Translation of "promover relações" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas. | It was subsequently returned to service to promote public relations. |
| estabelecer um plano de desenvolvimento das universidades que as ajude a promover as suas relações internacionais, | establish a development plan for universities to help them build up international relations, support the spread of durable cooperation actions targeting the Tempus objectives, prepare a national strategy in a given eligible country to develop a specific aspect of higher education. |
| promover mais eficazmente o desenvolvimento económico e social dos desenvolver as relações económicas entre os P T ü e a União Europeia , PTü , | promoting the economic and social development of the O C T s more effectively developing economic relations between the O C T s and the European Union |
| A finalidade da associação é promover o desenvolvimento económico e social dos países e territórios e estabelecer relações económicas estreitas entre eles e a União. | The purpose of association shall be to promote the economic and social development of the countries and territories and to establish close economic relations between them and the Union. |
| promover , | the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage |
| relações internacionais relações públicas. | international relations public relations. |
| Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| O Parlamento do Quirguistão está a considerar um projecto de lei que criminaliza qualquer actividade que vise promover uma atitude positiva relativamente às relações sexuais não tradicionais . | The parliament of Kyrgyzstan is considering a bill that criminalizes any activity seen as promoting a positive attitude toward non traditional sexual relations . |
| A finalidade da associação é promover o desenvolvimento económico e social dos países e territórios e estabelecer relações económicas estreitas entre eles e a União no seu conjunto . | The purpose of association shall be to promote the economic and social development of the countries and territories and to establish close economic relations between them and the Union as a whole . |
| A finalidade da associação é promover o desenvolvimento económico e social dos países e territórios e estabelecer relações económicas estreitas entre eles e a Comunidade no seu conjunto . | Article 149 1 . |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais | Division European Relations Division International Relations |
| Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia. | Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs. |
| promover os seus valores, | promote its values, |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| Relações Industriais | Industrial Relations |
| Relações internacionais | International relations |
| Relações bilaterais | Bilateral relations |
| Tom nunca vai me promover. | Tom is never going to promote me. |
| Relações internas 0.4.1 . | In house relations 0.4.1 . |
| Relações internacionais 110 | 110 International relations |
| Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores. | Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs. |
| 1972 Relações sino japonesas Japão estabelece relações diplomáticas com a República Popular da China após cortar relações com a República da China. | 1972 China Japan relations Japan establishes diplomatic relations with the People's Republic of China after breaking official ties with the Republic of China. |
| É mesmo algo que quero promover. | It's really taken off the ground. |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacionais | promote the efficiency of cross border payments |
| Promover o investimento em infra estruturas | न र ब ध आध र क स रचन |
| Considerando as suas funções de banco central e o seu papel como participante activo no mercado com múltiplas relações com outros intervenientes no mercado , o Eurosistema pode agir com vista a promover a integração financeira . | Given its central banking tasks and its role as an active market participant with numerous relationships with other market actors , the Eurosystem can act to promote financial integration . |
| Segundo, segurança. Terceiro, relações. | Second, security. Third, relationships. |
| Relações Internacionais e Direito | International relations and law |
| RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS | EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS |
| Independência , responsabilidade e relações | Independence , accountability |
| Relações Internacionais e Europeias | Payments Market Infrastructure |
| Relações Internacionais e Europeias | International and European Relations |
| relações com o governo | relations with government |
| Bruce, aparentemente, não tinha habilidades para relações públicas, nem capacidade de promover seu trabalho, como muito bem faziam Scott e Shackleton um amigo de longa data descreveu o como tão espinhoso como o próprio cardo escocês . | Bruce seemingly lacked public relations skills and the ability promote his work, after the fashion of Scott and Shackleton a lifelong friend described him as being as prickly as the Scottish thistle itself . |
| Então podemos de fato promover números grandes. | And then we can actually roll out large numbers. |
| Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino | promoting cooperation between educational establishments |
| Tornava se, pois, necessário promover essa via. | It was therefore necessary to facilitate this approach. |
| promover a utilizaçao do ECU e supervisar | Article 109f |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais | the promote the efficiency of cross border payments |
| promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino | non commercial cultural exchanges |
| Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino | promoting cooperation between educational establishments |
| Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar. | Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change. |
| Relações Mono Poli um parceiro é monogâmico, mas permite que o outro tenha relações exteriores. | Mono poly relationships, where one partner is monogamous but agrees to the other having outside relationships. |
Pesquisas relacionadas : Promover Boas Relações - Relações - Promover Para - Promover Negócios - Promover Activamente - Promover Soluções - Promover Conjuntamente - Procura Promover - Querem Promover - Promover Sinergias - I Promover - Proativamente Promover
