Translation of "prontamente implementadas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom obedeceu prontamente. | Tom promptly obeyed. |
| Não respondi prontamente. | I didn't answer right away. |
| Interfaces implementadas pelo plugin | Interface implemented by the plugin |
| ) são implementadas como widgets. | ) are implemented as widgets. |
| Eu não respondi prontamente. | I didn't answer right away. |
| Tom prontamente aceitou a oferta. | Tom readily accepted the offer. |
| Você não tem que responder prontamente. | You don't have to answer right away. |
| Algumas espécies de anuros hibridizam prontamente. | Some species of anurans hybridize readily. |
| Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações. | Important structural reforms were implemented, particularly privatization. |
| Sou o Bruce, falei e prontamente desfaleci. | I'm Bruce, I said, and promptly passed out. |
| Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados . | A confirmatory application shall be handled promptly . |
| Essas normas deveriam ser implementadas o mais cedo possível . | These standards should be implemented as soon as possible . |
| Reformas chegaram a ser implementadas para acalmar os manifestantes. | Back then, authorities implemented some reforms to calm protestors. |
| Primeiro , as autoridades chinesas reagiram prontamente à crise . | First , the Chinese authorities reacted promptly to the crisis . |
| Tom prontamente concordou em fazer o que pedimos. | Tom readily agreed to do what we asked. |
| Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado! | But she jumps to action when called to duty! |
| Tudo o que o senhor fizer, faça o prontamente. | Whatever you do, do it quickly. |
| Faça a senhora o que fizer, faça o prontamente. | Whatever you do, do it quickly. |
| Seja o que for, façam no as senhoras prontamente. | Whatever you do, do it quickly. |
| Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas. | Those are ideas which have been accepted but not implemented yet. |
| Estas medidas deverão ser implementadas durante o primeiro trimestre de 2004 . | These measures are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 . |
| Essas penalidades podem ser implementadas somente mediante aprovação de um juiz. | These penalties can be implemented only with a judge's approval. |
| As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas . | In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly . |
| Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais | Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities |
| Os pedidos de acesso a quaisquer documentos devem ser prontamente tratados . | An application for access to a document shall be handled promptly . |
| A denúncia foi revelada pela PepsiCo, que prontamente notificou às autoridades. | The conspiracy was revealed by PepsiCo, which notified the authorities when they were approached by the conspirators. |
| Nessa conformidade , as operações de política monetária são normalmente implementadas através dos BCN . | Accordingly , the monetary policy operations are normally implemented through the NCBs . |
| Quando questionado se viajava muito ao exterior, Kerry respondeu prontamente que não. | When asked whether he was traveling too much, he responded, Hell no. |
| Este ofereceu aos Romanos um tratado de paz, que foi prontamente rejeitado. | He then offered the Romans a peace treaty which was eventually rejected. |
| Ações legais desse tipo devem ser implementadas para todos os casos, ou então anuladas . | Such legal actions have to be asserted in all cases, or they must be dropped. |
| No entanto, nenhuma destas propostas foram implementadas (pelo menos nenhuma implementação reconhecida foi publicada). | However, none of these early proposals were ever implemented or, at least, no implementations were publicly acknowledged. |
| CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO A SEREM IMPLEMENTADAS PELOS ESTADOS MEMBROS CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO A SEREM IMPLEMENTADAS PELOS ESTADOS MEMBROS | CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES |
| Continuamos fazendo o inventário pessoal e, quando estávamos errados, nós o admitíamos prontamente. | Continued to take personal inventory, and when we were wrong, promptly admitted it. |
| Adicionalmente, as reformas legislativas implementadas em 2010 precisam de tempo e de recursos para funcionar. | In addition, legislative reforms enacted in 2010 must be given time and resources to work. |
| Ao longo dos anos, outras estratégias foram implementadas como alternativa para o RISC e CISC. | Over the years, other strategies have been implemented as alternatives to RISC and CISC. |
| cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE . | member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . |
| O Eurosistema considera importante que estas medidas sejam efectivamente implementadas e mais desenvolvidas num futuro próximo . | The Eurosystem deems it important that these measures be effectively implemented and further developed in the period ahead . |
| O plano foi prontamente aceito pela Alemanha e entrou em vigor em setembro de 1924. | The plan was accepted by Germany, which was in no position to refuse, and by the Triple Entente, and went into effect in September 1924. |
| O álbum vendeu 10,000 cópias, e prontamente a gravadora Jive Records assinou com a banda. | The album sold over 10,000 copies, prompting Jive Records to sign the band. |
| 'The Irrawaddy' destaca as contínuas dificuldades vividas pelos jornalistas da Birmânia, apesar das reformas implementadas pelo governo | The Irrawaddy underscored the continuing difficulties experienced by Myanmar journalists despite the reforms implemented by the government |
| A promessa era restaurar o governo civil uma vez que as reformas políticas e eleitorais fossem implementadas. | It vowed to restore civilian rule once political and electoral reforms have been implemented. |
| Os adultos se comportam mais naturalmente e as crianças brincam mais prontamente com as outras crianças. | The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children. |
| Podemos organizar um baile, uma delas disse em voz alta, e todas as outras concordaram prontamente. | Let's have a dance, one girl shouted, and all the girls quickly backed her up. |
| Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho . | Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council . |
| Outra planta que contém substâncias prontamente conversíveis para a progesterona é Dioscorea pseudojaponica nativa para Taiwan. | Another plant that contains substances readily convertible to progesterone is Dioscorea pseudojaponica native to Taiwan. |
Pesquisas relacionadas : Adequadamente Implementadas - Implementadas Globalmente - Medidas Implementadas - Melhorias Implementadas - Freqüentemente Implementadas - Legalmente Implementadas - Regras Implementadas - Mudanças Implementadas - Medidas Implementadas - Se Implementadas - Mudanças Implementadas - Políticas Implementadas
