite his prominent position in musical criticism, he did not use his articles to promote his own works.
Uma empresa produz sapatos no país X e , até ao momento , apenas vendia os seus produtos a nível nacional .
The company makes shoes in country X and has so far only sold its products on the national level .
Empresas administram suas próprias hierarquias para discutir os seus produtos e oferecer suporte técnico comunitário, como o histórico gnu.
Companies and projects administer their own hierarchies to discuss their products and offer community technical support, such as the historical .
impostos sobre os produtos 1.2 .
taxes on products 1.2 .
Os outputs tangíveis são os produtos físicos.
Tangible outputs are physical products of projects.
E essa mulher está muito feliz, levando seus produtos para o mercado.
And this woman is very happy now, bringing her products to the market.
Seus principais produtos agrícolas eram arroz, feijão, milho, soja, laranja e uva.
Agriculture was the most important economical activity, the main crops being rice, beans, corn, soy, orange and vines.
O Eurosistema convida os fornecedores em atraso a assegurarem que os seus produtos estejam preparados para a SEPA e sejam oferecidos aos clientes .
1 According to the indicator , the use of the SCT ( see graph below ) has grown steadily since its launch on 28 January 2008 .
E chegam ao mercado sabendo se os seus produtos vão receber um ágio no preço por ser de maior qualidade.
And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium.
Poderão ainda expandir o seu negócio ao oferecerem aos seus clientes serviços de valor acrescentado , juntamente com os produtos SEPA .
Banks can also expand their business by offering their customers valueadded services in addition to SEPA products .

 

Pesquisas relacionadas : Promover Os Nossos Produtos - Promover Os Nossos Produtos - Promover Produtos - Garante Os Seus Produtos - Seus Produtos - Seus Produtos - Promover Seus Serviços - Promover Seus Interesses - Promover Seus Interesses - Promover Novos Produtos - Promover Os Valores - Promover Os Interesses - Promover Os Objectivos - Promover Os Benefícios