Translation of "promover uma cultura" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cultura - tradução : Promover - tradução : Promover - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dessa maneira, será possível uma pessoa amar seu país e sociedade, contribuir para o desenvolvimento da cultura e promover a paz e prosperidade entre todos os povos.
Thus will one be able To love one's country and society To contribute to the development of culture And to promote peace and prosperity among all peoples.
A fim de garantir uma supervisão efectiva , a proposta define formas específicas de cooperação entre as autoridades competentes dos Estados Membros , com a intenção de promover uma cultura comum de supervisão .
To ensure effective surveillance , the proposal requires specific forms of cooperation between Member States competent authorities , to promote a common supervisory culture .
Uma cultura muito extrema.
A very extreme culture.
O portal Monburkina quer promover a cultura tradicional de Burkina Faso, através da criação de oportunidades para artistas, artesãos e guias turísticos.
The web portal monburkina wants to promote the traditional culture of Burkina Faso by creating opportunities for artists, artisans and tourist guides.
Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura.
Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000.
Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica.
Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture.
Tem uma cultura hindu intacta.
It has an intact Hindu culture.
Uma filosofia aristotélica da cultura.
Uma Filosofia Aristotélica da Cultura.
Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global.
Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence.
Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.
Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.
Uma imagem usada para promover o Donbass Tours .
An image used to promote Donbass Tours.
promover ,
the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage
Angola continua uma sociedade plural do ponto de vista das línguas, tradições, cultura (diversidade cultural) tal situação faz de Angola um País rico em cultura, mas precisa política séria de promover as Línguas todas e dar maior grandeza nas Línguas Nacionais, principalmente as mais faladas como Umbundo.
Angola continues to be a plural society from the point of view of its languages, traditions and culture (cultural diversity). This situation makes Angola a country rich in culture, but serious policies are necessary to promote all languages and give a greater importance to the national languages, above all the most widely spoken such as Umbundo.
Cultura Pires do Rio possui uma cultura bem diversificada com a presença de vários órgãos que tentam resgatar a cultura local.
In the town there is a railroad museum, which has several objects from the days when Pires do Rio was on the railroad line.
Agora temos uma cultura de distração.
We now have a culture of distraction.
E esta é uma cultura estática.
And this is a static culture.
Esta é uma foto da cultura.
This is a picture of culture.
A região tem uma cultura distinta.
The region is home to a distinct culture.
Toda uma nova cultura se enraizou.
An entire new culture took root.
Uma cultura que mima os homens , como um bloguista referiu, apoia por sua vez uma cultura de violação.
A male cosseting culture, as one blogger put it, in turn supports a rape culture.
Isso também cria uma cultura de solucionadores de problemas utilizando PDCA e cria uma cultura de pensadores críticos.
This also creates a culture of problem solvers using PDCA and creating a culture of critical thinkers.
A Autoridade deve promover uma resposta comunitária coordenada , nomeadamente ...
The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ...
A China é uma nação com uma cultura rica.
China is a nation with rich culture.
Em segundo lugar eles constroem uma cultura.
The second thing is, they build a culture.
Vergonha é uma epidemia em nossa cultura.
Shame is an epidemic in our culture.
Uma cultura antifeminista está difundida na organização.
An antifeminist culture pervades the organization.
Culturas de células Uma cultura de células para a genética molecular é uma cultura que é cultivada em condições artificiais.
Cell cultures A cell culture for molecular genetics is a culture that is grown in artificial conditions.
Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia.
In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture.
Trabalhamos para promover sociedades vibrantes e sadias, para aliviar o sofrimento humano, promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática.
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order.
Sorin, o 21º líder do clã Otomo, abraçou a cultura ocidental entusiasticamente e convidou o missionário Francisco Xavier para a cidade a fim de promover o cristianismo.
Sorin, the 21st leader of the Otomo clan, embraced Western culture enthusiastically and invited the missionary Francis Xavier to the city to promote Christianity.
A banda irá promover o álbum com uma turnê final.
The band will promote the album with a final tour.
Isso significa mudar de uma cultura de diversidade, com implicitamente centrada no eles , para uma cultura do nós , centrada na inclusão.
That means shifting from a culture of diversity, with its implicit focus on them, to an inclusiveness centered culture of us.
A cultura grega foi uma influência poderosa no Império Romano, que levou a muitas partes da Europa uma versão dessa cultura.
Greek culture was a powerful influence in the Roman Empire, which carried a version of it to many parts of Europe.
O município evoluiu a partir de uma cultura rural (agro pecuária), ainda presente no cotidiano da cidade, para uma cultura urbana.
The municipality has evolved from a rural culture (agriculture and animal husbandry), which is still present in the city life, to an urban culture.
Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes.
And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.
Cultura A cultura do Líbano é uma mistura de várias civilizações ao longo de milhares de anos.
Culture The culture of Lebanon reflects the legacy of various civilizations spanning thousands of years.
Cultura de Marrocos Marrocos é um país de grupos multi étnicos com uma rica cultura e civilização.
Morocco is a country with a multiethnic society and a rich culture, civilization, and etiquette.
Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.
Learning a new language is also learning a new culture.
A associação STIC tem como meta promover interatividade e inovação no contexto da cultura e idioma catalãos por meio de novas tecnologias de comunicação e informação, com destaque especial para educação, ações de solidariedade que reduzam inequalidade e a defesa da cultura catalã.
The association STIC aims to promote interactivity and innovation within the context of Catalan culture and language by using the new communication and information technologies, with a special sensibility towards education, actions of solidarity that help reduce inequality and the defense of Catalan culture.
Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica.
This means that they have maintained a great part of their traditional culture.
que tem raizes na cultura de uma vida
Which is rooted in one life culture.
Essa é uma cultura que produziu Ellsworth Wheram.
This is a culture that has yielded Ellsworth Whareham.
Queremos uma verdadeira cultura da concorrência na Europa.
We want a true culture of competition in Europe.
Por que toda cultura tem uma história diferente.
Because every culture has a different story.
Garantir uma cultura comum de supervisão outras actividades
Ensure a common supervisory culture other activities

 

Pesquisas relacionadas : Promover A Cultura - Promover Uma Agenda - Promover Uma Oferta - Promover Uma Legislação - Promover Uma Sensação - Promover Uma Política - Promover Uma Consciência - Promover Uma Visão - Promover Uma Discussão - Promover Uma Região - Promover Uma Abordagem - Promover Uma Empresa - Promover Uma Causa