Translation of "propósito de servir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Ocidente e Israel não acreditam que o programa nuclear do Irão tenha como propósito servir objectivos meramente civis. | The West and Israel do not believe that Iran s nuclear program is meant to serve merely civilian aims. |
| O seu sucessor, Al Mansur (754 775), mudou a capital do império em 762 para Bagdade, uma cidade construída para servir esse propósito. | Central Iraq submitted in 945, before the Būyids took Kermān (967), Oman (967), the Jazīra (979), Ṭabaristān (980), and Gorgan (981). |
| Tem capacidade para 16 000 pessoas e é frequentemente utilizada para atos de tipo cultural, além de servir para seu propósito original durante as Ferias del Sol. | It has a capacity of 16,000 people and it is frequently used for cultural activities, besides serving its original purpose of bullfighting arena during the Sun Fairs. |
| Porque eu penso que todos concordarão que o único propósito legítimo do governo é servir aos seus cidadãos. E eu poderia argumentar que o único legítimo propósito da tecnologia é o de melhorar nossas vidas, não de nos manipular ou nos escravizar. | Because I think all of you will agree that the only legitimate purpose of government is to serve citizens, and I would argue that the only legitimate purpose of technology is to improve our lives, not to manipulate or enslave us. |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Mas eu comecei a olhar o design num lugar como Amsterdã e reconheci, sabe, que a primeira função do design é servir a um propósito social. | But I began looking at design in a place like Amsterdam and recognized, you know, the first job of design is to serve a social purpose. |
| Preciso servir. | I have to serve. |
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Tom fez de propósito. | Tom did it on purpose. |
| Eu fiz de propósito. | I did it on purpose. |
| Não foi de propósito. | It wasn't on purpose. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| A WPAN podea servir para interligar toda a computação comum e dispositivos de comunicação que muitas pessoas têm em sua mesa ou carregam com eles hoje, ou pode servir a um propósito mais especializado, como permitindo que o cirurgião e outros membros da equipe para se comunicar durante uma operação. | A WPAN could serve to interconnect all the ordinary computing and communicating devices that many people have on their desk or carry with them today or it could serve a more specialized purpose such as allowing the surgeon and other team members to communicate during an operation. |
| E esperamos servir lhes de ajuda!!! | And we hope to be of help!!! |
| Podeis servir vos de quantos quiserdes. | You can have as many as you want. |
| O palhaço caiu de propósito. | The clown fell down on purpose. |
| Ele me chutou de propósito. | He kicked me on purpose. |
| Talves ele fez de propósito. | Maybe he did it on purpose. |
| Você fez isso de propósito? | Did you do that on purpose? |
| Eu fiz isso de propósito. | I did that on purpose. |
| Ele fez isso de propósito. | He did that on purpose. |
| Você fez isso de propósito. | You did that on purpose. |
| Tom fez isso de propósito. | Tom did that on purpose. |
| Você fez isto de propósito! | You did this on purpose! |
| Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois. | Men serve three years and women two to three years. |
| Não quero servir de instrumento a ninguém. | I don't want to be made a cat's paw. |
| Você pode se servir de quantos quiser. | You can have as many as you want. |
| Primeiro propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Terceiro propósito estratégico | Third strategic intent |
| Quarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| A que propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what reason? |
| Parem de servir como o tapete de Bush! | A medical disscusion forum, DrugMe.ru |
| BF Primeira vez, uma de propósito. | BF First try? Once on purpose? |
| A propósito, de onde você é? | By the way, where are you from? |
| A propósito, de onde vocês são? | By the way, where are you from? |
| Eu quebrei o vaso de propósito. | I broke the vase on purpose. |
| Ele não fez isso de propósito. | He didn't do it on purpose. |
| Ele cometeu um erro de propósito. | He made a mistake on purpose. |
| Ele me deixou esperando de propósito. | He kept me waiting on purpose. |
| Ela quebrou a janela de propósito. | She broke the window on purpose. |
| Tom não o fez de propósito. | Tom didn't do it on purpose. |
| Tom não fez isso de propósito. | Tom didn't do it on purpose. |
Pesquisas relacionadas : Servir Um Propósito - Servir Propósito Melhor - Servir O Meu Propósito - Servir O Seu Propósito - Servir A Esse Propósito - Servir O Seu Propósito - Propósito - De Propósito - De Propósito - De Propósito - Servir Bolo - Pode Servir
