Translation of "pronunciar se sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O BCE prontifica se , se necessário , a voltar a pronunciar se sobre um eventual projecto revisto . | The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available . |
| Ao se pronunciar, Jeník fala sobre o amor e Kecal começa também a pensar em dinheiro. | ), while Jeník and Kecal argue the merits, respectively, of love and money over beer. |
| O esperanto é fácil de se pronunciar. | Esperanto is easy to pronounce. |
| O governador Sérgio Cabral e a construtora Odebrecht, responsável pelas obras, seguem sem se pronunciar sobre o assunto. | On January 6, 2014, the government of Rio released a note announcing that the contract with Maracana S.A. has been changed in order not to allow the demolition of the building of the Museum of the Indian. |
| O sobrenome do Tom é difícil de se pronunciar. | Tom's last name is hard to pronounce. |
| Os juízes podem se pronunciar conjuntamente ou emitir suas próprias opiniões. | Judges may deliver joint judgments or give their own separate opinions. |
| Para pronunciar um veredicto sobre os resultados redistributivos, precisamos de conhecer as circunstâncias que os provocam. | To pass judgment on redistributive outcomes, we need to know about the circumstances that cause them. |
| Aprendemos a pronunciar o japonês. | We learned how to pronounce Japanese. |
| Alguém pode pronunciar esta palavra? | Can anyone pronounce this word? |
| Você pode pronunciar estas palavras? | Can you pronounce these words? |
| Esperanto é fácil de pronunciar. | Esperanto is easy to pronounce. |
| Essa palavra é difícil de pronunciar. | This word is difficult to pronounce. |
| Esta palavra é difícil de pronunciar. | This word is difficult to pronounce. |
| Ela não conseguia pronunciar uma palavra. | She couldn't utter a word. |
| Tem alguém que possa pronunciar esta palavra? | Is there anyone who can pronounce this word? |
| Se o Comité Executivo se pronunciar a favor do financiamento, submeterá a proposta correspondente ao Conselho de Administração. | Where the Management Committee is in favour of the financing operation, it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors. |
| 2) Como pronunciar o nome do atual presidente? | 2) How do you pronounce the current president's name? |
| Não estou seguro de como pronunciar esta palavra. | I am not sure how to pronounce the word. |
| Eu não sei como pronunciar o nome dele. | I don't know how to pronounce his name. |
| O Tribunal de Justiça pode decidir iniciar a fase oral do processo antes de se pronunciar . | The Court of Justice may decide to open the oral procedure before giving a ruling . |
| O Tribunal de Justiça pode decidir iniciar a fase oral do processo antes de se pronunciar . | University teachers being nationals of a Member State whose law accords them a right of audience shall have the same rights before the Court as are accorded by this Article to lawyers . Article 20 The procedure before the Court shall consist of two parts written and oral . |
| A partir da primeira transmissão do projecto de medidas de aplicação , o Parlamento disporá de um período de três meses para as examinar e se pronunciar sobre as mesmas . | The European Parliament should be given a period of three months from the first transmission of draft implementing measures to allow it to examine them and to give its opinion . |
| Quando uma moção de censura sobre as actividades da Comissão seja submetida à apreciação do Parlamento Europeu, este só pode pronunciar se sobre ela por votação pública e depois de decorridos, pelo menos, três dias sobre o depósito da referida moção. | If a motion of censure on the activities of the Commission is tabled before it, the European Parliament shall not vote thereon until at least three days after the motion has been tabled and shall do so only by open vote. |
| Quando uma moção de censura sobre as actividades da Comissão for submetida à apreciação do Parlamento Europeu , este só pode pronunciar se sobre ela por votação pública e depois de decorridos pelo menos três dias sobre o depósito da referida moção . | If a motion of censure on the activities of the Commission is tabled before it , the European Parliament shall not vote thereon until at least three days after the motion has been tabled and only by open vote . |
| O presente artigo é aplicável, nas mesmas condições, aos órgãos e organismos da União que se abstenham de se pronunciar. | This Article shall apply, under the same conditions, to bodies, offices and agencies of the Union which fail to act. |
| O presente artigo é aplicável , nas mesmas condições , aos órgãos e organismos da União que se abstenham de se pronunciar . | This Article shall apply , under the same conditions , to bodies , offices and agencies of the Union which fail to act . |
| A presente disposição é aplicável , nas mesmas condições , aos órgãos e agências da União que se abstenham de se pronunciar . | This provision shall apply , under the same conditions , to bodies and agencies of the Union which fail to act . |
