O nosso pessoal está galvanizado em torno deste propósito comum maior.	Our people are galvanized around this shared higher purpose.
E sua mente estará procurando deve haver um propósito... deve haver uma razão maior.	And your mind is searching, 'There must be a purpose. There must be a higher reason.'
Especialmente para brincadeiras, porque brincar é uma forma livre de ação exuberante sem um propósito maior.	Especially for play, because play is free form, exuberant action for no purpose.
A propósito, a maior proteção contra a explosão populacional é tornar o mundo instruído e saudável.	And by the way, the biggest protection against a population explosion is making the world educated and healthy.
Maher (RDE). (EN) Senhora Presidente, intervenho a propósito de um problema da maior importância e gravidade.	STAES (V). (NL) Madam President, it often happens that prisoners in gaols in Latin America who have wealth and influence sooner or later find their way out onto the street when they have had enough of life behind bars.
Propósito, o desejo de fazer o que fazemos para que sirva a algo maior que nós mesmos.	Purpose the yearning to do what we do in the service of something larger than ourselves.
Propósito a necessidade de fazermos o que fazemos em prol de algo maior do que nós próprios.	Purpose the yearning to do what we do in the service of something larger than ourselves.
Permitam me que, a este propósito, mencione especificamente o Comissário Fischler, cujo maior problema não é com os orçamentos.	Let me specifically mention in this connection Commissioner Fischler, who has rather less of a problem with budgets.
A propósito da Turquia, o senhor deputado Brok pede que a União Europeia dê provas de uma maior coerência.	Mr Brok urges the European Union to adopt a more coherent stance on the question of Turkey's candidacy.
Propósito?	Sway?
A propósito.	And incidentally...
A propósito...	Oh, by the way, did you?
De propósito?	On purpose?
A propósito...	By the way...
A propósito...	The way.
A propósito...	Darling, there is something i must tell you.
A propósito,	By the way...
A propósito...	Oh, by the way....
A propósito disto parece me importante salientar que, na sua maior parte, estes objectivos são amplamente partilhados pelas empresas do sector.	In this regard, it would appear important to stress that the majority of these objectives are widely endorsed by the sector's businesses.
Com efeito, se não conseguirmos assegurar a participação do maior número de representantes desses territórios, penso que falharemos na nosso propósito.	Indeed, if we do not manage to involve most of the representatives of these territories, we will fail in our purpose.
Primeiro propósito estratégico	First strategic intent
Segundo propósito estratégico	Second strategic intent
Terceiro propósito estratégico	Third strategic intent
Quarto propósito estratégico	Fourth strategic intent
A que propósito?	For what purpose?
Para qual propósito?	For what purpose?
Para qual propósito?	For what reason?
O MÁXIMO PROPÓSITO???	Not provide health care, or education, or safe transportation, or sustainability or justice?
Fez de propósito.	You did it on purpose.
A que propósito?	Why should you?
Mentiu de propósito.	She lied on purpose.
A que propósito?	Why would I?
A propósito, Génio...	Oh, by the way, Genius...
Morrermos de propósito?	What, killed intentional?
Ah, a propósito.	Oh, by the way.
Vim de propósito!	I come special!
Fez de propósito.	You done it on purpose.
Fizeramno de propósito.	They did it deliberately.
A propósito, Christine,	By the way, have you heard the latest
Foi de propósito.	I meant to.
Fizeste de propósito.	You did it on purpose. It's her fault.
Com que propósito?	But to what end, sir?
A propósito, pai.	By the way Dad.
OH, a propósito.	Oh, by the way.
A propósito Suzie.	The purpose Suzie.

Pesquisas relacionadas : Um Propósito Maior - Propósito Original - Propósito Limitado - Propósito Compartilhado - Propósito Particular - Propósito Expresso - Propósito Designado - Nenhum Propósito - Seu Propósito

Exibir esta página em português