Translation of "proporcionar aos doentes com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Proporcionar - tradução :
Afford

Keywords : Sick Patients Patient Hospital Provide Providing Environment Afford Offer

  Examples (External sources, not reviewed)

Proporcionar informação potencialmente útil aos produtores de software educativo.
This type of software is often called classroom management software.
Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada
191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery
Estes projetos podem agora proporcionar informações antes nunca acessíveis aos cidadãos.
These projects are now able to provide information that has never before been accessible to citizens.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.
Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
2 Doentes com disfunção hepática
2 Patients with hepatic impairment
Doentes com função renal comprometida
Patients with impaired renal function
Doentes com cirurgia ortopédica programada
Patients scheduled for orthopaedic surgery
Doentes idosos com psicose relacionada com demência
Elderly patients with dementia related psychosis
Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada
192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery
A incidência de acatisia é mais frequente nos doentes com perturbação bipolar do que nos doentes com esquizofrenia.
Akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia.
2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
No que respeita aos prestadores , as expectativas publicadas pelo Eurosistema têm como objectivo proporcionar um referencial .
With regard to SEPA providers , the aim is that the expectations published by the Eurosystem will provide a benchmark .
No estudo em doentes com anemia provocada por problemas renais, os doentes que mudaram para o Abseamed mantiveram os mesmos níveis de hemoglobina que os doentes que continuaram com o Eprex Erypo.
In the study of patients with anaemia caused by kidney problems, patients switching to Abseamed maintained haemoglobin levels to the same extent as those continuing to take Eprex Erypo.
A farmacocinética do paclitaxelel em doentes com idade superior a 65 anos parece comparável à de doentes com idade inferior a 65 anos.
Pharmacokinetics of paclitaxel in patients aged over 65 years seems comparable to that in patients less than 65 years.
6 creatinina sérica, observado durante 10 dias em 1, 8 dos doentes tratados com Aclasta versus 0, 8 dos doentes tratados com placebo.
There was a transient increase in serum creatinine observed within 10 days in 1.8 of Aclasta treated patients versus 0.8 of placebo treated patients.
91 geralmente transitórias e assintomáticas, em 3, 5 dos doentes tratados com aripiprazol em comparação com 2, 0 dos doentes que receberam placebo.
Elevations of CPK (Creatine Phosphokinase), generally transient and asymptomatic, were observed in 3.5 of aripiprazole treated patients as compared to 2.0 of patients who received placebo.
Não, aquele ritual era a mensagem que os médicos têm precisado de transmitir aos seus doentes.
No, this ritual was about the one message that physicians have needed to convey to their patients.
Nestes ensaios, de modo global, 1, 3 dos doentes tratados com aripiprazol notificaram acontecimentos adversos cerebrovasculares, em comparação com 0, 6 dos doentes tratados com placebo.
Overall, 1.3 of aripiprazole treated patients reported cerebrovascular adverse events compared with 0.6 of placebo treated patients in these trials.
A nova directiva relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados deve proporcionar um quadro coerente e eficaz para a gestão destes desafios .
The new Directive on investment services and regulated markets must provide a coherent and effective framework for managing these challenges .
Concluiu igualmente que os benefícios da solução injectável são superiores aos seus riscos para o controlo rápido da agitação e das perturbações de comportamento dos doentes com esquizofrenia ou em doentes com episódios maníacos na perturbação bipolar I, quando o tratamento com formulações orais não é apropriado.
It also decided that the benefits of the solution for injection outweighed its risks for the rapid control of agitation and disturbed behaviours in patients with schizophrenia or in patients with manic episodes in bipolar I disorder, when oral therapy is not appropriate.
Doentes renais
189 Kidney patients
Doentes renais
Kidney patients
Os doentes com insuficiência hepática grave não devem ser tratados com paclitaxel.
Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel.
Ela concordava com a afirmação sufragista de que mulheres são iguais aos homens, mas discordava de que sua participação pudesse proporcionar um estado de maior justiça.
She agreed with the suffragists' assertion that women are equal to men, but disagreed that their participation alone would make the state more just.
Informaram me que, anteriormente, os doentes com o vírus da hepatite tinham que efectuar longas viagens até aos hospitais da cidade para diagnóstico e tratamento, havendo muitos outros doentes que sofriam sem tratamento, por não terem condições de efectuar a viagem.
They told me that in the past, hepatitis patients had to travel for hours to be diagnosed and treated at a city hospital, while many others who were unable to make the journey suffered without treatment.
Todos os países (avançados) compreenderam que para fazer o capitalismo funcionar é preciso proporcionar um novo começo aos indivíduos.
Every (advanced) country has realized that making capitalism work requires giving individuals a fresh start.
56 99 anos) em doentes idosos com psicose associada à doença de Alzheimer, os doentes tratados com aripiprazol estavam em risco aumentado de morte em comparação com o placebo.
56 99 years) of aripiprazole in elderly patients with psychosis associated with Alzheimer's disease, patients treated with aripiprazole were at increased risk of death compared to placebo.
202 Doentes oncológicos
Cancer patients
Vocês estão doentes!
You're sick!
Nós estamos doentes.
We're sick.
Nós estamos doentes.
We are sick.
Eles estavam doentes.
They were sick.
Nós estávamos doentes.
We were sick.
Com o objectivo de proporcionar um melhor apoio aos esforços desenvolvidos ao nível da UE , o BCE constituiu também uma nova Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras .
With a view to providing enhanced support to the efforts under way at the EU level , the ECB has also established a new Directorate Financial Stability and Supervision .
Esta dose deve ser utilizada com precaução em doentes com problemas hepáticos graves.
The daily dose of Abilify should not exceed 30 mg, but this dose should be used with caution in patients who have severe problems with their liver.
Contudo, está disponível pouca informação em doentes com mais de 75 anos, dado que apenas três doentes com mais de 75 anos foram incluídos na análise farmacocinética.
However, little information in patients over 75 years is available as only 3 patients over 75 years of age where included in the pharmacokinetic analysis.
Os parágrafos que se seguem destinam se a proporcionar aos candidatos uma ideia geral do que se espera dos Projectos Tempus.
The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects.
O objectivo desta disposição não consiste em impor ao SEBC a obrigação de proporcionar acesso aos seus sistemas de pagamento .
This provision is not meant to allow the imposition of an obligation on the ESCB to grant access to the ESCB payment systems .
Acreditava se que um entendimento dos determinantes genéticos da resposta terapêutica dos doentes permitiria que os médicos desenvolvessem programas individualizados de tratamento, poupando os doentes mais sensíveis aos efeitos adversos do tratamento excessivo.
An understanding of the genetic determinants of patients therapeutic response, it was believed, would enable doctors to develop individualized treatment programs, sparing more responsive patients from harmful overtreatment.
Doentes com contagem basal de neutrófilos 1, 5 x 109 l.
Patients who have baseline neutrophil counts 1.5 x 109 l.

 

Pesquisas relacionadas : Apoio Aos Doentes - Doentes Com - Proporcionar Aos Alunos - Proporcionar Aos Trabalhadores - Doentes Com Cancro - Proporcionar Uns Aos Outros - Programa De Apoio Aos Doentes - Serviços De Apoio Aos Doentes - Proporcionar Contacto Com - Proporcionar Experiência Com - Doentes Com Insuficiência Renal - Com Atenção Aos - Pessoas Doentes
Exibir esta página em português Exibir esta página em português