Translation of "promover um ambiente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Allen s Site alerta que a crise do meio ambiente pode ser usada para promover as ambições presidenciais de determinados políticos. | Allen s Site warns that the environment crisis can be used to promote presidential ambitions of certain politicians. |
| As idéias provocadas pelos associados GNU são uma tentativa de promover um ambiente cooperativo que entende os benefícios de ter uma comunidade local e de uma comunidade global. | The ideas sparked by the GNU associates are an attempt to promote a cooperative environment that understands the benefits of having a local community and a global community. |
| Algumas enzimas tornam se activas quando são colocadas num ambiente diferente (por exemplo, de um ambiente citoplasmático redutor para um ambiente periplasmático oxidativo). | Quantity Enzyme production (transcription and translation of enzyme genes) can be enhanced or diminished by a cell in response to changes in the cell's environment. |
| Araújo também foi secretário de Meio Ambiente em São Felix do Xingu, também no Pará, onde liderou um pacto para promover o cadastramento ambiental da quase totalidade das propriedades rurais. | Araújo had previously served as secretary for the environment in São Felix do Xingu, also in Pará, where he led a pact to promote environmental registration across nearly all rural properties. |
| Um ambiente de programação Logo | A Logo programming environment |
| Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático. | Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment. |
| As exigências em matéria de protecção do ambiente devem ser integradas na definição e execução das políticas e acções da União , em especial com o objectivo de promover um desenvolvimento sustentável . | Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Union policies and activities , in particular with a view to promoting sustainable development . |
| VBScript é interpretado por um script engine , seja um ASP num ambiente web, codice_1 num ambiente Windows, ou codice_2 num ambiente de linha de comando. | With the advent of the .NET framework, the scripting team took the decision to implement future support for VBScript within ASP.NET for web development, and therefore no new versions of the VBScript engine would be developed. |
| O Everest é um ambiente extremo. | Everest is an extreme environment. |
| A Seleção vivia um ambiente conturbado. | In 1943, he joined C.A. |
| promover , | the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage |
| Casamento O propósito do casamento na fé bahá'í é, principalmente, promover a harmonia espiritual, a companhia e a unidade entre um homem e uma mulher e proporcionar um ambiente estável e carinhoso para a criação de crianças. | Marriage The purpose of marriage in the Bahá'i faith is mainly to foster spiritual harmony, fellowship and unity between a man and a woman and to provide a stable and loving environment for the rearing of children. |
| Como criar ambiente intimista em um hall? | How do you bring an intimacy into a hall? |
| Criaram um ambiente de felicidade para Dave. | They've created a habitat of happiness for Dave. |
| E ele trabalha em um ambiente hostil. | And he's operating in a hostile environment. |
| Fui colocado em um ambiente extremamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| É um ambiente desordenado, é vida real. | It's a cluttered environment it's natural life. |
| É um Ambiente de Trabalho Integrado completo. | It is a full blown Integrated Desktop Environment. |
| O KDE é um ambiente de trabalho. | KDE is a desktop environment. |
| Não for afectado por um ambiente adverso | it is robust to an adverse environment |
| Um visualizador de espectro para o Ambiente GNOME | A spectrum viewer for the GNOME desktop |
| Porém, em um ambiente urbano, é extraordinariamente difícil. | Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| O homem é um produto de seu ambiente. | Man is a product of his circumstances. |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| Então quando Tyrone fala sobre o feto ser apanhado em um ambiente contaminado, este é meu ambiente contaminado. | And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment. |
| É uma sensibilidade para o ambiente físico, a habilidade de perceber padrões em um ambiente extrair uma essência. | It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| Ambiente | environment |
| AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Ambiente | ( e ) environment |
| Parece um pouco deslocada em um ambiente de vanguarda como este. | It seems a little out of place in a cutting edge environment like this one. |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Ela também criou um grupo no Facebook para promover o debate. | She has also created a group on Facebook aiming to promote debate. |
| Então, você se encontrará em um ambiente cultural maravilhoso. | So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu. |
| Um ambiente gráfico para o mp3gain, vorbisgain e aacgain | A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain |
| Um ambiente de Base de Dados amigo do utilizador | A user friendly database environment. |
| Comande um submarino num ambiente de oceano per fundo | Command a submarine in a deep ocean environment |
| Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente. | We don't want to have a lasting impact on the environment. |
| E as aberturas hidrotermais estavam em um ambiente ácido. | And the hydrothermal vents were in an acidic environment. |
| Um ambiente de trabalho agradável e fácil de utilizar. | A good looking, easy to use desktop environment. |
| Para cada ambiente físico, há um tipo de clímax. | It is an index of the climate of the area. |
| A utilidade emerge executa ebuilds em um ambiente sandbox. | The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment. |
| A organização geralmente não dispõe de um ambiente estável. | This provides a chaotic or unstable environment for the processes. |
Pesquisas relacionadas : Um Ambiente - Promover Um Evento - Promover Um Website - Promover Um Produto - Promover Um Relacionamento - Promover Um Projeto - Promover Um Livro - Promover Um Filme - Promover Um Objetivo - Um Ambiente Melhor - Um Ambiente Onde - Um Novo Ambiente