Translation of "propor uma teoria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O geólogo russo Nikolai Alexandrovitch Kudryavtsev foi o primeiro a propor a moderna teoria do petróleo abiótico, em 1951. | In 1951, the Soviet geologist Nikolai Alexandrovitch Kudryavtsev proposed the modern abiotic hypothesis of petroleum. |
| E nesse espírito, quero propor uma pergunta. | And in that spirit, I want to spring on you all a pop quiz. |
| Tens uma teoria? | Do you have a theory? |
| Temos uma teoria. | We have a theory. |
| Como professor, penso que tenho o direito de propor uma coisa diferente. | As a professor, I think I have the right to propose something differently. |
| A população também pode propor emendas à constituição através de uma petição. | The center of population of Colorado is located just north of the village of Critchell in Jefferson County. |
| A teoria de deus não é apenas uma teoria ruim. | The God theory is not just a bad theory. |
| Então, eu quis propor algo próprio. | So I wanted to come up with something of my own. |
| Você tem uma teoria? | Do you have a theory? |
| Nós temos uma teoria. | We have a theory. |
| Eu tenho uma teoria. | I have a theory. |
| Não é uma teoria minoritária. | It's not a minority theory. |
| Gaia Uma teoria do conhecimento . | This became the first proof of her theory. |
| Uma teoria científica não é uma crença . | In other words it is a theory about a theory. |
| Mas para fazer acontecer, às vezes você tem de propor um cenário. E para propor um design, uma idéia que todos, ou a grande maioria, irão ajudá lo a fazer acontecer. | But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen. |
| Portanto, a teoria da linguagem formal é uma grande área de aplicação da teoria da computabilidade e teoria da complexidade. | Therefore, formal language theory is a major application area of computability theory and complexity theory. |
| Um dos problemas é propor a meta certa. | One of the problems is coming up with the right target. |
| Então, vou propor um desafio a todos vocês. | So, I'm going to challenge all of you. |
| A teoria das supercordas, ou teoria das cordas supersimétricas, é uma versão da teoria das cordas, que incorpora férmions e supersimetria. | 'Superstring theory' is a shorthand for supersymmetric string theory because unlike bosonic string theory, it is the version of string theory that incorporates fermions and supersymmetry. |
| Você disse que tinha uma teoria. | You said you had a theory. |
| Essa é uma teoria bastante interessante. | That's a very interesting theory. |
| Não se acredita em uma teoria. | The theory of biological evolution is more than just a theory. |
| Prolegômenos a uma teoria da linguagem. | The division of the drawing is arbitrary. |
| Uma epistemologia, ou teoria do conhecimento. | An epistemology, or theory of knowledge What is true and false? |
| Uma abstração além da Teoria de Galois é conseguida pela teoria das conexões de Galois. | Further abstraction of Galois theory is achieved by the theory of Galois connections. |
| Uma das outras predições da teoria das cordas não, isso não é uma das predições da teoria das cordas. | One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory. |
| Assim sem uma teoria de anéis planetários e somente com dados granulados, você não consegue ter uma boa teoria. | So without a theory of planetary rings and with only grainy data, you can't have a good theory. |
| Lógica matemática é uma extensão da lógica simbólica em outras áreas, em especial para o estudo da teoria dos modelos, teoria da demonstração, teoria dos conjuntos e teoria da recursão. | Mathematical logic is an extension of symbolic logic into other areas, in particular to the study of model theory, proof theory, set theory, and recursion theory. |
| E existia uma pequena uma interessante teoria sobre abstração. | And there was a little an interesting theory about abstraction. |
| Denis Dutton Uma teoria Darwiniana da beleza | Denis Dutton A Darwinian theory of beauty |
| Eu achei uma idéia interessante, na teoria. | Which I thought was an interesting idea, theory. |
| O Resultado Imoral de uma Teoria Moral | A Moral Theory s Immoral Outcome |
| Crença não constitui fato em uma teoria . | A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory. |
| Para uma teoria crítica de la sociedad. | The Critical Theory of Frankfurt . |
| Os problemas em ter uma teoria é que sua teoria pode estar carregada de tendências cognitivas. | The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases. |
| Na teoria quântica de campo relativística, tal como em uma teoria clássica de campo, o espaço tempo Minkowski é fixado no arcabouço da teoria. | In relativistic quantum field theory, just as in classical field theory, Minkowski spacetime is the fixed background of the theory. |
| Ao invés de uma teoria estática, é necessária uma teoria cinética que foi fornecida dois séculos depois por Maxwell e Boltzmann. | Instead of a static theory a kinetic theory is needed, which was provided two centuries later by Maxwell and Boltzmann. |
| Teóricos das categorias propuseram a teoria de topos como uma alternativa à tradicional teoria axiomática dos conjuntos. | Category theorists have proposed topos theory as an alternative to traditional axiomatic set theory. |
| Ele se iniciou no estudo do xadrez após propor uma solução para um problema criado por seus pais. | Kasparov first began the serious study of chess after he came across a chess problem set up by his parents and proposed a solution. |
| Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta? | Now, does string theory offer an answer? |
| Em primeiro lugar, será uma teoria sobre memória | First of all, it's going to be a theory about memory. |
| Emily Levine uma bem humorada teoria do tudo | Emily Levine's theory of everything |
| Eu acho que tenho uma teoria sobre isso. | I think I have a theory about that. |
| Uma teoria é simplesmente de que são loucos | One theory is they're just crazy. |
| Há uma grande diferença entre teoria e ideia. | There's a big difference between theory and idea. |
Pesquisas relacionadas : Propor Uma Pergunta - Propor Uma Revisão - Propor Uma Abordagem - Propor Uma Alternativa - Propor Uma Emenda - Propor Uma Solução - Propor Uma Data - Propor Uma Idéia - Propor Uma Lei - Propor Uma Reunião - Propor Uma Oferta - Propor Uma Resolução - Propor Uma Moção - Propor Uma Definição