| Um acto ou uma abstenção de se pronunciar por parte da Comissão ao abrigo do artigo 11 . | Therefore Denmark shall not participate in their adoption . |
| Em sua sentença, o juiz decidiu que os direitos autorais referiam se à obra reconhecida em vida do autor, não havendo condição de o tribunal se pronunciar sobre a existência ou não da mediunidade. | along the trial the judge decided that books copyrights refer to books recognized while the author is alive since it would be impossible for the court to prove the existence of mediunity. |
| Todavia , se o Conselho não se pronunciar no prazo de três meses a contar da data do pedido , a Comissão decidirá . | If , however , the Council has not made its attitude known within three months of the said application being made , the Commission shall give its decision on the case . |
| Quando uma moção de censura sobre as actividades da Comissão for submetida a apreciação d o Parlamento Europeu , este só pode pronunciar se sobre ela por votaçào pública e depois de decorridos pelo menos três dias sobre o depósito da referida moção . | If a motion of censure on the activities of the Commission is tabled before it , the European Parliament shall not vote thereon until at least three days afrer the motion has been tabled and only by open vote . |
| Certo? É divertido pronunciar, e eu sempre falo esta palavra | Right? It's a fun word to say, and I get to say it a lot. |
| Eles também treinaram para pronunciar os versos de Tolkien corretamente. | They were also trained to pronounce Tolkien's verses properly. |
| Todavia , se o Conselho não se pronunciar no prazo de três meses a contar da data do pedido , a Comissão decidirá . 3 . | by enabling a national of one Member State to acquire and use land and buildings situated in the territory of another Member State , in so far as this does not conflict with the principles laid down in Article 33 ( 2 ) |
| Artigo III 243 . º Caso seja submetida à sua apreciação uma moção de censura sobre a gestão da Comissão , o Parlamento Europeu apenas pode pronunciar se sobre ela por votação pública e depois de decorridos pelo menos três dias sobre o depósito da referida moção . | Article III 243 If a motion of censure on the activities of the Commission is tabled before it , the European Parliament shall not vote thereon until at least three days after the motion has been tabled and only by open vote . |
| Nas últimas décadas, líderes católicos e protestantes não conseguiram pronunciar se atempadamente e eficazmente contra o genocídio em Ruanda. | In recent decades, Roman Catholic and Protestant leaders failed to speak out early and effectively against the genocide in Rwanda. |
| o e 18.o . Se o Comité Executivo se pronunciar a favor do financiamento , deve submeter a proposta correspondente ao Conselho de Administração | Where the Management Committee is in favour of the financing operation , it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors |
| Todavia , se o Conselho de Ministros não se pronunciar no prazo de três meses a contar da data do pedido , a Comissão decidirá . | If , however , the Council of Ministers has not made its attitude known within three months of the said application being made , the Commission shall act . |
| Senhora Presidente, não pretendo relançar o debate, mas tinha também pedido a palavra para me pronunciar sobre o pedido do senhor deputado Barón Crespo. | Madam President, I do not wish to reopen the debate, but I had also asked for the floor, to comment on Mr Barón Crespo's motion. |
| Mas ele os ensinou a pronunciar seu nome, que é Aldo. | He's taught them to spell his name, which is Aldo. |
| Todo mundo tem o direito de pronunciar nomes estrangeiros como quiser. | Everybody has a right to pronounce foreign names as he chooses. |
| ... Bowie parecia completamente desconexo e mal conseguia pronunciar uma fase coerente. | ... Bowie looked completely disconnected and was hardly able to utter a coherent sentence. |
| Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do financiamento, submeterá ao Conselho de Administração os documentos pertinentes, acompanhados do seu parecer.5. | Where the Management Committee is against granting the finance, it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors.5. |
| Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do financiamento , deve submeter ao Conselho de Administração os documentos pertinentes , acompanhados do seu parecer . | Where the Management Committee is against granting the finance , it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors . |
| Se o Comité Executivo se pronunciar a favor da concessão do empréstimo ou da garantia , submeterá o projecto de contrato ao Conselho de Administração . | it shall fix the interest rates on loans granted and the commission on guarantees it shall see that the Bank is properly run |
Pesquisas relacionadas : Pronunciar-se Sobre - Pronunciar-se Sobre - Se Pronunciar - Pronunciar-se - Pronunciar Sobre A Operação - Pronunciar Uma Decisão - Pronunciar Uma Palavra - Difícil De Pronunciar - Fácil De Pronunciar - Pronunciar A Palavra - Pronunciar Uma Palavra - Sobre Se - -se Sobre - Sobre Se
