Translation of "prontamente encontrados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Prontamente - tradução : Prontamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom obedeceu prontamente.
Tom promptly obeyed.
Não respondi prontamente.
I didn't answer right away.
Eu não respondi prontamente.
I didn't answer right away.
Tom prontamente aceitou a oferta.
Tom readily accepted the offer.
Você não tem que responder prontamente.
You don't have to answer right away.
Algumas espécies de anuros hibridizam prontamente.
Some species of anurans hybridize readily.
Sou o Bruce, falei e prontamente desfaleci.
I'm Bruce, I said, and promptly passed out.
Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados .
A confirmatory application shall be handled promptly .
Primeiro , as autoridades chinesas reagiram prontamente à crise .
First , the Chinese authorities reacted promptly to the crisis .
Tom prontamente concordou em fazer o que pedimos.
Tom readily agreed to do what we asked.
Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado!
But she jumps to action when called to duty!
Tudo o que o senhor fizer, faça o prontamente.
Whatever you do, do it quickly.
Faça a senhora o que fizer, faça o prontamente.
Whatever you do, do it quickly.
Seja o que for, façam no as senhoras prontamente.
Whatever you do, do it quickly.
As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas .
In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly .
Os pedidos de acesso a quaisquer documentos devem ser prontamente tratados .
An application for access to a document shall be handled promptly .
A denúncia foi revelada pela PepsiCo, que prontamente notificou às autoridades.
The conspiracy was revealed by PepsiCo, which notified the authorities when they were approached by the conspirators.
Raramente encontrados em água doce.
All species emit sperm into the water.
São mais comumente encontrados em células de bactérias, mas também são encontrados em algumas células animais.
Are most commonly found in bacteria cells but are found in animal cells as well.
Foi evidenciado que, elementos químicos encontrados no Sol (majoritariamente hidrogênio e hélio) também eram encontrados na Terra.
It was proved that the chemical elements found in the Sun (chiefly hydrogen and helium) were also found on Earth.
Quando questionado se viajava muito ao exterior, Kerry respondeu prontamente que não.
When asked whether he was traveling too much, he responded, Hell no.
Este ofereceu aos Romanos um tratado de paz, que foi prontamente rejeitado.
He then offered the Romans a peace treaty which was eventually rejected.
Então comecei a colecionar objetos encontrados.
So, I started collecting found objects.
E por que foram encontrados lá?
And why were they found there?
Dois caçadores encontrados ambos estão mortos.
Two hunters meet both are dead.
Continuamos fazendo o inventário pessoal e, quando estávamos errados, nós o admitíamos prontamente.
Continued to take personal inventory, and when we were wrong, promptly admitted it.
Algumas circulares e relatórios não foram encontrados.
Certain circulars and reports are nowhere to be found.
Longos jams são encontrados em Spoonful , N.S.U.
Long, drawn out jams in numbers like Spoonful , N.S.U.
Também são frequentemente encontrados anticorpos de tireóide.
However, there are some clear differences.
Flagelos são encontrados somente no gameta móvel.
Flagella are found only in the motile gamete.
Os seus fósseis foram encontrados em Gondwana.
Their fossils have been found in Gondwana.
cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
Plugins actualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins
Currently available plugins found in plugin paths
Plugins atualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins
Currently available plugins found in plugin paths
Os símbolos são mais comumente encontrados em selos.
The symbols are most commonly found on seals.
Há materiais que desaparecem e nunca são encontrados.
Some material goes missing and is never found.
Em várias cidades, fórusn populares não foram encontrados.
In several cities, popular forums have not been found.
Os prótons são encontrados no núcleo do átomo.
Protons can be found at the nucleus of an atom.
Compostos inorgânicos são encontrados na natureza como minerais.
Inorganic compounds are found in nature as minerals.
Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes.
Animals are found in various stereotyped positions or attitudes .
Megametros são também ocasionalmente encontrados em ficção científica.
Megametres are also occasionally found in science fiction.
Condados são encontrados somente no sul do Ontário.
Counties are only found in Southern Ontario.
Tumbas romanas foram encontrados perto do rio Nala.
Roman graves have been found near the Nala creek.
Os caminhos encontrados são os mais curtos possíveis.
The paths found are the shortest possible.
Voltamos e observamos onde estes textos específicos foram encontrados, e acontece que eles foram encontrados muito, muito distantes do Vale do Indo.
We went back and looked at where these particular texts were found, and it turns out that they were found very, very far away from the Indus Valley.

 

Pesquisas relacionadas : Comumente Encontrados - São Encontrados - Problemas Encontrados - Tempo Encontrados - Itens Encontrados - Sucesso Encontrados - Problemas Encontrados - Atenção Encontrados - Lugar Encontrados - Boa Encontrados - Encontrados Similares - Perigos Encontrados